Що таке LONG-EXPECTED Українською - Українська переклад

• довгоочікуваний

Приклади вживання Long-expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is long-expected news.
Це довгоочікувана новина.

But such diets do not give a long-expected result.
Але такі дієти не дають надовго очікуваного результату.

So the long-expected war had begun.
Настільки довго очікувана війна почалася….

Review: The spray for hair roots by BILA PAVA. Long-expected softness of the hair!
Огляд: Спрей для коренів волосся від BILA PAVA. Довгоочікувана м'якість волосся!

Important and long-expected decisions of the President.
Важливе, довгоочікуване рішення Уряду.

On November 15 Verkhovna Rada of Ukraine(the Parliament) passed a long-expected Law“On consumer lending”.
Листопада Верховна Рада прийняла довгоочікуваний Закон«Про споживче кредитування».

Is a long-expected period of time for all students.
Така довгоочікувана пора року для всіх учнів.

Angular JS 2.0: the long-expected release.
Angular JS 2.0: довгоочікуваний реліз.

The long-expected changes come into force after 6 months from publication.
Прийняті зміни вступають в силу через 6 місяців після публікації.

Mercedes-Benz shows the EQV model, long-expected for European and Arab businessmen.
Mercedes-Benz викотив модель EQV, яку давно чекають європейські та арабські бізнесмени.

The long-expected Honkin' on Bobo(2004) became a bestseller in the USA and Europe, where blues was again in high demand.
Довгоочікуваний Honkin 'on Bobo( 2004) був добре зустрінутий в Сполучених Штатах і Європі, де відновився інтерес до блюзу.

On the Child Care Day DODOMU has held another and long-expected soccer tournament for inmates of….
У День захисту дітей"Додому" провів черговий і довгоочікуваний футбольний турнір для вихованців….

In 2003, the long-expected sequel«Terminator 3: Rise of the Machines» was released.
Але в 2003 році вийшло довгоочікуване продовження«Термінатор-3:Повстання машин».

So far, the Tomos so hastily granted by Constantinople hasn't brought the long-expected peace to the Ukrainian Orthodoxy.
Поки що томос, з таким поспіхом виданий Константинополем, не приніс довгоочікуваний мир українському Православ'ю.

And here the long-expected moment of connection came.
І ось настав довгоочікуваний момент знайомства.

And on the eve of New Year and Christmas the cherished dream of the boy fulfilled- he received the excellent long-expected present- a bicycle.
А напередодні новорічно-різдвяних свят збулася заповітна мрія хлопця- він отримав прекрасний довгоочікуваний подарунок- велосипед.

On Friday, 7 December, the long-expected statistical data on the US labor market was published.
У п'ятницю 7 грудня вийшла довгоочікувана статистика ринку праці США.

The bill on cancellation of share participation is already in the parliament, and its adoption this year can be a long-expected signal for all participants of the construction market and investors in general, the expert believes.
Законопроект про скасування пайової участі вже в парламенті, і його прийняття в поточному році може стати довгоочікуваним сигналом для всіх учасників будівельного ринку та інвесторів в цілому, вважає експерт.

On April 9, 2015 the Verhovna Rada of Ukraine has adopted long-expected Law“On amendments to certain legislative acts of Ukraine regarding semi-decentralization of powers in the sphere of architecture and construction control and improvement of city planning legislation”1(hereinafter- the Law). The Law takes effect from September 1, 2015 excluding certain provisions.
Квітня 2015 року Верховна Рада України прийняла довгоочікуваний Закон«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо децентралізації повноважень у сфері архітектурно-будівельного контролю та удосконалення містобудівного законодавства»1(далі- Закон), який, за виключенням деяких положень, набирає чинності з 1 вересня 2015 року.

Square Enix made the fans happy with the long-expected exact release date of the Final Fantasy XV computer version.
Square Enix потішили шанувальників давно очікуваною точною датою виходу комп'ютерної версії Final Fantasy XV.

Positive and long-expected legislative novelty in construction industry became changes to the Housing Code which clearly determined that no authorization documents are required for the performance of works on re-equipment and replanning of residential building and living premise if they do not imply interference into the major bearing constructions and/or engineering systems of common use.
Позитивною і довгоочікуваною новелою законодавства у сфері будівництва стали зміни до Житлового кодексу, які чітко визначили, що виконання робіт з переобладнання та перепланування житлового будинку і житлового приміщення, які не передбачають втручання в несучі конструкції та/або інженерні системи загального користування, не потребують отримання документів, що дають право на їх виконання.

On the Child Care Day DODOMU has held another and long-expected soccer tournament for inmates of orphans' home in Kiev.
У День захисту дітей"Додому" провів черговий і довгоочікуваний футбольний турнір для вихованців київського притулку.

In 2016 Zaporozhye NPP entered a new, but a long-expected stage of development- the first two power units of Zaporozhye NPP with the B-320 reactor are successfully operated within the beyond-design period.
В 2016 році Запорізька АЕС увійшла в новий для себе, але довгоочікуваний етап розвитку- перші два енергоблоки Запорізької АЕС з реакторною установкою В-320 успішно працюють у понадпроектний термін.

So Kasianenko brothers met the February revolution in 1917 as a long-expected event, which was to change the state of things in the whole country.
Отже, лютневу революцію 1917 року брати Касяненки зустріли як довгоочікувану подію, що мала змінити все життя в Україні.

Well, here is finally the long-expected album by the new"Boombox"- new in the aspect of sounding.
Ну ось нарешті і вийшов довгоочікуваний альбом нового"Бумбоксу"- нового у плані звучання.

During the online broadcasting, the leader of the political force explained, why did not the President Poroshenko bring a long-expected«visa-free regime» from Brussels, and told about his experience of all negotiations with European counterparts during his operation as a Minister of revenue and duties.
В ході онлайн-трансляції лідер політсили пояснив чому президент Порошенко не привіз з Брюсселя довгоочікуваний«безвіз» і розповів про свій досвід переговорів з європейськими колегами на посту міністра доходів і зборів.

They were to proclaim the Lord Jesus to be the King, the long-expected Messiah, and to tell the people that the time was at hand for the establishment of his Mediatorial Kingdom, in conjunction with their nation.
Вони мали звіщати про Ісуса Христа як Царя, довго сподіваного Месію, і мали казати людям, що недалеко час встановлення Його Посередницького Царства, і що це пов'язано з їхнім народом.

Jesus touched people bringing them long-expected deliverance and easiness. All the people rejoiced in triumph!
Ісус торкався до людей, приносячи довгоочікуване звільнення і легкість. Всі надзвичайно раділи!