Що таке LONG-AWAITED EVENT Українською - Українська переклад

• довгоочікувана подія
• довгоочікуваною подією

Приклади вживання Long-awaited event Англійська мовою та їх переклад на Українською

The long-awaited event took place! The law was signed!
Довгоочікувана подія відбулась! Закон підписано!

Congratulating yourself on this long-awaited event, click"Next.".
Привітавши себе з цим довгоочікуваною подією, натисніть«Далі».

The long-awaited event for scientific masters on 30 October, Friday.
Довгоочікувана подія для наукових магістрів відбулася 30 жовтня, у п'ятницю.

Childbirth without pain- a pleasant and long-awaited event in the life of a woman.
Пологи без болю- приємна і довгоочікувана подія в житті жінки.

So the long-awaited event of this year took place- the Archery Tag Tournament!!!
Ось і відбулася довгоочікувана подія цього року- турнір з Archery Tag!!!

A move may mean that he will miss a long-awaited event, like a prom.
До того ж переїзд може означати, що він пропустить таку довгоочікувану подію, як випускний.

On July 5, 2019, a long-awaited event took place, namely the opening of the new LOKO office.
Липня 2019 року, відбулась довгоочікувана подія, а саме відкриття нового офісу фірми«ЛОКО».

A move may mean that your teen will miss a long-awaited event, like a prom.
Крок може означати, що ваша дитина буде не вистачати довгоочікувана подія, як випускний.

It is a unique and long-awaited event, from which each of you can benefit!
Унікальна, довгоочікувана подія, якою кожен з вас зможе скористатися!

Several times tabloids wrote that this is about to happen, tomorrow, but the long-awaited event has not yet occurred.
Кілька разів таблоїди писали, що це станеться ось-ось, вже завтра, проте довгожданої події доки так і не сталося.

In order not to miss a long-awaited event, you need to do tests every day and at the same time.
Щоб не пропустити довгоочікувана подія, потрібно робити тести щодня і в один і той же час.

Considering the rapidly increasing demand for furniture products, we invite you to participate in this long-awaited event this autumn.
Беручи до уваги стрімко зростаючий попит на меблеву продукцію, ми пропонуємо Вам взяти участь в очікуваній події цієї осені.

If you treat natural childbirth as a long-awaited event, the pain does not seem so strong.
Якщо ставитися до природних пологів, як до довгоочікуваної події, біль здається не такою сильною.

The long-awaited event was accompanied by many miraculous healings of the sick in large numbers arrived in Sarov.
Довгоочікувана подія супроводжувалося багатьма чудесними зціленнями хворих, у великій кількості прибулих в Саров.

The appearance of a son for many parents is a long-awaited event, so by this time they are preparing in advance.
Поява сина для багатьох батьків є довгоочікуваною подією, тому до цього моменту вони готуються заздалегідь.

The long-awaited event was accompanied by many miraculous healings of the sick in large numbers arrived in Sarov.
Довгоочікувана подія супроводжувалося багатьма чудесними зціленнями хворих, які у великій кількості прибули в Саров.

The gala show of the Circus Academy of Circus Academy in Kyiv is a solemn and long-awaited event that will take place at the National Circus arena of Ukraine.
Гала-шоу Київської Академії циркового мистецтва Circus Academy- це урочистий і довгоочікувана подія, яка відбудеться на арені Національного цирку України.

The long-awaited event was accompanied by many miraculous healings of the sick in large numbers arrived in Sarov.
Довгоочікувана подія супроводжувалося багатьма чудесними зціленнями хворих, що у великій кількості прибули до Сарова.

Darkening the pleasant emotions of future mothers before a long-awaited event, the disease poses a certain danger, not only for the woman herself, but also for the unborn child.
Затьмарюючи приємні емоції майбутніх мам перед довгоочікуваною подією, хвороба являє собою певну небезпеку, причому не тільки для самої жінки, але і для ще не народженої дитини.

The long-awaited event that all of us space community was ten years old, happened in 19.03 Moscow time on 12 November 2014.
Довгоочікувана подія, до якого всі космічне співтовариство йшло десять років, здійснилося в 19. 03 за московським часом 12 листопада 2014.

In addition, Valeriy Koroviy spoke about importance of communication“When preparing for today's Forum, which is a long-awaited event, we have been seeking to do everything for turning it into a discussion platform.
Також Валерій Коровій говорив про важливість комунікації:«При підготовці до сьогоднішнього Форуму, який насправді є довгоочікуваною подією, ми прагнули зробити все для того, щоб він став площадкою для дискусій.

Summary of“Viy” Gogol The most long-awaited event for the seminary is vacancies, when bursaks(kazennokoshtnye seminarians) are dismissed to their homes.
Скорочено“Вій” Гоголя Саме довгоочікувана подія для семінарії- вакансії, коли бурсаки(казеннокоштним семінаристи) розпускаються по домівках.

What impact this will have on the economy as a whole and the real estate market in particular, as well as how to prepare for such a long-awaited event already, said Mind CEO and managing partner of the developer company DC Evolution Andriy Ryzhykov.
Який вплив це матиме на економіку в цілому і ринок нерухомості зокрема, а також як уже зараз підготуватися до такої довгоочікуваної події, розповів Mind СEO і керуючий партнер девелоперської компанії DC Evolution Андрій Рижиков.

On November 16, 2016 a long-awaited event for domestic farmers took place: a new method of normative monetary evaluation of agricultural lands was approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Листопада 2016 року відбулась довгоочікувана подія для вітчизняних аграріїв: постановою Кабінету Міністрів України було затверджено нову методику нормативної….

I consider it particularly illustrative that this long-awaited event occurred ahead of a significant date- the Day of the liberation of Donbass from fascist invaders.
Вважаю особливо показовим, що ця довгоочікувана подія сталася напередодні знакової дати- Дня визволення Донбасу від німецько-фашистських загарбників.

One of the most long-awaited events of the holiday was the annual reception at the Mayor of Bakhmut, which traditionally celebrates the merits of the best of the best- not indifferent residents and patrons of art who respond to the needs of the city.
Однією з найбільш очікуваних подій свята став щорічний урочистий прийом у мера Бахмута, на якому за традицією відзначають заслуги кращих з кращих- небайдужих жителів і меценатів, що відгукуються на потреби міста.

Finally, the last winter frosts moved away and such long-awaited event- VIII theatrical concert«Declaration of Love» took place at the National Opera of Ukraine on March 6 and 7.
Нарешті відійшли тріскучі морози та відбулась довгоочікувана подія- VIII театралізований концерт«Освідчення в коханні», який пройшов 6 і 7 березня в Національній опері України.

On May 30, at 19:00, a long-awaited event was held for all fans of the modern Ukrainian indie scene- the announcement of APPS Music& SZIGET: Awards winner live on Radio Miami.
Травня о 19:00 відбулася довгоочікувана подія для всіх прихильників сучасної української інді-сцени- оголошення в прямому ефірі«Радіо Маямі» переможця премії APPS Music& SZIGET: Awards.

As we announced, today, a long-awaited event took place in Beregovo- on the Independence Day, the monument to Taras Shevchenko was inaugurated in the city,- the Zakarpattya online informed.
Як ми анонсували, в Берегові сьогодні відбулася довгоочікувана подія- на День Незалежності у місті урочисто відкрили пам'ятник Тарасу Шевченку, повідомляє Закарпаття онлайн.