Що таке LOGISTIC SUPPORT Українською - Українська переклад

• логістична підтримка
• логістичне забезпечення
• з допоміжну логістичну
• логістичний супровід
• логістичної підтримки
• логістичну підтримку
• логістичного забезпечення

Приклади вживання Logistic support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provision of the logistic support;
Забезпечення логістичного супроводу;

Logistic support for training organization.
Логістична підтримка організації тренінгів.

Post-registration documentary and logistic support.
Післяреєстраційний документальний та логістичний супровід.

Semifinals will receive technical and logistic support, advice from experienced mentors and the chance to shoot and produce their films.
Півфіналісти отримають технічну і логістичну підтримку, консультації досвідчених наставників і можливість зняти власне кіно.

Keywords: control of technical state, integrated logistic support, CALS.
Ключові слова: контроль технічного стану, інтегрована логістична підтримка, CALS.

New technologies will simplify logistic support, which will allow executing tasks in remote areas where logistic support is not possible today.
Нові технології спростять логістичне забезпечення, що дозволить виконувати завдання у віддалених районах, де сьогодні логістична підтримка неможлива.

Previously troops were only able to provide technical and logistic support.
Раніше військові могли надавати прикордонній поліції тільки технічну та логістичну підтримку.

Procurement package: Logistic support for the organization of trainings"Financial-economic and legal bases of management of the provider of primary health care".
Пакет закупівель: Логістична підтримка організації тренінгів«Фінансово-економічні та юридичні засади господарювання надавача первинної медичної допомоги».

The agreement also provides for pilot training, the supply of simulators and logistic support.
Угода передбачає також навчання пілотів, постачання симуляторів, логістичну підтримку.

Logistic support for conducting an information campaign aimed at raising public awareness about cardiovascular diseases, their prevention and treatment;
Логістичне забезпечення проведення інформаційної кампанії, спрямованої на підвищення обізнаності населення щодо серцево-судинних захворювань, їх профілактики та лікування;

In clinical trials processes it is impossible to deal without timely and high-quality logistic support.
В ході проведення клінічних досліджень неможливо обійтися без своєчасної і якісної логістичної підтримки.

Logistic support of each batch of products provided by the company"OSTTOR Pallets" allows our clients not to waste their time searching for the means for transporting wooden packaging to their warehouses.
Логістичний супровід кожної партії продукції, яке надає Компанія"OSTTOR Pallets", дозволяє нашим клієнтам не витрачати свій час на пошук засобів для транспортування дерев'яної тари на свої склади.

The maneuvers traditionally begin with a large series of preparatory measures: about 15 special drills for troops' logistic support.
За словами міністра, маневри почнуться з великої серії підготовчих заходів- близько 15 спеціальних навчань щодо забезпечення військ.

At this stage, priority will be given to ensuring self-sustainability of forces beyond the national logistic support systems and their return to actions within international security initiatives.
На цьому етапі пріоритет буде надано забезпеченню автономності дій сил поза національними системами логістичного забезпечення та повернення їх до дій у складі сил міжнародних безпекових ініціатив.

Without it, without logistic support, without UAVs, without the ability to analyze the data obtained, without proper communication, without headquarters, without adequate reserve, any hope for some positive news is vain.
Без неї, без матеріального забезпечення, без безпілотників, без уміння аналізувати отримані дані, без належного зв'язку, штабів, без належного резерву марно сподіватися на якийсь позитив.

At the same time, they have limited abilities for fighting armed groups of extremists, which is explained by lack of heavy arms, aircrafts, means of intelligence and improper logistic support.
В той же час вони мають досить обмежені можливості з проведення активних бойових дій проти збройних формувань екстремістів, що пояснюється нестачею важкого озброєння, авіації, засобів розвідки та неналежним логістичним забезпеченням.

Logistic support for conducting a scientific-practical conference and training seminars for nurses of general medical practice-family medicine, general practitioners of family doctors, therapists and cardiologists(Phase 3)".
Логістичне забезпечення проведення науково-практичної конференції та навчальних семінарів для сестер медичних загальної практики-сімейної медицини, лікарів загальної практики-сімейних лікарів, лікарів-терапевтів та лікарів-кардіологів(3 фаза)».

Toward the end of the war, United States Marines were used to hold Beiping and Tianjin against a possible Soviet incursion, and logistic support was given to Kuomintang forces in north and northeast China.
Ближче до кінця війни до Пекіна і Тяньцзіня було перекинуто корпус морської піхоти США для утримання міст від можливого нападу Радянського Союзу, а також було надана логістична підтримка військ Гоміньдану на півночі і півнчому-сході Китаю.

