Приклади вживання Linear dimensions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Linear dimensions(I/ W of a flat pocket), cm- 12 x 5.
Лінійні розміри(Д/Ш пласкої кишені), см- 12 х 5.Some airlines also specify their measurements in linear dimensions.
Деякі авіакомпанії також визначають свої вимірювання в лінійних розмірах.Linear dimensions: length 350 mm/ width 175 mm/ height 146 mm.
Лінійні розміри: довжина 350 мм/ ширина 175 мм/ висота 146 мм.Thermal expansion is the ability of wood to increase linear dimensions and volume when heated.
Теплове розширення- здатність деревини збільшувати лінійні розміри й обсяг при нагріванні.Linear dimensions of the device is about 10 to 10 and 39 centimeters.
Лінійні розміри апарата становлять приблизно 10 на 10 і на 39 сантиметрів.Thermal expansion is the ability of wood to increase linear dimensions and volume when heated.
Теплове розширення- здатність деревини збільшувати лінійні розміри та об'єм при нагріванні.The images with linear dimensions of up to 65535× 65535 pixels are supported.
Підтримуються зображення з лінійним розміром не більше 65535 × 65535 пікселів.Wooden house"breathes", the walls can change their shape and linear dimensions, depending on the time and season.
Дерев'яний будинок"дихає", його стіни можуть міняти форму і лінійні розміри залежно від часу і сезону.Linear dimensions of the product(fixation of the valve in the middle position) H/ W/ T, cm- 13 x 5 x 4.
Лінійні розміри виробу(фіксація клапану в середньому положенні) В/Ш/Т, см- 13 х 5 х 4.For hydrogen-like ions the scale of linear dimensions decreases by Z times in comparison with the hydrogen atom.
This means that the volume of the nucleus is proportional to the nucleon number A, and the linear dimensions of the nucleus are proportional to A⅓.
Це означає, що об'єм ядра пропорційний числу нуклонів А, а його лінійний розмір~А 1/3.This rapid expansion increased the linear dimensions of the early universe by a factor of at least 1026, and so increased its volume by a factor of at least 1078.
Це швидке розширення збільшило лінійні виміри раннього Всесвіту щонайменше в 1026 разів(можливо, що й у ще більше разів), таким чином збільшивши його об'єм щонайменше в 1078 разів.Every cell in a living organismis a generator of electromagnetic radiation commensurate with the linear dimensions of the cell itself.
Що кожна клітина живогоорганізму є генератором електромагнітного випромінювання, порівнянного з лінійними розмірами клітини.Top pocket with convenient two-sided access(linear dimensions L/ W, cm- 18 x 13), length of fasteners-"lightning"- 15 cm.
Верхня кишеня зі зручним двостороннім доступом(лінійні розміриД/Ш, см- 18 х 13), довжина застібок-«блискавок»- 15 см.Designed for extracting ferro-magnetic impurities from samples of sugar, flour, groats and other bulk materials, as well definition among them such that does notsuit to requirements of statutory documents for the largest linear dimensions.
Призначений для вилучення феромагнітних домішок з проб цукру, муки, круп та інших сипких продуктів, а також визначення серед них таких,які не відповідають вимогам нормативних документів по найбільших лінійних розмірах.Low-pressure ducted indoor units have a low noise andcompact linear dimensions that enhances their use.
Низьконапірні канальні внутрішні блоки володіють низькими шумовими характеристиками ікомпактними лінійними розмірами, що розширює можливості їх застосування.In a case of one extra unit, the linear dimensions must not exceed 50*50*80 cm, for two units the linear dimensions of each unit must not exceed 40*50*50 cm.
Якщо йдеться про одну одиниці додаткового багажу лінійні розміри якого не повинні перевищувати 50* 50* 80 см, для двох одиниць лінійні розміри кожної одиниці не повинні перевищувати 40* 50* 50 см.At the same time, the aluminum profile has a high degree of insulation and sound insulation,and also fully retains its linear dimensions under the influence of the external environment.
При цьому, алюмінієвий профіль має високий ступінь теплоізоляції і шумоізоляції,а також повноцінно зберігає лінійні розміри під впливом зовнішнього середовища.This rapid expansion increased the linear dimensions of the early universe by a factor of at least 1026(and possibly a much larger factor), and so increased its volume by a factor of at least 1078.
Це швидке розширення збільшило лінійні виміри раннього Всесвіту щонайменше в 1026 разів(можливо, що й у ще більше разів), таким чином збільшивши його об'єм щонайменше в 1078 разів.Vesta is inferior in size Ceres(classified as dwarf planets) and palladium-the largest asteroid in the solar system with linear dimensions of 582 kilometers by 556 kilometers by 500 kilometers.
За They suggested Lutetia- nonconvex body with linear dimensions of 132 by 101 by 76 kilometers(that is, on an asteroid, in fact, there is a giant crater), whose surface is covered with dust, with an average particle size of about 20 micrometers.
Вони припустили, Лютеція- невипукле тіло з лінійними розмірами 132 на 101 на 76 кілометрів(тобто на астероїді, фактично, є гігантський кратер), поверхня якого вкрита пилом із середнім The profile quality control is carried out in our testing laboratory. Here, the following parameters are checked: Сharpy impact strength, cold impact resistance capability,angle joint solidity, linear dimensions change after heat impact.
Контроль якості продукту відбувається у випробувальній лабораторії, де можна перевірити профіль на ударну в'язкість по шарпі, ударну міцність на холоді, надійність кутового з'єднання,зміну лінійних розмірів після теплового впливу.Under full shrinkage,or maximum shrinkage Bmax is understood to reduce the linear dimensions and volume of wood when removing the entire amount of bound water.
Під повною усиханням,або максимальної усиханням Bmax розуміють зменшення лінійних розмірів і об'єму деревини при видаленні всієї кількості зв'язаної води.The conditions for increasing the sensitivity of the method were determined and the optimal conditions were chosen based on the relationship between the height of the sample placing relative to the waveguide,the angle of incidence and the linear dimensions of the test sample(Gubin A.I., Lavrinovich A.A.).
Визначено умови збільшення чутливості методу та вибрано оптимальні умови з врахуванням висоти розташування зразка відносно хвилевода,кута падіння та лінійних розмірів зразка, що досліджується(Губін О. І., Лавринович О. А.).Also, sometimes the relevant international standards,such as measures of weight or linear dimensions are not taken or do not apply in the countries to which to export the product innovation.
Також іноді стандарти відповідають міжнародним,наприклад заходам ваги або лінійним розмірам, не прийняті або не застосовуються в країнах, куди повинен бути експортований інноваційний продукт.The interaction of crown-ethers with HN-protondonor molecules obtained crystalline molecular complexes“host-guest” and found,that depending on linear dimensions and method of steric masking of active centres HN-protondonor molecules various structures crown-ethers can be combined in complexes.
Взаємодією краун-етерів з HN-протонодонорними молекулами отримані кристалічні молекулярні комплекси“хазяїн-гість” і встановлено,що в залежності від лінійних розмірів і способу стеричного екранування активних центрів протонодонорних молекул у комплекси зв'язуються краун-етери різної будови.He found it particularly interesting because of its great linear dimension, the numerous population and distinctly elongated form.
Він вважав її особливо цікавою через її"великі лінійні розміри, численну популяцію і виразно витягнуту форму".Designed for extracting of ferro-magnetic impurities from bulk materials anddetermine which of them exceeds regulatory requirements in the greatest linear dimension.
Призначений для вилучення феромагнітних домішок із сипких продуктів і визначення,які з них в найбільшому лінійному вимірі перевищують вимоги нормативних документів.
