Що таке МІСЦЕВІ ПОДАТКИ Англійською - Англійська переклад

• local taxes
• municipal taxes
• local tax

Приклади вживання Місцеві податки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші місцеві податки.
Other Local Taxes.

Місцеві податки і збори.
Local taxes and fees.

Стаття 10. Місцеві податки.
Article 10. Local taxes.

Місцеві податки і збори;
Local taxes and charges;

Як правило, це були місцеві податки.
It is commonly a local tax.

Місцеві податки і збори»- ТУТ.
Local taxes and fees”- HERE.

Загальнодержавні та місцеві податки 13.
State and local income taxes 13.

Місцеві податки- роль і значення.
Local taxes- role and importance.

Крім того, діяли місцеві податки.
Besides this, there were the town taxes.

Окрім цього, існували численні місцеві податки.
In addition, there are numerous local taxes.

Чи місцеві податки і збори включені у вартість?
Are local taxes and surcharges included within the price?

Проте в цю ціну не включені місцеві податки.
These prices do not include any local taxes.

Інші місцеві податки(на користування природними ресурсами тощо).
Other local taxes(on the use of natural resources, etc.).

Основним джерелом доходів є місцеві податки.
The main sources of income are municipal taxes.

Місцеві податки можуть змінюватись залежно від використовуваного способу оплати.
Local tax charges may vary depending on the Payment Method used.

Решта 20 відсотків припадає на місцеві податки.
The other 20 percent is covered by local taxpayers.

І право стягувати місцеві податки і збори, зберігаючи велику частину доходів.
And the right to levy local taxes and fees and keep most of the proceeds.

У певних країнах можуть застосовуватися інші місцеві податки.
In some countries a local tax may be added.

Місцеві податки можуть змінюватись залежно від використовуваного способу оплати.
The local taxes charges could change depending the payment method used.

Ви також можете оплатити будь-які відповідні місцеві податки.
You may also have to pay any applicable local taxes.

Не можуть встановлюватися регіональні або місцеві податки і(або) збори, не передбачені цим Кодексом.
No regional or local taxes(fees) may be imposed which are not provided for by this Code.

Ви також можете оплатити будь-які відповідні місцеві податки.
You may also be liable for any local taxes that apply.

Загальнодержавні, місцеві податки та збори, справляння яких не передбачено цим Кодексом, сплаті не підлягають».
National and local taxes and fees which are not envisaged by this Code, shall not be payable”.

Ні, федеральний уряд не має право накладати державні і місцеві податки.
No, the federal government does not have the authority to impose state and local taxes.

Основними джерелами власних доходів є ПДФО, акциз, місцеві податки та власні надходження бюджетних установ.
The main sources of personal income are PIT, excise, local taxes and own revenues of budget institutions.

Податкова система Республіки Білорусь включає в себе республіканські і місцеві податки.
The Taxation System in the Republic of Mozambique integrates national and municipal taxes.

Однак на практиці окремі місцеві ради все ж намагались встановити місцеві податки на 2016 рік після 15 липня 2015 року.
In practice, some local councils were still trying to establish local taxes for 2016 after 15 July 2015.

Якщо це місцеві податки та збори, то це ніяким чином не вирішує питання з фінансовою самодостатністю місцевих бюджетів.
If the authors meant local taxes and fees, it did not solve the issue of financial self-sufficiency of local budgets.

План трампа пропонує витрачають 200 мільярдів доларів, щоб використовувати державні та місцеві податки і приватні інвестиції для ремонту інфраструктури країни.
Trump's plan proposes spending $200 billion to leverage state and local tax dollars and private investment to fix the nation's infrastructure.

Користувачі відповідають на ряд питань з важливих національних питань, включаючи податки, охорону здоров'я та місцеві питання, такі як міська політика та місцеві податки.
Users answer a series of questions on important national issues including Taxes, Healthcare, and local issues such as city policy and local taxes.