Що таке LOCAL TAXES Українською - Українська переклад

• місцевих податків
• місцеві податки

Приклади вживання Local taxes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Local Taxes.
Інші місцеві податки.

Local taxes and fees.
Місцеві податки і збори.

Article 10. Local taxes.
Стаття 10. Місцеві податки.

Local taxes and charges;
Місцеві податки і збори;

These prices do not include any local taxes.
Проте в цю ціну не включені місцеві податки.

Local taxes and fees”- HERE.
Місцеві податки і збори»- ТУТ.

In addition, there are numerous local taxes.
Окрім цього, існували численні місцеві податки.

Local taxes- role and importance.
Місцеві податки- роль і значення.

Useful court decisions regarding local taxes.
Корисні судові рішення щодо питань місцевих податків.

Other local taxes(on the use of natural resources, etc.).
Інші місцеві податки(на користування природними ресурсами тощо).

You may also have to pay any applicable local taxes.
Ви також можете оплатити будь-які відповідні місцеві податки.

And the right to levy local taxes and fees and keep most of the proceeds.
І право стягувати місцеві податки і збори, зберігаючи велику частину доходів.

No, the federal government does not have the authority to impose state and local taxes.
Ні, федеральний уряд не має право накладати державні і місцеві податки.

Budget formation on city level and local taxes system formation;
Формування бюджету на рівні міста і системи місцевих податків;

The local taxes charges could change depending the payment method used.
Місцеві податки можуть змінюватись залежно від використовуваного способу оплати.

You may also be liable for any local taxes that apply.
Ви також можете оплатити будь-які відповідні місцеві податки.

No regional or local taxes(fees) may be imposed which are not provided for by this Code.
Не можуть встановлюватися регіональні або місцеві податки і(або) збори, не передбачені цим Кодексом.

Who would want to hold onto the deductibility of State and local taxes?
Хто би мав відстоювати справедливий розподіл податків між місцевим та державним бюджетом?

National and local taxes and fees which are not envisaged by this Code, shall not be payable”.
Загальнодержавні, місцеві податки та збори, справляння яких не передбачено цим Кодексом, сплаті не підлягають».

The main sources of personal income are PIT, excise, local taxes and own revenues of budget institutions.
Основними джерелами власних доходів є ПДФО, акциз, місцеві податки та власні надходження бюджетних установ.

Local tax departments may be transferred to local authorities to control local taxes.
Територіальні відділення податкової можна передати місцевій владі для контролю за місцевими податками.

If the authors meant local taxes and fees, it did not solve the issue of financial self-sufficiency of local budgets.
Якщо це місцеві податки та збори, то це ніяким чином не вирішує питання з фінансовою самодостатністю місцевих бюджетів.

In practice, some local councils were still trying to establish local taxes for 2016 after 15 July 2015.
Однак на практиці окремі місцеві ради все ж намагались встановити місцеві податки на 2016 рік після 15 липня 2015 року.

Local taxes are peculiar because under the law they cannot be established directly by the decision of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Особливість місцевих податків полягає в тому, що вони за законом не можуть бути встановлені безпосередньо рішенням Верховної Ради України.

Tax minimisation- most offshore companies do not pay local taxes on income, derived from offshore operations.
Зведення до мінімуму податків- більшість офшорних компаній не сплачують місцеві податки на прибуток, отриманий від офшорних операцій.

An important source of local budget revenues is the land payment, which is part of the property tax and is one of the local taxes.
Важливим джерелом доходів місцевих бюджетів є плата за землю, що є входить до складу податку на майно і є одним із місцевих податків.

The Ministry of Finance of Ukraine has made an important step towards amalgamated hromadas in improving administration of local taxes and fees and extending the rights of local self-government bodies.
Міністерство фінансів України зробило важливий крок назустріч об'єднаним територіальним громадам у частині вдосконалення адміністрування місцевих податків і зборів та розширення прав органів місцевого самоврядування.

Users answer a series of questions on important national issues including Taxes, Healthcare, and local issues such as city policy and local taxes.
Користувачі відповідають на ряд питань з важливих національних питань, включаючи податки, охорону здоров'я та місцеві питання, такі як міська політика та місцеві податки.

The research considered various factors, including the price of the vehicle, the monthly insurance costs, local taxes and household income.
У дослідженні розглядалися різні фактори, включаючи ціни на транспортні засоби, щомісячні страхові витрати, місцеві податки і доходи домашніх господарств.

The tax authority has the right to conduct independent on-site tax inspection of branches and representative offices on correctness of calculation and timely payment of regional and/or local taxes.
Податковий орган має право проводити самостійну виїзну податкову перевірку філій і представництв з питань правильності обчислення та своєчасності сплати регіональних і(або) місцевих податків.