Що таке LOBBY GROUPS Українською - Українська переклад

• лобістські групи
• лобістських груп

Приклади вживання Lobby groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Citizens and lobby groups will try to influence your decisions.
Громадяни та групи лобістів намагатимуться впливати на ваші рішення.

Coordinate efforts to implement reforms and strategies via public councils and lobby groups.
Координувати зусилля з реалізації реформ і стратегій через діяльність громадських рад і лобістських груп.

Some Lobby groups have considerable financial resources at their disposal.
Деякі лобістські групи мають в їх розпорядженні значні фінансові ресурси.

Despite the above listed moves in the right direction, several steps that slowed down the land reform were made by the Parliament under the influence of populist and lobby groups.
Незважаючи на перелічені вище кроки в правильному напрямку, Парламент зробив кілька кроків, що сповільнили земельну реформу під впливом популістських та лобістських груп.

But if advocacy and lobby groups can do so, it might facilitate a sense of responsibility and agency.
Але якщо адвокатські та лобістські групи можуть це зробити, це може полегшити почуття відповідальності та агентства.

By the end of the civil war, UNITA was generally considered to be a rightwing political movement with allies in the U.S. Republican Party and various anti-communist lobby groups in the United States.
До кінця громадянської війни, УНІТА зазвичай вважалася правим політичним рухом що мав союзниками Республіканську партію США і різні антикомуністичні лобістські групи у Сполучених Штатах.

Governments, lobby groups, and other interests have long relied on disinformation as a tool of manipulation and control.
Уряди, лобістські групи та інші сторони давно покладалися на дезінформацію як інструмент маніпулювання та контролю.

The report,‘Fracking Brussels', exposes the key players- including Shell, Total and ExxonMobil, and well-known lobby groups BusinessEurope and OGP- and reveals a thick web of lobbying activity.
У доповіді“Fracking Брюссель” висвітлюються ключові гравці- у тому числі Shell, Total і ExxonMobil, а також добре відомі лобістські групи BusinessEurope і OGP- і відображається цупка павутина лобістської діяльності.

Few outside of environmental lobby groups have ever proposed a UK electricity generation sector reliant 80%-90% on renewables before.
Мало хто раніше з зовнішніх екологічних лобі груп робив пропозицію британському сектору з виробництва електроенергії покладатися на поновлювані джерела енергії на 80%-90%.

More international organisations are located in Brussels than in Washington D.C., along with about 120 international government organisations, about 180 embassies and thousands of diplomats, media people and lobby groups.
У Брюсселі знаходиться більше міжнародних організацій, аніж у Вашингтоні,- поряд зі 120 міжнародними урядовими організаціями у нас перебуває близько 180 посольств, а це- тисячі дипломатів, представників ЗМІ та лобістських груп.

There are various lobby groups and other actors in Europe working to end sanctions, and Putin expects that demonstrating“softness” will help with momentum.
В Європі проти санкцій працюють різноманітні лобістські групи та інші гравці, і Путін очікує, що продемонструвавши«м'якість», він допоможе їхній справі.

At the same time, according to some experts, the establishment of such centers by the People's Republic of China(based on the example of“Rossotrudnichestvo”) is a powerful tool for Chinese intelligence agencies to conduct information influence and create lobby groups in European countries.
Разом з тим, за оцінками окремих експертів, заснування КНР подібних центрів(за прикладом«Россотрудничества») є потужним інструментом китайських спецслужб зі здійснення інформаційного впливу та створення лобістських груп у європейських країнах.

Many lobby groups, German industrialists, French and Italian farmers, and right- and left-wing anti-Americans have been pushing to halt the current sanctions.
Багато лобістських груп, німецькі промисловці, французькі та італійські фермери, а також праві і ліві антиамериканісти намагаються домогтися скасування нинішніх санкцій.

We believe the above factors have not been given enough consideration and that many of the RSE resources being produced by lobby groups and external organisations will actually cause more harm than good, particularly when child development and psychological factors are considered.”.
Ми вважаємо, що до перерахованих вище факторів не було приділено достатньої уваги, і що багато з ресурсів ВДЕ, вироблених лобістськими групами і зовнішніми організаціями, насправді принесуть більше шкоди, ніж користі, особливо якщо враховувати розвиток дитини і психологічні чинники».

