Що таке LISTEN TO THE VOICE Українською - Українська переклад

• прислухайтеся до голосу
• слухати голос
• слухайтеся голос
• послухають голосу

Приклади вживання Listen to the voice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Listen to the Voice of Truth!
І слухайся голосу правди!

But only if they listen to the voice of reason.
Хоч вони прислухаються до голосу здорового сенсу.

Listen to the voice of your heart!
Почуй голос свого серця!

Political leaders had to listen to the voice of the people.
Уряд змушений був прислухатися до голосу народу.

Listen to the voice of your heart!
Слухай голос свого серця!

The authorities had to listen to the voice of the people.
Уряд змушений був прислухатися до голосу народу.

Listen to the voice of your heart!
Почуйте голос свого серця!

Go into the neighboring room and listen to the voice of the announcer.
Вийдіть в сусідню кімнату і слухайте голос диктора.

Listen to the voice of young Africa.
Почути голос молодої України.

Dancer should not be some kind of a clear scenario, and listen to the voice of the body, which expresses deep emotional experiences.
Танцюрист слід не чіткому сценарієм, а слухає голос свого тіла, яке висловлює глибокі емоційні переживання.

Listen to the voice of intuition.
Прислухайтеся до голосу інтуїції.

Look towards Europe's future with hope and trust, listen to the voice of God and permit the Holy Spirit to act in you and through you!
Дивіться в майбутнє Європи з надією і довірою, слухайте голосу Божого й дозвольте Святому Духові діяти у вас і через вас!

Listen to the voice of reasoning.
Прислухайтеся до голосу інтуїції.

Exo 4:8 It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign-.
І станеться, коли не повірять тобі, і не послухають голосу першої ознаки, то повірять голосу ознаки наступної.

Listen to the voice inside of yourself.
Слухати голос всередині себе.

And it will happen, if they will not believe you or listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
І станеться, коли не повірять тобі, і не послухають голосу першої ознаки, то повірять голосу ознаки наступної.

Listen to the voice of the story!
Прислухайтесь до голосу історії!

Twenty-first Arcanum tells about a wonderful time when any ideas you can bring to life, if you pay attention to details and listen to the voice of the heart.
Двадцять перший Аркан говорить про прекрасний час, коли будь-які ідеї можна втілити в життя, якщо звертати увагу на деталі і слухати голос серця.

Let me listen to the voice mail.".
Мені потрібно прослухати голосову пошту».

Listen to the voice of the story.
Прислухаймося до голосу історії.

In pursuit of beauty, listen to the voice of reason and entrust the composition of your diet to a professional.
У гонитві за красою прислухайтеся до голосу розуму і довірте складання вашого раціону професіоналу.

Listen to the voice of your intuition.
Прислухайтесь до голосу своєї інтуїції.

Elected officials listen to the voice of the UCCA office in Washington, DC or New York because they perceive it to represent local Ukrainian American communities and voters.
Виборні посадові особи слухають голос офісу УККА у Вашингтоні і Нью-Йорку, тому що вони сприймають її, щоб представляти місцеві українські громади та американських виборців.

Listen to the voice of the people!
Дослухайтесь голосу народу України!

Governing party elite did not want listen to the voice of the critically-minded Communists, who under the perestroika suggested that the Communist Party of Ukraine withdrew from the Communist Party, declared its independence and pursuing a policy in the interests of the Ukrainian people.
Керівна партійна еліта не бажала прислухатися до голосу критично мислячих комуністів, які в умовах«перебудови» пропонували, щоб Компартія України вийшла зі складу КПРС, проголосила свою самостійність і проводила політику в інтересах українського народу.

Listen to the voice of your own conscience when you make your choice," asked the Head of the UGCC.
Слухайтеся голос власного сумління, коли будете робити свій вибір",- наголосив Глава УГКЦ у проповіді.

We listen to the voice of reason but we are deaf to rumors of instinct.
Ми слухаємо голос розуму, але ми чутки про чутки про інстинкт.

Listen to the voice inside your head that often warns of the dangers in actions you are about to take.
Прислухайтеся до голосу усередині вашої голови, який часто попереджає про небезпечні дії, які ви збираєтеся робити.

Listen to the voice of God's wisdom, which teaches to properly manage the land that was given to us today as the promised land for our possession.
Слухаймо голосу Божої мудрості, який учить правильно управляти тією землею, яку дано нам сьогодні як обітовану для нашого посідання».