Приклади вживання Довгоочікувана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це довгоочікувана новина.
Ось і прийшла довгоочікувана субота.
The long awaited Saturday came.І така довгоочікувана перемога опісля.
Наближається довгоочікувана відпустка.
A long holiday is approaching.Довгоочікувана книжка для поттероманів.
The long awaited book for Tucker.
Люди також перекладають
Належить довгоочікувана покупка.
This was a long-anticipated purchase.І ось довгоочікувана подія нарешті сталася!
The long awaited event is finally here!І ось вона- довгоочікувана мить!
And here it is- the long awaited moment!І ось- довгоочікувана нова підвіска.
So, here is the long awaited new post.І ось вона, довгоочікувана подія!
And here it is- the long awaited moment!Довгоочікувана сьома частина Call of Duty.
The long-awaited seventh of Call of Duty.I ось настала ця довгоочікувана мить.
Here comes this long awaited moment.Це буде довгоочікувана і радісна подія.
It will be a long awaited and joyous event.Нарешті прийшла довгоочікувана новина!
The long awaited news has finally come!І ось довгоочікувана подія нарешті сталася!
The much anticipated event is finally here!Нарешті прийшла довгоочікувана новина!
Finally the long awaited news has arrived!Відбулася довгоочікувана для мене подія.
This has been a long anticipated event for me.Скоро зимові шкільні канікули, отже- довгоочікувана поїздка!
Winter vacations are coming, so long awaited trip is on!Липня, довгоочікувана подія таки відбулася.
On July 12, the highly-anticipated event finally occurred.Звільнення Беле́н це надзвичайно позитивна та довгоочікувана новина.
Belén's release is extremely positive and long awaited news.Довгоочікувана повна версія Heroes of Might& Magic 5! Зустрічайте!
The long-awaited full version of Heroes of Might& Magic 5! Meet!До нас вже прийшла довгоочікувана зима, Львів засипало снігом!
The long awaited winter has already come to us, Lviv has fallen asleep with snow!Довгоочікувана зустріч лідерів США та Росії, нарешті, відбулась.
The long-anticipated meeting between the US and North Korean leaders has finally gone ahead.Нарешті прийшла довгоочікувана весна, а з нею і бажання відпочити на природі.
The long-waited spring has at last arrived and with it a renewed appreciation of nature.Довгоочікувана новинка доступна для дегустації і чекає на ваші відгуки!
The long awaited novelty is available for tasting and Після 12-ти років відбувається довгоочікувана завершальна стадія зростання постійних зубів.
After 12 years there is a long-awaited final stage of growth of permanent teeth.Довгоочікувана міжнародна перекладацька конференція UTIC 2016 відбулася. Ура!
A long-awaited international translation conference UTIC 2016 has taken place. Hurray!
