Що таке LIMITED VISA Українською - Українська переклад

• лімітовану візу
• limited visa
• обмежену візу
• лімітована віза
• лімітованої візи

Приклади вживання Limited visa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Applicant for Limited Visa.
Заявник на отримання Limited Visa.

Applicant for Limited Visa completes a separate application form;
Заявник на отримання Limited Visa заповнює окрему форму заяви;

About his intention to issue a limited visa;
Про свій намір видати лімітовану візу;

Limited Visa is issued for a short-term, strictly limited period of time.
Limited Visa видається на короткостроковий, строго лімітований період часу.

Went for a short time in the U.S.- he was given only a limited visa.
Для цього він приїхав на короткий час у США- йому дали лише обмежену візу.

Limited Visa cannot be issued to an applicant who applies for a temporary visa:..
Limited Visa не може бути видана заявнику, який звернувся за тимчасовою візою:.

For this, he went for a short time in the U.S.- he was given only a limited visa.
Для цього він приїхав на короткий час у США- йому дали лише обмежену візу.

The limited visa is issued only in certain cases when the officer has serious suspicions;
Лімітована віза видається тільки в окремих випадках, коли у офіцера є серйозні підозри;

The visa officer believes that to prevent this risk, issuing a limited visa:.
Візовий офіцер вважає, що для запобігання даного ризику видача лімітованої візи:.

Limited Visa- it is not a separate type of visa, but a subtype of a working or student visa..
Limited Visa- це не окремий тип віз, а підвид робочої або студентської візи.

Assisting individuals who have chosen a limited visa as the preferred way to visit New Zealand.
Надання допомоги особам, які обрали лімітовану візу як кращий спосіб відвідати територію Нової Зеландії.

Limited Visa is the only type of visa that cannot be changed or extended while in New Zealand.
Limited Visa- єдиний вид візи який не можна змінити або продовжити, перебуваючи на території Нової Зеландії.

Partners and dependent children fill out a separate form to receive Limited Visa according to their needs.
Партнери і діти знаходяться на утриманні заповнюють окрему форму на отримання Limited Visa відповідно до їх потреб.

Each person applying for Limited Visa for the purpose of training must complete a separate application.
Кожна особа подає заяву на отримання Limited Visa з метою навчання, має заповнити окрему заяву.

Other important events(with the exception of employment), the purpose of which is clear and allows you to get a limited visa.
Інші важливі події(за винятком працевлаштування), мета яких зрозуміла і дозволяє отримати лімітовану візу.

Each person applying for Limited Visa for the purpose of training must complete a separate application.
Кожна особа, що подає заяву на здобуття лімітованої візи з метою навчання, повинна заповнити окрему заяву.

The visa officer believes that to prevent this risk, issuing a limited visa:.
Співробітник візової служби вважає, що для управління цим ризиком в конкретному випадку видача лімітованої візи замість тимчасової візи є:.

Limited Visa is the only type of visa that cannot be changed or extended while in New Zealand.
Лімітована віза- єдина, яку не можна продовжити або поміняти на інший тип, перебуваючи при цьому в Новій Зеландії.

Partners and dependent children fill out a separate form to receive Limited Visa according to their needs.
Партнери і діти-утриманці таких осіб повинні заповнити окрему форму заяви на здобуття лімітованої візи відповідно до їх потреб.

If the applicant refuses from a limited visa, the visa officer makes a decision based on the information available.
Якщо заявник відмовляється від лімітованої візи, візовий офіцер приймає рішення на підставі наявної інформації.

An alien who is outside of New Zealand and is applying for a temporary visa properly, the visa officer of New Zealand can issue a limited visa in the following cases:.
Іноземна особа, яка знаходиться за межами Нової Зеландії і подає заяву на надання тимчасової візи належним чином, співробітник візової служби Нової Зеландії може видати лімітовану візу в наступних випадках:.

Persons who received Limited Visa are required to leave the territory of New Zealand no later than the date of its expiration;
Особи, які отримали Limited Visa зобов'язані покинути територію Нової Зеландії не пізніше дати закінчення її дії;

If the visa officer has decided to issue a limited visa instead of a temporary visa, he must notify the applicant in writing:.
Якщо візовий офіцер прийняв рішення видати лімітовану візу замість тимчасової він зобов'язаний повідомити про це заявника в письмовій формі:.

A limited visa does not eliminate the risk that a person may remain in the country after the expiration of the term of legal residence in its territory;
Лімітована віза не усуває ризик, що особа може залишитися на території країни, після закінчення терміну легального перебування на її території;

Persons who have received Limited Visa are not entitled to apply for a different visa, either before or after the expiration date;
Особи, які отримали Limited Visa не мають право подавати заяву на отримання іншої візи, ні до, ні після терміну її закінчення;

Persons who have received Limited Visa are not entitled to apply for specific guidelines or permission, which is enshrined in provision 61 of the Immigration Act 2009, neither before nor after its expiration date;
Особи, які отримали Limited Visa не мають право подавати заяву на отримання спеціальної вказівки або дозволу, яке закріплено в положенні 61 Закону про імміграцію 2009 ні до, ні після терміну її закінчення;