Що таке ПАРЛАМЕНТ ЛИТВИ Англійською - Англійська переклад

• lithuanian parliament
• parliament of lithuania

Приклади вживання Парламент литви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламент Литви.
The Slovak Parliament.

Парламенту сейму парламент Литви.
The Seimas Parliament of Lithuania.

Парламент Литви.
The Lithuanian Parliament.

Думаю, саме через міжнародну громадську думку Горбачов не наважився дати наказ радянській армії, аби та застосувала більшу силу й відмовився від задуму захопити парламент Литви.
I think because of the international publicity, Gorbachev did not dare command the Soviet army to deploy a great number of troops and occupy the Lithuanian parliament.

На Парламент Литви.
The Parliament of Lithuania.

Січневі події у Вільнюсі 11 січня 1991 кілька сотень захисників Парламенту склали присягу на вірність Литовській Республіці та за підтримки суспільства почали підготовку до можливого нападу на будівлю Верховної Ради Литви(на даний час Парламент Литви).
On 11 January 1991 several hundred of the Parliament defenders took an oath of allegiance to the Republic of Lithuania and with support from the public began preparing for a possible attack against the Lithuanian Supreme Council building(presently the Parliament of Lithuania).

У парламент Литви..
The Lithuanian Parliament.

Парламент Литви називається Сеймом.
The Lithuanian parliament is called the Seimas.

Парламентарії також закликали парламент Литви не продовжувати розгляд пропозицій про введення адміністративного покарання за так звану«публічну образу конституційних моральних цінностей і конституційних основ сімейного життя».
The Parliament of Lithuania not to pursue the examination of proposals to introduce administrative penalties for so-called“public denigration of constitutional moral values and of constitutional fundamentals of family life”.

Парламент Литви проголосував за введення євро.
Lithuanian MEP votes against euro introduction in Lithuania.

Раніше парламент Литви спеціальною резолюцією закликав ПАРЄ не відновлювати права російської делегації в Асамблеї.
Earlier, the Lithuanian Parliament, by special resolution, called on PACE not to restore the rights of the Russian delegation to the Council of Europe.

Парламент Литви прийняв нову редакцію закону про освіту.
The Slovak Parliament approved a new law on vocational education.

Парламент Литви оголошує референдум про подвійне громадянство.
Lithuanian Parliament announces a referendum on dual citizenship.

Парламент Литви оголошує референдум про подвійне громадянство.
The Lithuanian Parliament has announced a referendum on dual citizenship.

Парламент Литви оголошує референдум про подвійне громадянство.
Lithuanian parliament gives initial backing to dual citizenship referendum.

Парламент Литви уточнив правила використання військової сили в мирний час.
Lithuanian parliament passes bill on use of military force in peacetime.

Парламент Литви спеціальною резолюцією закликав Парламентську асамблею Ради Європи(ПАРЄ) не відновлювати права російської делегації в цій організації.
The Seimas of Lithuania has adopted a special resolution calling on the Parliamentary Assembly of the Council of Europe not to restore the rights of the Russian delegation in this organization.

Парламент Литви ухвалив рішення про збільшення видатків на оборону до 2% від ВВП(згідно зі стандартами НАТО), а в жовтні ц. р.- ухвалив пакет змін до основних законодавчих актів у сфері безпеки і оборони країни, в т.
In March of this year the Lithuanian Parliament decided to increase defense spending to 2% of GDP(by the standards of NATO), and in October it approved a package of amendments relating to the basic law acts in the field of security and defense of the country.

Парламенту Литви Голова.
The Parliament of Lithuania.

Парламенту Литви- не розглядати пропозиції про введення адміністративних штрафів за так звану«публічну дифамацію(паплюження) конституційних моральних цінностей і конституційних основ сімейного життя».
The Parliament of Lithuania not to pursue the examination of proposals to introduce administrative penalties for so-called‘public denigration of constitutional moral values and of constitutional fundamentals of family life'.”.

Раніше голови парламентів Литви, Латвії, Польщі підписали у Вільнюсі спільну заяву проти будівництва газопроводу"Північний потік-2", зазначивши, що він є геополітичним проектом, заснованим на політичному рішенні про відмову від транзиту газу через Україну.
Heads of the parliaments of Lithuania, Latvia and Poland earlier signed a joint statement against construction of the pipeline, saying that it is a political project based on Moscow's decision to stop gas transit across Ukraine.

Також під час зустрічі сторони детально обговорили питання практичної імплементації ініціативи парламенту Литви"Новий Європейський план для України на 2017- 2020 рр.", який передбачає надання потужної фінансово-інвестиційної підтримки і допомоги з проведення реформ.
Also during the meeting the parties discussed the issues of practical implementation of the initiative of the Parliament of Lithuania“the New European plan for Ukraine for the years 2017-2020,” which involves the provision of powerful financial and investment support and assistance for reform.

Підтримка Парламенту Литви.
Support to Malaysia Parliament.

Радянські війська заблокували телевізійну вежу у м. Вільнюсі та центр державного литовського телебачення і намагалися також захопити будівлю парламенту Литви та інших органів державної влади.
Soviet troops entered the TV tower of Vilnius and the headquarters of the Lithuanian public TV, and also tried to take the seat of the Lithuanian Parliament and other authorities.

Травня 1990 року Верховна Рада Молдавської РСР проголосувала за визнання Відновлення незалежности Литви. Парламент Молдавії першим у світі визнав незалежність Литви, але Молдавія все ще була частиною Радянського Союзу.
On May 31, 1990, the Supreme Soviet of Moldavian SSR voted to recognize the Restoration of the Independence of Lithuania.[3] The Parliament of Moldavia was the first in the world to recognize Lithuania's Independence, but Moldavia was still part of the Soviet Union.

Році Сейм Литви парламент.
The Lithuanian Seimas parliament.

Від 1992 року- депутат парламенту Литви.
Since 2012, Member of the Parliament of Lithuania.

Шістьом депутатам парламенту Литви не дали візи в Білорусь.
Six Lithuanian parliamentarians have not been issued visas to travel to Belarus for an opposition….