Що таке ДОВГООЧІКУВАНА ПОДІЯ Англійською - Англійська переклад

• long-awaited event
• the long awaited event

Приклади вживання Довгоочікувана подія Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось вона, довгоочікувана подія!
And here it is- the long awaited moment!

Це було по-справжньому довгоочікувана подія.
This was truly a long-duration event.

І ось довгоочікувана подія нарешті сталася!
The long awaited event is finally here!

Пологи без болю- приємна і довгоочікувана подія в житті жінки.
Childbirth without pain- a pleasant and long-awaited event in the life of a woman.

І ось довгоочікувана подія нарешті сталася!
The much anticipated event is finally here!

Відпустка чи поїздка в далекі країни- довгоочікувана подія.
A vacation or a trip to distant countries is a long-awaited event.

Нарешті довгоочікувана подія здійснилася!
At last, the long-awaited event has occurred!

Довгоочікувана подія відбулась! Закон підписано!
The long-awaited event took place! The law was signed!

Ось і відбулася довгоочікувана подія цього року- турнір з Archery Tag!!!
So the long-awaited event of this year took place- the Archery Tag Tournament!!!

Довгоочікувана подія для наукових магістрів відбулася 30 жовтня, у п'ятницю.
The long-awaited event for scientific masters on 30 October, Friday.

Крок може означати, що ваша дитина буде не вистачати довгоочікувана подія, як випускний.
A move may mean that your teen will miss a long-awaited event, like a prom.

Липня, довгоочікувана подія таки відбулася.
On July 12, the highly-anticipated event finally occurred.

Призначення посла Курта Волкера, як спеціального представника по Україні,- довгоочікувана подія.
The appointment of Ambassador Kurt Volker as special envoy for Ukraine is a welcome development.

Унікальна, довгоочікувана подія, якою кожен з вас зможе скористатися!
It is a unique and long-awaited event, from which each of you can benefit!

Гала-шоу Київської Академії циркового мистецтва Circus Academy- це урочистий і довгоочікувана подія, яка відбудеться на арені Національного цирку України.
The gala show of the Circus Academy of Circus Academy in Kyiv is a solemn and long-awaited event that will take place at the National Circus arena of Ukraine.

Це довгоочікувана подія і для телеканалів, і для всієї нашої країни.
It is a long-awaited event for the TV Channels and our country as a whole.

Липня 2019 року, відбулась довгоочікувана подія, а саме відкриття нового офісу фірми«ЛОКО».
On July 5, 2019, a long-awaited event took place, namely the opening of the new LOKO office.

Довгоочікувана подія супроводжувалося багатьма чудесними зціленнями хворих, у великій кількості прибулих в Саров.
The long-awaited event was accompanied by many miraculous healings of the sick in large numbers arrived in Sarov.

Щоб не пропустити довгоочікувана подія, потрібно робити тести щодня і в один і той же час.
In order not to miss a long-awaited event, you need to do tests every day and at the same time.

Довгоочікувана подія супроводжувалося багатьма чудесними зціленнями хворих, що у великій кількості прибули до Сарова.
The long-awaited event was accompanied by many miraculous healings of the sick in large numbers arrived in Sarov.

Книжковий форум Львів 2019- довгоочікувана подія, яку широко висвітлюють журналісти та блогери.
Book Forum Lviv 2019 is a long-awaited event that is widely covered by journalists and bloggers.

Довгоочікувана подія супроводжувалося багатьма чудесними зціленнями хворих, що у великій кількості прибули до Сарова.
The long awaited event was accompanied by numerous miraculous healings of the sick, who had gathered at Sarov in large numbers.

Найбільший пікнік міста- довгоочікувана подія, на яку запрошуються місцеві жителі та гості з інших міст.
The biggest picnic in the city is the long-awaited event that invites locals and visitors from other cities.

Довгоочікувана подія, до якого всі космічне співтовариство йшло десять років, здійснилося в 19. 03 за московським часом 12 листопада 2014.
The long-awaited event that all of us space community was ten years old, happened in 19.03 Moscow time on 12 November 2014.

Скорочено“Вій” Гоголя Саме довгоочікувана подія для семінарії- вакансії, коли бурсаки(казеннокоштним семінаристи) розпускаються по домівках.
Summary of“Viy” Gogol The most long-awaited event for the seminary is vacancies, when bursaks(kazennokoshtnye seminarians) are dismissed to their homes.

Як ми анонсували, в Берегові сьогодні відбулася довгоочікувана подія- на День Незалежності у місті урочисто відкрили пам'ятник Тарасу Шевченку, повідомляє Закарпаття онлайн.
As we announced, today, a long-awaited event took place in Beregovo- on the Independence Day, the monument to Taras Shevchenko was inaugurated in the city,- the Zakarpattya online informed.

Вважаю особливо показовим, що ця довгоочікувана подія сталася напередодні знакової дати- Дня визволення Донбасу від німецько-фашистських загарбників.
I consider it particularly illustrative that this long-awaited event occurred ahead of a significant date- the Day of the liberation of Donbass from fascist invaders.

Листопада 2016 року відбулась довгоочікувана подія для вітчизняних аграріїв: постановою Кабінету Міністрів України було затверджено нову методику нормативної….
On November 16, 2016 a long-awaited event for domestic farmers took place: a new method of normative monetary evaluation of agricultural lands was approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.