Приклади вживання Long live free Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Long live free Cuba!
Хай живе вільна Куба!One of them featured"Long live free Ukraine!
А там на одному писало"Хай живе вільна Україна!Long live free Ukraine".
Хай живе вільна Україна".Under yet another surge of Stalin's repression on the verge of 1920-1930s, the rural Kuban population felt ever more nostalgia for the Kuban People's Republic,while new insurgent units often used“Long live free Kuban!” as their slogan.
Понад те, в умовах чергового наступу сталінського режиму на селянство на рубежі 1920- 1930-х посилилася ностальгія кубанців за часами існування Кубанської Народної Республіки,а нові повстанські загони часто формувалися під гаслами«Нехай живе вільна Кубань!».(Long live free Quebec!).
(Хай живе вільний Квебек!).The day-" Long live free Cuba".
Днів-« Хай живе вільна Куба».Long live free and independent Venezuela!
Хай живе вільна і незалежна Іспанія!The slogan of the day-"Long live free Cuba" will remain forever in the name of the cocktail"Cuba Libre".
Гасло тих днів-«Хай живе вільна Куба!» назавжди зберігся в назві коктейлю«Cuba Libre».Long live free and independent Czechoslovakia!'!
Хай живе вільна Чехословаччина!They unfolded banners with slogans“Long live free and independent Czechoslovakia!”,“Shame on the occupiers”,“Hands off Czechoslovakia!”,“For your freedom and ours!”,“Freedom for Dubcek!”.
Вони розгорнули плакати з гаслами«Хай живе вільна і незалежна Чехословаччина!»,«Ганьба окупантам!»,«Руки геть від ЧССР!»,«За вашу і нашу свободу!»,«Свободу Дубчеку!».Long live free and independent Palestine!"!
Хай живе вільний та незалежний Азербайджан!They unfolded banners with slogans“Long live free and independent Czechoslovakia!”,“Shame on the occupiers”,“Hands off Czechoslovakia!”,“For your freedom and ours!”,“Freedom for Dubcek!”.
Демонстранти розвернули плакати з гаслами« At' zije svobodne а nezavisleCeskoslovensko!»(« Хай живе вільна і незалежна Чехословаччина!»),«Ганьба окупантам!»,«Руки геть від ЧССР!»,«За вашу і нашу свободу!»,«Свободу Дубчеку!».Long live free and independent Czechoslovakia!'.
(«Хай живе вільна і незалежна Чехословаччина!»).Long live free democratic and social Algeria!
Хай живе незалежна демократична і соціалістична Угорщина!Long live free, democratic and independent Kosovo.".
Хай живе вільна, демократична, справедлива Україна!".Long live free, independent, democratic Azerbaijan!
Нехай живе демократичний, могутній, незалежний Азербайджан!Long live a free Bolivia!
Хай живе вільна Болівія!Long live a free Georgia!
Нехай живе вільна Грузія!Long live the free Basque Country.
Хай живе вільна баскська країна.(Long live the free Basque country!).
(Хай живе вільна Куба!).Long Live a Free and Independent Eritrea!
Нехай живе вільна та незалежна Україна!Long live, the free and independent Azerbaijan!
Хай живе вільний та незалежний Азербайджан!Ukrainian east, or“Long live to free Ukraine from Brest to Sakhalin”.
Український схід, або«Хай живе вільна Україна від Бреста й до Сахаліну».Long live the struggle of the toiling masses and free women!
Long live the free union of free peasants and workers of a free Ukraine with the workers and peasants of revolutionary Russia!"!
Хай живе вільний союз There's still a long way to go, but Amnesty International will keep supporting the fight for intersex people to live free of shame, stigma and pain.
Попереду ще довгий шлях, але Amnesty International і надалі підтримуватиме боротьбу за те, щоб інтерсекс-люди жили вільними від сорому, стигми та болю.The ability to ask questions and solve problems through toll free telephone connections and live chat facilities, and not wait too long for e-mail replies.
Уміння задавати питання і вирішувати проблеми за допомогою безкоштовного телефонного зв'язку і живих об'єктів чату, і не надто довго чекати відповідей по електронній пошті.It is a bit of labor-intensive, however, in the long run, it will stop almost all the spam calls and you will live a spam call free life.
Це трохи трудомістких, однак, у довгостроковій перспективі, це зупинить майже всі дзвінки спаму, і ви будете жити спам виклику вільного життя.But as people in this country live longer than ever before, and have arguably freer access to beverages than at almost any time in human history, its just not true that were all dehydrated.
І якщо люди у нашій країні живуть довше, ніж будь-коли раніше та мають більш вільний доступ до напоїв, ніж за всю історію людства, думка про те, що всі ми дегідратовані- просто неправда.
