Приклади вживання Long-term study Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It involved a long-term study of a large number of Swedish men[22].
Вона включала довгострокове дослідження великого числа шведських чоловіків[22].So the British scientists of the University of Southampton conducted a long-term study.
Так вчені британського Університету Саутгемптона провели багаторічне дослідження.A total of 166 cow heifers were used in a long-term study of MGA treatment(105 to 116 days).
В цілому, коров'ячі телиці 166 були використані при довготривалому дослідженні лікування MGA(105 до 116 днів).Later, a long-term study was conducted in which monkeys were fed cyclamate every day for 24 years.
Пізніше, довгострокове дослідження було проведено в якому мавпи були ситі цикламат кожен день на протязі 24 років.The researchers analyzed 78 759 women aged 25-42 years in 1989 and2011 participated in a long-term study, the Nurses' Health Study II.
Вчені проаналізували 78 759 жінок у віці 25-42 року, які з 1989 по2011 рік брали участь у довготривалому дослідженніNurses' Health Study II.We conducted a long-term study of customers' behavior who called to our call-centre before renewal of voice menu.
Оновленню голосового меню передувало тривале дослідження поведінки клієнтів, які звертаються до нас в контакт-центр.Researchers analyzed the health status of 16 thousand children andadolescents aged 2-19 years who participated in the long-term study NHANES from 2005 to 2014.
Фахівці вивчили стан здоров'я 16 тисяч дітей і підлітків увіці 2-19 років, які брали участь в довгостроковому дослідженні NHANES з 2005 по 2014 рік.In long-term study, which took place in 1999-2010 years, involved 24 825 people, whose average age was reached 47.6 per year.
У довгостроковому дослідженні, яке проходило в 1999-2010 роках, взяли участь 24 825 чоловік, середній вік яких досягав 47, 6 року.Utilizing this scientific technology requires such a high level of ultramodern equipment,staff with high academic qualifications, long-term study and certification.
Використання наукових технологій такого високого рівня потребує надсучасного обладнання,персоналу надвисокої наукової кваліфікації, тривалого вивчення та сертифікування.A long-term study involved 2,744 people aged 30-54 years with prehypertension(a slight increase in blood pressure).
У довготривалому дослідженні взяли участь 2974 людини Researchers' published newdiscoveries about Women's Health Initiative did a long-term study of more than 160,000 midlife women.
Одне In long-term study, which lasted 17 years, was attended by about 26 thousand people, not suffering from diabetes and heart disease.
У довгостроковому дослідженні, яке тривало 17 років, взяли участь близько 26 тисяч осіб, що не страждають діабетом і хворобами серця.One study in the Archives of Internal Medicinelooked at findings from the Women's Health Initiative, a long-term study of more than 160,000 midlife women.
Одне Due to the long-term study of the properties of gunpowder fireworks, the Chinese were among the first to use it for military purposes.
Завдяки тривалому вивченню піротехнічних властивостей пороху, китайці одними з перших почали використовувати його у військових цілях.Utilizing this scientific technology requires such a high level of ultramodern equipment,staff with high academic qualifications, long-term study and certification.
Для України ці технології поки ще є новинкою. Використання наукових технологій такого високого рівня потребує надсучасного обладнання,персоналу надвисокої наукової кваліфікації, тривалого вивчення та сертифікування.A long-term study in San Antonio4 studied a few thousand people and asked them how often they drank beverages with artificial sweeteners.
Довгострокове дослідження в Сан-Антоніо4 вивчали кілька тисяч людей і запитали їх, як часто вони пили напої зі штучними підсолоджувачами.The article is aimed at defining a common mechanism for assessing the ecological and economic threats andecological losses on the basis of a long-term study to ensure the environmental security of the State.
Метою статті є визначення загального механізму оцінки еколого-економічних загроз таекологічних збитків у пролонгованому дослідженні для забезпечення інвайроментальної безпеки держави.A large, long-term study funded by the National Institute of Environmental Health Sciences(NIEHS) is now being done to help find the causes of breast cancer.
Великий, довгострокове дослідження фінансувалося Національним інститутом екологічних наук охорони здоров'я(NIEHS) зараз робиться, щоб допомогти знайти причини раку молочної залози.However, it is noted that experiments that revealed the benefits of increasing food frequency were relatively short-lived,and nothing is known about what happens whether there is such a positive adaptation in long-term study.
Тим не менш, зазначається, що експерименти, які виявили переваги підвищення частоти живлення, були відноснокороткочасними, і нічого невідомо щодо того, чи відбудеться така позитивна адаптація при довготривалому дослідженні.A long-term study in the UK showed that children born by women who ate at least 350 grams of fish per week during pregnancy had higher IQ and better social, motor and communication skills.
Довгострокове дослідження у Великобританії показало, що діти, народжені жінками, які їли, по крайней мере, 350 г риби в тиждень під час вагітності, мали більш високі IQ і кращі соціальні, моторні та комунікативні навички.In one long-term study of the National Institutes of Health Women's Health Initiative, women who breastfed for at least 7 to 12 months after giving birth had a lower risk of cardiovascular disease.
В одному довгостроковому дослідженні Національного інституту здоров'я Ініціатива жіночого здоров'я, жінки, які грудьми протягом принаймні 7 до 12 місяців після пологів, мали більш низький ризик серцево-судинних захворювань.A long-term study conducted in the UK indicated that children born to women who ate at least 12 oz of fish per week during pregnancy had higher IQs and better social, fine motor and communication skills.
Довгострокове дослідження у Великобританії показало, що діти, народжені жінками, які їли, по крайней мере, 350 г риби в тиждень під час вагітності, мали більш високі IQ і кращі соціальні, моторні та комунікативні навички.Despite the long-term study of forest interactions with the environment in many countries, science has not solved a lot of forest ecology, which must be one of the important scientific basis for the issue of"Forest and Man.".
Не дивлячись на тривале вивчення взаємодій лісу із зовнішнім середовищем в багатьох країнах, наукою ще багато що не розкрите в області екології лісу, яка має бути одній з важливих наукових основ проблеми"Ліс і людина".There are no long-term studies on vaccine safety.
Немає довгострокових досліджень безпеки вакцин.Long-term studies would be needed to make specific recommendations for dietary changes, He said.
Довгострокові дослідження необхідно буде представити конкретні рекомендації для дієтичних змін, сказав він.Long-term studies of the Russian scientist N. N.
Багаторічні дослідження російського природодослідника М. Н.The safety and efficacy of sildenafil have been confirmed by long-term studies.
Безпечність та ефективність силденафілу були підтверджені даними довгострокових досліджень.Experts analyzed data collected between 1992 and 2010, while long-term studies on ageing and conducted by researchers at the University of Michigan.
Фахівці проаналізували дані,зібрані в період з 1992 по 2010 рік під час довгострокового дослідження, присвяченого проблемам старіння і проведеного вченими Мічиганського університету.Long-term studies need to be carried out to examine the long-term efficacy and risks associated with the use of embryonic stem cells.
Довгострокові дослідження повинні бути проведені для вивчення The long-term studies are not complete on this process, because the process is one that has only been used for a few years.
Довгострокові дослідження не є повними на цей процес, оскільки процес є той, який використовувався тільки протягом декількох років.
