Що таке LOCAL MUNICIPALITIES Українською - Українська переклад

• місцевих муніципалітетів
• місцеві муніципалітети

Приклади вживання Local municipalities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public administrations, including local municipalities.
Влади, в тому числі місцевих органів публічної.

Local municipalities have only managed to accomplish such procedures in 19.7 percent of about 179,000 households.
Місцеві муніципалітети змогли завершити такі роботи тільки на 19, 7% з приблизно 179 тис. домогосподарств.

Elderly care in Sweden is the responsibility of the local municipalities.
Догляд за людьми похилого віку в Швеції- це відповідальність місцевих муніципалітетів.

Many states and local municipalities now have laws that require kids to wear helmets every time they ride their bikes.
Багато держав і місцевих муніципалітетів мають закони, які вимагають діти носити шоломи кожен раз, коли вони їдуть на велосипедах.

Consultancy council consists from 24 members, who are representing local municipalities, governmental institutions and NGO.
Існує консультативна рада, яка складається з 24 членів, які представляють місцеві муніципалітети, урядові установи та громадські організації.

The participation of local municipalities and schools in the decision-making process in education should improve the distribution of public funds.
Участь місцевої влади та шкіл в процесі прийняття рішень щодо освіти має покращити розподіл бюджетних коштів.

It is your responsibility to adhere to tax and other legal or regulatory mandates issued by your government and/or local municipalities.
Ви несете відповідальність за дотримання податкових та інших юридичних або нормативних вимог вашого уряду та/або місцевої влади.

There was the need there for hybrid buses, and local municipalities willingly purchased them, since the state provided good subsidies.
Там завод був потрібен для гібридних автобусів, які місцеві муніципалітети охоче закуповували, тому що для цього держава видавала добрі субсидії.

It is your responsibility to ensure that you adhere totax and other legal or regulatory mandates issued by your government and/or local municipalities.
Ви несете відповідальність за дотримання податкових та інших юридичних або нормативних вимог вашого уряду та/або місцевої влади.

The project will also help local municipalities to reduce greenhouse gas emissions by the use of“biomass” instead of fossil fuels as a source of heating.
Проект, також, допоможе місцевим громадам знизити викиди парникових газів шляхом використання біомаси замість викопного палива у якості джерела обігріву.

Tetra Pak is investing tens of millions of euros to promote consumer awareness and work with local municipalities in its drive to increase recycling rates around the world.
Tetra Pak інвестує десятки мільйонів євро у підвищення інформованості споживачів і співробітництво з місцевими муніципалітетами з метою збільшення обсягів переробки по всьому світу.

At the same time, the real surprise of the elections and an alarming signal for Putin's regime was the success of the opposition in Moscow, where it received the majority of mandates in some local municipalities.
Разом з тим справжньою несподіванкою виборів та тривожним сигналом для режиму В. Путіна став успіх опозиції в Москві, де вона отримала більшість мандатів у частині місцевих муніципалітетів.

In addition, in the region of Ile-de-France, the local municipalities will be able to charge from tourists than €8, and €10 due to additional duties in the amount of €2.
Крім того, в регіоні Іль-де-Франс місцеві муніципалітети зможуть стягувати з туристів не €8, а €10 за рахунок додаткового мита в розмірі €2.

Since the boundary reform at the time of the municipal election of 3 August 2016 there are eight metropolitan municipalities, 44 district municipalities and 205 local municipalities.
З моменту проведення адміністративної реформи, яка проведена під час муніципальних виборів, що відбулися 3 серпня 2016 року, існує 8 міських муніципалітетів, 44 районних муніципалітетів та 205 місцевих муніципалітетів.

Whether it's providing local jobs and investment in the supply chain or wind farms contributing taxes to local municipalities, wind energy is having a positive impact in communities across Europe”.
Чи забезпечує він місцеві робочі місця та інвестиції, або вітрові електростанції платять податки до місцевих муніципалітети, енергія вітру позитивно впливає на місцеві громади Європи.