We offer full logistic support: all you need is to order a cargo. We will pick it up, perform the customs clearance in the country of departure, deliver it to Ukraine, get all necessary permits and carry out customs clearance within hours.
Ми пропонуємо повний логістичний супровід, Вам достатньо лише замовити вантаж, ми його заберемо, проведемо митне оформлення в країні відправлення, доставимо в Україні, отримаємо всі необхідні дозвільні документи та проведемо за лічені години митне очищення.

For several years, manufacturers and sellers have been trying to implement delivery using drones, because it would simplify the logistic support greatly, as all routes are direct and(so far) mostly free and not loaded.
Виробники та продавці впродовж декількох років намагаються реалізувати доставку за допомогою безпілотних літальних апаратів, адже набагато спрощується і логістична підтримка, тому що всі маршрути прямі і(поки що) здебільшого вільні та не навантажені.

Each Party which itself conducts activities in the Antarctic Treaty area shall, in respect of those activities, establish a waste disposal classification system as a basis for recording wastes and to facilitate studies aimed at evaluating the environmental impacts of scientific activity and associated logistic support.
Кожна Сторона, що здійснює діяльність у районі дії Договору про Антарктику, розробляє стосовно до цієї діяльності систему класифікації видалення відходів, як основу для реєстрації відходів і сприяння дослідженням, спрямованим на одержання оцінки впливу на навколишнє середовище наукової діяльності і допоміжної логістичної діяльності.

Since October 2013, LLS Caesar Kunikov has been used for the delivery of arms, ammunition, military equipment, personnel and logistic support items for the government of Syrian army, and, more recently, for the Russian troops in Syria.
З жовтня 2013 року ВДК«Цезар Куніков» задіяний для доставки озброєння, боєприпасів, військової техніки, особового складу та предметів логістичного забезпечення для урядової сирійської армії, а в останній час і для російських військ в Сирії.

This Annex shall apply to activities undertaken in the Antarctic Treaty area pursuant to scientific research programmes, tourism and all other governmental and non‑governmental activites in the Antarctic Treaty area for which advance notice is required under Article VII(5) of the Antarctic Treaty, including associated logistic support activities.
Діяльність, що здійснюється в районі дії Договору про Антарктику відповідно до науково-дослідних програм, туризму і усіх інших видів урядової та неурядової діяльності в районі дії Договору про Антарктику, стосовно яких потрібне завчасне повідомлення у відповідності зі Статтею VII(5) Договору про Антарктику, включаючи пов'язану з ними допоміжну логістичну діяльність.

In order to increase the manoeuvrability of combat Brigades the optimization of units, their logistic support will be conducted in account with clarified scales of echeloning of their storages of material and technical assets and ammunition, ensured readiness of Reserve Corps to fulfil the tasks, which manned by personnel from operational reserve and supported with all types of armament and military equipment, stores of material and technical assets and ammunition.
З метою підвищення маневреності бойових бригад буде проведено оптимізацію підрозділів логістичного забезпечення з урахуванням уточнених норм ешелонування їх запасів матеріально-технічних засобів та боєприпасів, забезпечено готовність до виконання завдань Корпусу резерву, який гарантовано укомплектований особовим складом оперативного резерву та забезпечений всіма видами озброєння та військової техніки, запасами матеріально-технічних засобів та боєприпасів.

Any position, any support, at least the fact that the mission in Chisinau took note of these wishes, let alone getting involved in solving them, providing legal and logistic support or promoting these positions with third countries?
Якусь позицію, підтримку, чи навіть щоб Кишинівська місія хоча б відмітила ці побажання, вже не кажучи про участь у їх вирішення, надання правової та логістичної підтримки, або просування цих пріоритетів серед третіх країн?

(a) provide for prompt and effective response action to such emergencies which might arise in the performance of scientific research programs, tourism and all other governmental and non-governmental activities in the Antarctic Treaty area for which advance notice is required under Article VII(5) of the Antarctic Treaty, including associated logistic support activities; and.
(а) забезпечувати негайні й ефективні відповідні дії стосовно таких надзвичайних ситуацій, що можуть виникнути у зв'язку зі здійсненням науково-дослідних програм, туризмом і всіма іншими видами урядової і неурядової діяльності в районі дії Договору про Антарктику, у відношенні до яких потрібно завчасне повідомлення у відповідності зі Статтею VII(5) Договору про Антарктику, включаючи пов'язану з ними допоміжну логістичну діяльність; і.

The first Croatian contingent will consist of 180 troops, majority of them are coming from the 1st Mechanised battalion“Tigers” of the Guards Mechanised Brigade of the Croatian Army with equipment and armament including logistic support elements and armoured vehicles“Patria”.
У перший хорватський контингент увійдуть 180 військових, більшість з яких служить у 1-му механізованому батальйоні"Тигри" гвардійської механізованої бригади Сухопутних сил Хорватії, а також елементи логістичної підтримки.