Що таке LOCAL ORTHODOX CHURCHES Українською - Українська переклад

• помісними православними церквами
• помісні православні церкви
• помісних православних церков
• помісним православним церквам

Приклади вживання Local orthodox churches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local Orthodox Churches.
Помісні Православні.

There are local Orthodox Churches.
Існують локальні православні Церкви.

But she(ROC) will be the last among the other local Orthodox churches.
Але вона буде останньою серед інших помісних православних церков.

All Local Orthodox Churches.
Усі Помісні Православні.

In ptsu expect next year recognition from several local Orthodox churches.
У ПЦУ очікують наступного року визнання з боку декількох помісних православних церков.

The Local Orthodox Churches.
Помісним Православним Церквам.

There are also differences in the concrete legal and political contexts in which the Local Orthodox Churches live.
Розрізняються й конкретні правові та політичні умови, у яких живуть помісні Православні Церкви.

Some Local Orthodox Churches.
Деяких помісних Православних.

There are also differences in the concrete legal and political contexts in which the Local Orthodox Churches live.
Розрізняються також конкретні правові та політичні умови, за яких живуть Помісні Православні Церкви.

In particular, other local Orthodox churches will be informed accordingly.
Відповідно буде проінформовано інші помісні православні церкви.

This is why the anathema pronounced upon the former monk Philaret(Denisenko) was supported by all the Local Orthodox Churches.
Саме тому анафематствування Російською Церквою колишнього ченця Філарета(Денисенка) було підтримано всіма Помісними Православними Церквами.

In particular, other local Orthodox churches will be informed accordingly.
Зокрема, буде відповідно проінформовано інші помісні православні церкви.

Kiev is the city of the One Font of the Baptism, the 1025th anniversary of which we only recently celebrated together with all the Local Orthodox Churches.
Київ- град єдиної купелі Хрещення, 1025-річчя якого ми зовсім недавно святкували разом з усіма Помісними Православними Церквами.

I know that not only our Church, but other Local Orthodox Churches as well will not recognize it.
Я знаю, що не тільки наша Церква не визнає цього, а й інші Помісні Православні Церкви.

All local Orthodox Churches and the entire world recognize Abkhazia as a part of the Georgian Church, a canonical part.
Всі помісні Православні церкви і весь світ визнають Абхазію частиною Грузинської церкви, канонічної частиною.

We therefore now expect from other local Orthodox churches- the Romanian, Bulgarian, Georgian and others.
Тому ми зараз чекаємо від інших помісних православних церков- Румунської, Болгарської, Грузинської та інших.

The patriarchal chair of Constantinople enjoys the primacy of honor on the basis of the sacred diptychs recognized by all the Local Orthodox Churches.
Константинопольська патріарша кафедра має першість честі на підставі священних диптихів, визнаних усіма Помісними Православними Церквами.

I hope that all the Local Orthodox Churches grasp this problem and support in every way true Orthodoxy.
Я сподіваюсь, що всі Помісні Православні Церкви розуміють цю проблему і всіляко підтримають істине Православ'я.

It is very important for us that the Orthodox Church of Ukraine went into a broad inter-Orthodox communion with other local Orthodox Churches.
Нам дуже залежить на тому, щоб Православна Церкви України зайшла у широке міжправославне спілкування з іншими помісними Православними Церквами.

According to this logic, all Local Orthodox Churches, which are now part of the Orthodox diptych(the list of Churches), are Uniate.
За цією логікою, всі Помісні православні Церкви, які нині входять у православний диптих(список Церков)- уніатські.

The reasons for our visit to the sister Serbian Orthodox Church are our commitments to consider together all that complicates now the relations among Local Orthodox Churches.
Причини нашого приїзду до сестринської Сербської Православної Церкви- це наші зобов'язання спільно розглянути все те, що нині ускладнює відносини між Помісними Православними Церквами.

We venture to assume that absolutely all the Local Orthodox Churches will not agree to the bestowal of autocephaly to the UOC against the will of the UOC itself.
Ризикнемо припустити, що абсолютно всі Помісні Православні Церкви не погодяться з наданням УПЦ автокефалії проти волі самої УПЦ.

Rather, the hierarchs of the Patriarchate of Constantinople showed the readiness of their Church to join the process of overcoming the Ukrainian Church schism in consultation with the fraternal Local Orthodox Churches.
Замість цього, архієреї Константинопольського патріархату показали готовність своєї церкви приєднатися до процесу подолання українського церковного розколу в консультації з братніми помісними православними церквами.

Moreover, we know that the Local Orthodox Churches of the world have also not received any official letter from Constantinople that would address this issue.
Разом з тим нам відомо, що Помісні Православні Церкви світу також не отримували з Константинополя офіційних листів, що стосувалися б даного питання.

It is well known that not only the Moscow Patriarchate, but also the other Local Orthodox Churches view negatively the possibility that the UGCC may be recognized as a patriarchate.
Відомо, що не тільки Московський Патріархат, а й інші Помісні Православні Церкви негативно ставляться до самої можливості визнання УГКЦ патріархатом.

Local Orthodox Churches cancontribute to inter-religious understanding and co-operation for the peaceful co-existence and social cohabitation of peoples, without this involving any kind of religious syncretism.
Помісні Православні Церкви можуть сприяти міжрелігійному взаєморозумінню та співпраці заради мирного співіснування та спільного життя народів без того, щоб це призводило до будь-якого виду релігійного синкретизму.

As a member of official delegations he visited all the Local Orthodox Churches and accompanied Patriarch Pimen and Patriarch Alexy II on their trips abroad.
У складі офіційних делегацій відвідав усі Помісні Православні Церкви, в тому числі, супроводжував Святішого Патріарха Пімена і Святішого Патріарха Олексія II в їх поїздках за кордон.

The various local Orthodox Churches can contribute to inter-religious understanding and co-operation for the peaceful co-existence and harmonious living together in society, without this involving any religious syncretism.
Помісні Православні Церкви можуть сприяти міжрелігійному взаєморозумінню та співпраці заради мирного співіснування та спільного життя народів без того, щоб це призводило до будь-якого виду релігійного синкретизму.