Що таке LITHUANIAN PARLIAMENT Українською - Українська переклад

• литовський парламент
• парламент литви
• литовського парламенту

Приклади вживання Lithuanian parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Lithuanian Parliament.
Парламент Литви.

The bill still has to be approved by the Lithuanian parliament.
Законопроект ще має бути схвалений литовським парламентом.

The Lithuanian Parliament.
У парламент Литви.

Since 2016 she is a Member of the Seimas(Lithuanian Parliament).
З 2016 року вона є членкинею Сейму(Литовського парламенту).

The Lithuanian Parliament.
Литовський парламент.

One of the main tasks of this unit was to protect the Lithuanian Parliament.
Одним з головних завдань цього підрозділу був захист литовського парламенту.

The Lithuanian Parliament.
Литовського парламенту.

A united social democratic coalition between two parties won 51 seat in Lithuanian Parliament in the election in 2000.
Об'єднана соціал-демократична коаліція двох партій, отримала 51 місце в литовському парламенті на виборах в 2000 році.

The Lithuanian parliament is called the Seimas.
Парламент Литви називається Сеймом.

A visit to the Lithuanian parliament.
Виставка у литовському парламенті.

Lithuanian Parliament to consider restricting access to abortion.
Парламент Словаччини вирішив не обмежувати доступ до абортів.

The Deputy Prime Minister of Ukraine thanked the Speaker of the Lithuanian Parliament for supporting Ukraine at the international level.
ОкремоВіце-прем'єр-міністр висловив подяку Cпікеру литовського парламенту за підтримку України на міжнародному рівні.

Lithuanian Parliament announces a referendum on dual citizenship.
Парламент Литви оголошує референдум про подвійне громадянство.

I think because of the international publicity, Gorbachev did not dare command the Soviet army to deploy a great number of troops and occupy the Lithuanian parliament.
Думаю, саме через міжнародну громадську думку Горбачов не наважився дати наказ радянській армії, аби та застосувала більшу силу й відмовився від задуму захопити парламент Литви.

The Lithuanian Parliament has announced a referendum on dual citizenship.
Парламент Литви оголошує референдум про подвійне громадянство.

As if attacking the memory of 14 innocent people was not enough, pro-Russian media also had a problem with the annual Freedom Prize, which the Lithuanian parliament gave to seven freedom fighters- the Forest Brothers, who took up armed resistance against the Soviet occupation at the end of WW2.
Та наруги над пам'яттю про 14 невинно убитих людей було недостатньо, у прокремлівських ЗМІ також була проблема з премією Свободи, яку литовський парламент вручив семи борцям за свободу,-«лісовим братам», які чинили озброєний опір радянській окупації наприкінці Другої світової війни.

Lithuanian parliament gives initial backing to dual citizenship referendum.
Парламент Литви оголошує референдум про подвійне громадянство.

In May of this year, the Lithuanian parliament declared 2013 the Year of the 1863 uprising against the Russian Empire.
У травні 2012 року сейм Литви оголосив 2013-й рік роком повстання 1863 року проти Російської імперії.

Lithuanian parliament passes bill on use of military force in peacetime.
Парламент Литви уточнив правила використання військової сили в мирний час.

Vytautas Landsbergis, who in 1991 was chairman of the Lithuanian parliament and de facto head of state, said that reneging on the independence declaration would have been tantamount to surrender.
Вітаутас Ландсбергіс, який 1991 року був головою литовського парламенту та де-факто главою держави, сказав, що відкликання декларації про незалежність означало б здатися.

Lithuanian parliament passed a law under which the prisoners themselves must pay for electricity in prisons.
Литовський парламент прийняв закон, згідно з яким засуджені самі повинні оплачувати електроенергію у в'язницях.

On Nov. 24, 2005, the Lithuanian parliament passed a resolution commemorating the victims of political repressions and the famine-genocide of 1932-1933 in Ukraine.
Листопада 2005 року литовський парламент прийняв резолюцію в пам'ять жертв політичних репресій і голоду-геноциду 1932- 1933 рр. в Україні.

Earlier, the Lithuanian Parliament, by special resolution, called on PACE not to restore the rights of the Russian delegation to the Council of Europe.
Раніше парламент Литви спеціальною резолюцією закликав ПАРЄ не відновлювати права російської делегації в Асамблеї.

The Lithuanian parliament also called on Russia to revoke the decision to recognize the Mejlis of the Crimean Tatar people as an extremist organization.
Литовський парламент також закликав Росію скасувати рішення про визнання Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією.

The Lithuanian Parliament decided that the referendum on the extension of dual citizenship Institute will be held in may next year, simultaneously with the presidential election.
У четвер литовський парламент вирішив, що референдум про розширення інституту подвійного громадянства відбудеться в травні наступного року одночасно з президентськими виборами.

Dear Members of Lithuanian Parliament, Byzantine Catholic Patriarchate thanks You for Your courage to stand up against the system of amorality which destroys family and the younger generation.
Шановні члени Сейму Литви! Візантійський Католицький Патріархат дякує вам за вашу відвагу виступити проти системи аморальності, яка нищить сім'ю і молоду генерацію.

Actually with the Lithuanian Parliament published an initiative to support Ukraine, which today is very widely discussed and finds more and more supporters in the European Union and the United States.
Власне з литовського парламенту вийшла ініціатива щодо підтримки України, яка сьогодні дуже широко обговорюється і знаходить дедалі більше прихильників і в Європейському союзі, і в США.

Actually with the Lithuanian Parliament published an initiative to support Ukraine, which today is very widely discussed and finds more and more supporters in the European Union and the United States.
Власне з литовського парламенту вийшла ініціатива по підтримці України, яка сьогодні дуже широко обговорюється і знаходить все більше і більше прихильників і в Європейському союзі і в Сполучених Штатах Америки.

He recalled that the Lithuanian Parliament at the time, took the initiative, which was then supported by the Congress of the European people's party“and together today we find more and more allies(the idea of the incarnation- Ed.)”.
Він нагадав, що саме литовський парламент свого часу виступив з ініціативою, яка потім була підтримана на з'їзді Європейської народної партії,“і разом сьогодні знаходимо більше і більше союзників(ідеї його втілення- Ред.)”.

In March of this year the Lithuanian Parliament decided to increase defense spending to 2% of GDP(by the standards of NATO), and in October it approved a package of amendments relating to the basic law acts in the field of security and defense of the country.
Парламент Литви ухвалив рішення про збільшення видатків на оборону до 2% від ВВП(згідно зі стандартами НАТО), а в жовтні ц. р.- ухвалив пакет змін до основних законодавчих актів у сфері безпеки і оборони країни, в т.