Що таке LIUBOMYR Українською - Українська переклад

• любомир
• любомира
• любомиром

Приклади вживання Liubomyr Англійська мовою та їх переклад на Українською

Liubomyr Patis.
Любомир Патіси.

Beatitude Liubomyr.
Блаженніший Любомир.

Liubomyr Levytsky.
Любомира Левицького.

Concert of Liubomyr Melnyk.
Концерт Любомира Мельника.

Liubomyr Markevych Communications.
Любомира Маркевича комунікацій.

Cheban Liubomyr Head.
Чебан Любомир Любомирович Начальник.

Liubomyr Cheban Head Division for International Business Agrarian Fund.
Любомир Чебан Начальник відділу міжнародного бізнесу Аграрний фонд.

Continuous sounding- that's how Liubomyr Melnyk names his technique of playing the piano.
Безперервне звучання- так називає свою техніку гри на фортепіано Любомир Мельник.

Liubomyr Pytel appears at the conference finances, management and law of agricultural business.
Любомир Питель виступив на конференції"Фінанси, управління та право в агробізнесі.

She was inspired by prominent personalities, artists Liubomyr Medvid, Laszlo Pushkas and especially Mariia Savka-Kachmar.
Її надихали видатні особистості, митці Любомир Медвідь, Ласло Пушкаш і особливо- Марія Савка-Качмар.

In addition, Liubomyr Romankiv shared his thoughts on the prospects of chemistry as a science.
Окрім того, Любомир Романків поділився думками про перспективи хімії як науки.

Also this modular week the participants made a sum-up of finance course with lecturers Liubomyr Tarnovskyi and Taras Khoma.
Також разом з викладачами з фінансів Любомиром Тарновським і Тарасом Хомою учасники-інноватори мали нагоду підбити підсумки курсу.

That year Liubomyr, a five-time university graduate, spent parenting and doing household chores.
Цей рік Любомир, маючи 5 освіт, провів у господарських та батьківських справах.

The participants had an opportunity to look at budget creation together with Liubomyr Tarnovskyi, director of the UCU Finance Department.
Учасники мали можливість зосередитись на формуванні бюджету власного проекту з Любомиром Тарновським, керівником фінансового відділу УКУ.

Concert of Liubomyr Melnyk will take place in frames of festival LvivMozArt in Tram Depot.
Концерт Любомира Мельника в рамках фестивалю LvivMozArt відбудеться в Трамвайному Депо.

I think all local government bodies should now ask the President personally why he is damaging local self-government,” concludes Liubomyr Zubach.
Я думаю, всі органи місцевого самоврядування мають тепер питати особисто в Президента, чому він наносить пряму шкоду місцевому самоврядуванню»,- підсумовує Любомир Зубач.

His Beatitude Liubomyr believes that one could be a good and an honest businessman simultaneously.
Блаженніший Любомир вважає, що можна бути добрим і чесним бізнесменом водночас.

In the nearest future there will be another one- in the village of Tiapche, Dolyna district",- said Liubomyr Semaniv, First Deputy of the Ivano-Frankivsk oblast Road Service department.
Найближчим часом з'явиться ще один у селі Тяпче Долинського району»,- наголосив перший заступник Служби автомобільних доріг в Івано-Франківській області Любомир Семанів.

According to Liubomyr Markevych, Communications Director at UkraineInvest, indexes are more important for internal audience.
На думку Любомира Маркевича, директора з комунікацій UkraineInvest, рейтинги більш важливі все ж для внутрішньої аудиторії.

It is wrong to turn a blind eye to the serious threats to the local government, which can kill a lot of good things, including the public budget, because projects cannot be implemented without money,” says Liubomyr Zubach.
Неправильно закривати очі на серйозні загрози для місцевого самоврядування, які можуть вбити багато добрих речей, в тому числі і громадський бюджет, адже без грошей проектів не зробиш»,- наголошує Любомир Зубач.

Liubomyr Khaburskyi is a consulting expert with 20 years of experience in providing legal services to large scale IT projects and governance.
Любомир Хабурський, експерт з консалтингу з 20-річним досвідом юридичного супроводу масштабних IT проектів та управління.

During the course“Expenses Management” with Mykhailo Salo and Liubomyr Tarnovskyi, the participants learned how to distinguish relevant and irrelevant expenses and to make the right financial decisions.
У рамках курсу«Управління витратами» навчились визначати релевантні та нерелевантні витрати і приймати інвестиційні рішення з Михайлом Салом та Любомиром Тарновським.

Liubomyr Pytel, Head of Land Law and Real Estate of Jurimex law firm has been elected a secretary of advisory board under the Ministry of Infrastructure of Ukraine.
Liubomyr Pytel is elected a secretary of advisory board under the Ministry of infrastructure of Ukraine. Jurimex- надійний партнер в сфері юридичних послуг в України Jurimex.

This relict has been stored during more than two hundreds years by people of Kosmach village- the successors of those who saw Oleksa's death. The other important exhibit- manuscript of the literary scenario of Liubomyr Dmyterko and Viktor Ivanov for the movie„Oleksa Dovbush”.
Цю реліквію понад два століття свято зберігали Космачани- нащадки свідків загибелі Олекси, а також цінний експонат- рукопис літературного сценарію Любомира Дмитерка і Віктора Іванова до кінофільму„Олекса Довбуш”.

Ilyn Liubomyr Ivanovych- candidate of historical sciences, associate professor, head of department of post-graduate and doctoral studies, vice-rector on methodical work.
Ілин Любомир Михайлович- кандидат історичних наук, доцент, завідувач відділу аспірантури та докторантури, проректор з методичної роботи.

Two successful people, Liubomyr and his wife know from experience what Work-life balance is and what obstacles have to be overcome in order to maintain it.
Двоє успішних людей, Любомир та його дружина, знають з власного досвіду, що таке Work-life balance і які труднощі слід подолати, щоб його дотриматися.

Liubomyr Holovatiuk(Economic Court of Kyiv city), who was involved in decisions that in fact legitimized the transfer of Mezhyhirya to companies controlled by Viktor Yanukovych.
Любомир Головатюк(Господарський суд міста Києва), який причетний до винесення рішення, якими фактично було узаконено передачу Межигір'я компаніям, підконтрольним Віктору Януковичу.

He admitted that Liubomyr Romankiv is an eminent scientist, whose fundamental discoveries influenced modern society's understanding of the principles of the universe.
Він зазначив, що Любомир Романків є видатним науковцем, фундаментальні відкриття якого вплинули на розуміння сучасним суспільством принципів світобудови.

His father Valikhnovski Liubomyr Dmytrovych, is the honored doctor of Ukraine, the legendary Ukrainian surgeon, mother- Valikhnovska Mariia Antonivna- therapist, head of the therapeutic department.
Його батько Валіхновський Любомир Дмитрович- Заслужений лікар України, легендарний український хірург, мама Валіхновська Марія Антонівна- терапевт, завідуюча терапевтичного відділення.

During the teleconference, Liubomyr Romankiv tried to elaborate on what the participants of the meeting were interested in, devoting considerable attention to the issues of patenting and protecting the results of scientific research.
Під час телемосту Любомир Романків намагався докладно розповісти про те, що найбільше цікавило учасників зустрічі, значну увагу присвятивши питанням патентування і захисту результатів наукових досліджень.