July 2014: Oil companies and lobby groups in their pay have been engaged in an underground offensive in Brussels to prevent stricter safety regulations for shale gas, according to a new report released today.
Брюссель 24 липня 2014 року: Нафтові компанії і лобістські групи вдаються до підкилимних перемовин та підкупів у Брюсселі, щоб уникнути більш жорстких правил безпеки при видобуванні сланцевого газу, йдеться в новій доповіді, опублікованій сьогодні.

Advocacy groups(also known as pressure groups, corporate interest groups, lobby groups, campaign groups, interest groups, or special interest groups) use various forms of advocacy in order to influence public opinion and/or policy.
Групи захисту інтересів(англ. Advocacy groups, також відомі як групи тиску, лобістські групи, групи підтримки політичних кампаній, зацікавлені групи, або групи за інтересами) використовують різні форми адвокації з метою впливу на громадську думку та/або політику.

How they do this is through Lobbying Groups.
Просто на Заході це робиться через лобістські організації.

Zuckerberg even started a lobbying group called Fwd. us to push for immigration reform.
Цукерберґ заснував лобістську групу fwd. us, щоб добиватися реформи імміграційного законодавства.

Zuckerberg previously launched a lobbying group, Fwd. US, which advocates for immigration reform.
Цукерберґ заснував лобістську групу fwd. us, щоб добиватися реформи імміграційного законодавства.

Major crypto companies form DC lobbying group.
Основні криптографічні компанії формують лобістську групу DC.

Russian intelligence services collected from US primary campaigns, think tanks, and lobbying groups they viewed as likely to shape future US policies.
Ми вважаємо, що російські розвідслужби збирали дані стосовно первинних виборчих кампаній, аналітичних центрів та лобістських груп, яких вони вбачали здатними формувати майбутню політику США.

We assess Russian intelligence services collected against the U.S. primary campaigns, think tanks, and lobbying groups they viewed as likely to shape future U.S. policies.
Ми вважаємо, що російські розвідслужби збирали дані стосовно первинних виборчих кампаній, аналітичних центрів та лобістських груп, яких вони вбачали здатними формувати майбутню політику США.

In addition, the organization has been called one of the most powerful lobbying groups in the United States.
Крім того, організацію назвали однією з найпотужніших лобістських груп в США.

Free the Slaves is an international non-governmental organization and lobby group, established to campaign against the modern practice of slavery around the world.
Free the Slaves(укр.- звільніть рабів, свобода рабам, далі- FTS)- міжнародна недержавна організація та лобістська група, заснована для боротьби з сучасною формою рабства у світі.

During the late 19th and early 20th century, similar to the UK and the USA, the New Zealand temperance movement became a powerful and popular lobby group.
Під час кінця 19- початку 20 століття, подібний до Великобританії та США, рух Новій Зеландії в цілому став потужною та популярною лобістською групою.

Lobbying group of Caritas Ukraine reforms legal and regulatory framework of social services delivery for vulnerable population categories.
Лобістська група Карітасу України реформує нормативно-правову базу надання соціальних послуг для вразливих категорій населення.

In 1998, Anderson founded the Foundation for Information Policy Research, a think tank and lobbying group on information-technology policy.
У 1998 році Андерсон заснував Фонд Дослідження Інформаційної Політики(англ. Foundation for Information Policy Research), мозкового центру й лобістської групи з інформаційно-технічної політики.

A healthcare lobby group is arguing for the destruction of 3.7 million polio vaccines donated to Ukraine by the UN, despite the risk(pdf) that a new outbreak of the disease could spread across the country and into the EU.
Що українська лобістська група у царині охорони здоров'я виступає за знищення 3, 7 мільйона вакцин проти поліомієліту, які було надано ООН, попри ризик нового спалаху цієї хвороби, яка може поширитись Україною, і навіть перекинутись до Євросоюзу.

Responding to the decision to including gaming addiction, the Video Games Coalition- an industry lobby group- said their products were“enjoyed safely and sensibly by more than 2 billion people worldwide” across all kinds of genres, devices and platforms.
У відповідь на рішення ВООЗ, Коаліція з відео ігор- група лобістів в індустрії- сказали, що їхніми продуктами«безпечно і відповідально насолоджувалися понад 2 мільярди людей по всьому світу” у різних жанрах, на різних платформах та пристроях.