Що таке LIVE IN DEVELOPING COUNTRIES Українською - Українська переклад

• живуть у країнах що розвиваються
• проживають у країнах що розвиваються

Приклади вживання Live in developing countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Approximately 85% of adolescents live in developing countries.
Близько 85% підлітків живе у країнах, що розвивається.

Of nonliterates live in developing countries, and 2/3 of non-literates are women.
Приблизно 98% усіх неписьменних проживають у країнах, що розвиваються, 2/3 з них становлять жінки.

Over 98 percent of children who die of pneumonia live in developing countries.
Дітей, які помирають від пневмонії, проживають у країнах, що розвиваються.

Nine out of 10 refugees live in developing countries, where basic services like health or education are already strained.
Дев'ять із десяти біженців живуть у країнах, що розвиваються, де основні послуги, такі як охорона здоров'я або освіта.

Almost 85% of these young women and men live in developing countries.
Близько 85% з цього мільярда молодих чоловіків і жінок проживають в країнах, що розвиваються.

The majority of these young men and women live in developing countries and their numbers are expected to increase substantially in the twenty-first century.
Більшість хлопців та дівчат живуть у країнах, що розвиваються і їх кількість стрімко зростає в 21 столітті.

Eighty-seven per cent of people aged 15 to 24 live in developing countries.
Вісімдесят сім відсотків людей у віці від 15 до 24 років живуть у країнах, що розвиваються.

The majority of these young men and women live in developing countries, and their numbers are expected to rise steeply into the twenty-first century.
Більшість хлопців та дівчат живуть у країнах, що розвиваються і їх кількість стрімко зростає в 21 столітті.

Of the 4.3 billion people not yet using the Internet, 90% live in developing countries.
За статистикою, 4, 3 мільярда людей, які досі не мають доступу до інтернету, 90% живе у країнах, що розвиваються.

The vast majority of these, 852 million, live in developing countries, where the prevalence of undernourishment is now estimated at 14.9 percent of the population.
З них переважна більшість- 852 мільйона чоловік- проживають у країнах, що розвиваються, де недоїдають 14, 9 відсотків населення.

Million people in the world are vision impaired and 90% of these live in developing countries.
У світі 285 млн осіб, не здатних сприймати друковану продукцію, і 90% з них живе в країнах, що розвиваються.

Around 80% of children with cancer live in developing countries and more than half will die.
Більше 80% дітей, хворих на рак, живуть у країнах, що розвиваються, і більше половини з них гине.

Almost one-fifth of the world's population is between 15 and 24 years old and the majority live in developing countries.
Адже 1 млрд жителів Землі перебуває у віці між 15- 24 роками, і більшість із них проживає у країнах, що розвиваються.

The UN said almost all of the world's undernourished live in developing countries, with the most, some 642 million people, living in the Asia-Pacific region.
За даними ООН, більшість із них проживають у країнах, що розвиваються, 642 мільйони осіб- в Азійсько-Тихоокеанському регіоні.

Estimates suggest that there are between 180 and 220 million youth with disabilities worldwide, and nearly 80 percent of them live in developing countries.
Статистика показує, що у всьому світі налічується від 180 до 220 мільйонів молодих людей з обмеженими можливостями і майже 80% з них живуть в країнах, що розвиваються.

Almost all the hungry people, 852 million, live in developing countries, representing 15 percent of the population of developing counties.
Переважна більшість голодуючих, а саме 852 мільйонів чоловік, проживають в країнах, що розвиваються, що становить приблизно 15% від їх чисельності населення.

It is estimated that in 2010 the number of children with excess body weight in the world exceeds 42 million and about 35 million of them live in developing countries.
За оцінками експертів ВООЗ у 2010 році кількість дітей з надлишковою масою тіла у світі перевищила 42 мільйони осіб- близько 35 мільйонів з них проживають у країнах, що розвиваються.

Nine out of 10 refugees live in developing countries, where basic services like health or education are already strained.
За даними агентства ООН у справах біженців, дев'ять з 10 біженців живуть у країнах, що розвиваються, де базові послуги, такі як охорона здоров'я або освіта, вже знаходяться под напругою.

According to the U.N. refugee agency, nine out of 10 refugees live in developing countries, where basic services like health or education are already strained.
За даними агентства ООН у справах біженців, дев'ять з 10 біженців живуть у країнах, що розвиваються, де базові послуги, такі як охорона здоров'я або освіта, вже знаходяться под напругою.

Only" fifteen million hungry people live in developed countries, the report said.
Тільки" П'ятнадцять мільйонів голодуючих людей живуть в розвинених країнах, йдеться в повідомленні.

Mental Health is a major issue for people living in developed countries.
Метаболічний синдром є однією з головних проблем для людей, які живуть в розвинених країнах.

Most Internet users live in developed countries, where 80 percent of the population is connected to the network.
Більшість користувачів Інтернету проживають в розвинених країнах, де до неї підлючено 80 відсотків населення.

By the year 2010, it is predicted that the world's population will have reached 7.3 billion, over 90% of which will be living in developing countries.
Прогнозується, що до 2010 року чисельність населення планети буде досягли 7, 3 млрд., які більше 90 відсотків з них будуть проживати в прогресуючих країн.

It's also a little odd considering that a huge number of people living in developed countries have been wearing sunglasses for many decades without ill effect.
Це також трохи дивно, враховуючи, що величезна кількість людей, що живуть в розвинених країнах були носити сонцезахисні окуляри протягом багатьох десятиліть без побічних ефектів.

According to Nocera the"artificial leaf", which is the world's first, can become a great alternative to power sources, as it is rather inexpensive and can be used to power homes of people living in developing countries.
За словами Носера"штучне листя", яке є першим у світі, може стати прекрасною альтернативою існуючим джерелам живлення, воно досить недороге і може бути використане для живлення будинків людей, що живуть у країнах, що розвиваються.

The 1 billion people living in developed countries earn 60 per cent of the world's income, while the 3.5 billion people in low-income countries earn less than 20 per cent.
Млрд. осіб, які живуть в розвинених країнах, одержують 60% усіх доходів світу, а три з чвертю млрд. осіб у країнах з низьким рівнем доходів заробляють менше 20% доходів[3].

It is predicted that by 2030, 80% of world's middle-class population will be living in developing countries.[6] The popularity of the term"marks a shift from a central focus on development and cultural difference" and recognizes the importance of geopolitical relations.[7].
Передбачається, що до 2030 року 80% населення середнього класу у світі буде жити в країнах, що розвиваються.[2] Популярність терміна«позначає на зміщення від центральної спрямованості на розвиток і культурні відмінності» і визнає важливість геополітичних відносин.[3].

The Commission shall, every two years, report to the European Parliament and the Council on the impact on social sustainability in the Community and in third countries of increased demand for biofuel, on the impact of Community biofuel policy on the availability of foodstuffs at affordable prices, in particular for people living in developing countries, and wider development issues.
Комісія кожні два роки інформує Європейський Парламент та Раду про наслідки для соціальної стабільності у Співтоваристві та у третіх країнах від зростання попиту на біопаливо та про вплив політики Співтовариства у сфері біопалива на доступність харчових продуктів за помірною ціною, зокрема для осіб, які живуть у країнах, що розвиваються, а також про загальні питання, пов'язані із розвитком.