Youth organisations, together with local municipalities, are organizing a wide range of civil equity, Environmental Management projects, activating local populations to sort waste and other social initiatives.
Молодіжні організації разом з місцевими муніципалітетами, організовує широкий спектр цивільних акцій, проектів екологічного менеджменту, активізація місцевого населення для сортування відходів та інших соціальних ініціатив.

We also supported PPP initiatives introduced in the Autonomous Republic of Crimea and local municipalities before it was occupied by the Russian Federation in February 2014. We also contributed to national policies, laws and decrees impacting PPPs.
Програма також підтримує ініціативи щодо ДПП, які впроваджуються в Автономній республіці Крим і місцевих муніципалітетах, а також долучається до розробки національної політики, законів й указів, які стосуються ДПП.

Every level of government, from local municipalities and authorities, which need the financial markets to finance their public works and public services, to the federal government, which relies on foreign investment to finance its endless wars, is addicted to public debt.
На кожному рівні уряду від місцевих муніципалітетів і влади на місцях, яким для фінансування громадських служб потрібні фінансові ринки, до федерального уряду, яке для фінансування своїх нескінченних воєн покладається на іноземні інвестиції, все щільно підсіли на кредит.

The Theewaterskloof Local Municipality of the Western Cape.
У Грабуві місцевому муніципалітеті Theewaterskloof Західному Кейпі.

Thulamela Local Municipality.
Місцевого муніципалітету.

The local municipality also published a death certificate.
Місцева влада також видала свідоцтво про смерть.

For example, an ordinary swimming pool in any city is financed from the local municipality budget, but Canada's National Swim Team will receive funding from federal agencies.
Приміром, звичайний басейн в якому-небудь місті буде отримувати фінанси з бюджету місцевого муніципалітету, а Національна збірна Канади з плавання отримає фінансування з федеральних структур.

To do this we must first get a decision on the location of the local municipality, where a complaint together with copies of Liszt nepokretnosti and plan of the inventory.
Для цього насамперед треба отримати Рішення про місце розташування в місцевому муніципалітеті, куди подається заява разом з копіями Ліста непокретності і плану з кадастру.

For example, a typical urban pool is funded by a local municipality, and the Canadian National Swimming Team receives federal funding.
Наприклад, звичайний міський басейн фінансується місцевим муніципалітетом, а національна команда Канади з плавання отримує федеральне фінансування.

For example, a typical urban pool is funded by a local municipality, and the Canadian National Swimming Team receives federal funding.
Приміром, звичайний басейн в якому-небудь місті буде отримувати фінанси з бюджету місцевого муніципалітету, а Національна збірна Канади з плавання отримає фінансування з федеральних структур.

Several years later, SC Strela was officially licensed as an association and in May, 1912, the local municipality chose the first staff and the first president of the club.
Через кілька років клуб офіційно отримав ліцензію і в травні 1912 року місцевий муніципалітет обрав першого президента клубу та інший персонал.

While there are 50 traps in the territory, but each of them contains only two rats, the local municipality is considering other ways of catching rodents.
Наразі на території встановлені 50 пасток, але кожна з них вміщає всього два пацюки, тому місцевий муніципалітет розглядає інші способи впіймання гризунів.

On 25 July 2017, the FMF handed over 58 title deeds in Grabouw in the Theewaterskloof Local Municipality of the Western Cape, which were sponsored by the Two-a-Day Group(Pty) Ltd and the Elgin Foundation.
Липня 2017 року ФМФ передала 58 майнових правових акцій у Грабуві в місцевому муніципалітеті Theewaterskloof на Західному Кейпі, які спонсорували ТОВ"Два дня" та Фонд Елґін.

After the release of the film police and authorities of Rio finally ceased turning a blind eye to lawlessness and began dealing with problems of the district– a special committee was arranged with local municipality.
Після виходу картини уряд і влада Ріо нарешті припинили заплющувати очі на злочинність і почали розв'язувати проблеми району- було створено спеціальний комітет при місцевому муніципалітеті.

All the information about the owner of the site are available in the local administration, as any land is alienated under the resolution and in land surveying provided all of the information in the local municipality.
Всі відомості про власника ділянки є в місцевій адміністрації, так як будь-яка ділянка відчужується за постановою і при межування надаються всі відомості в місцевий муніципалітет.