What is the translation of " LONG-TERM STUDY " in German?

• Langzeitstudie
• Langzeit-studie
• Langzeitversuch

Examples of using Long-term study in English and their translations into German

And obviously he presupposes a long-term study.
Und er setzt offensichtlich ein langjähriges Studium voraus.

In a long-term study the blood cells of more than 80 Shibas were investigated.
In einer mehrjährigen Untersuchung wurden die Blutzellen von über 80 Shibas analysiert.

The hypothesis that the mother's diet might have some sort of influence could not be confirmed in a long-term study.
Dass die Ernährung der Mutter eine Rolle spielt, war die Annahme, konnte jedoch in einer langjährigen Studie nicht bestätigt werden.

This long-term study is still continuing and we await the results with baited breath.
Diese Langzeituntersuchung dauert noch an und wir sind gespannt auf die Ergebnisse dieser Analysen.

This was the case with"Traces of Power", perhaps the most important long-term study of the elites of the Federal Republic of Germany.
Auch bei den„Spuren der Macht" war das so, der vielleicht wichtigsten Langzeitstudie über die Eliten der Bundesrepublik Deutschland.

This requires long-term study and practice- it isn't something you can learn in workshop.
Das erfordert ein langes Studium und eine gründliche Praxis und kann nicht einfach in einem Workshop gelernt werden.

Hotel Plastisse is a mini-game compilation of different cognitive training exercises, developed for a long-term study at the University of Zurich.
Hotel Plastisse ist eine Minispielsammlung von unterschiedlichen kognitiven Trainings, die für eine Langzeitstudie an der Universität Zürich entworfen wurden.

ENVIRAL® has been conducting a long-term study at the Danube ferry Ottensheim since September 2012.
Seit September 2012 führt ENVIRAL® einen Langzeitversuch an der Donaufähre von Ottensheim durch.

A central instrument for achieving this goal is the Study of Health in Pomerania(SHIP), the only epidemiological long-term study of such complexity worldwide.
Zentrales Instrument hierfür ist die Study of Health in Pomerania( SHIP), eine in ihrer Komplexität weltweit einzigartige epidemiologische Langzeitstudie.

This long-term study sensitively reveals the life stories behind the slogans- and introduces us to a really good teacher.
Einfühlsam zeigt die Langzeitstudie die Lebensgeschichten hinter den Schlagworten- und einen wirklich guten Lehrer.

In 2013, the National Statistics Institute(INE) published its most recent long-term study about the state of buildings and residential properties in Portugal between 2001 and 2011.
Das Nationale Statistische Institut(INE) veröffentlichte seine letzte Langzeitstudie 2013 über den Zustand von Gebäuden und Wohnhäusern Portugals im Zeitraum von 2001 bis 2011.

This long-term study is carrying out a systematic comparison under comparable conditions between organic and conventional methods of farming.
In einer langjährigen Studie des Forschungsinstituts für biologischen Landbau, FiBL, werden der ökologische Landbau und konventionelle Anbaumethoden systematisch und unter gleichen Bedingungen miteinander verglichen.

Ephemeral Urbanism, held in the Architekturmuseum of the Technical University of Munich at the Pinakothek der Moderne, based on a long-term study by Rahul Mehrotra and Felipe Vera.
Ephemeral Urbanism, die im Architekturmuseum der Technischen Universität München in der Pinakothek der Moderne stattfindet und auf Langzeitstudien von Rahul Mehrotra und Felipe Vera basiert.

The World Values Survey, a long-term study by John F. Helliwell of the University of British Columbia- since 1981, 90,000 persons in 46 countries- identifies 7 happiness factors.
Der»World Values Survey«, eine Langzeitstudie von John F. Helliwell von der»University of British Columbia«- seit 1981, 90.000 Menschen, 46 Länder- identifiziert 7 Glücksfaktoren.

In the clinical studies, pre-dialysis patients were treated once-weekly with epoetin theta, 174 patients in the maintenance phase study and 111 patients in the long-term study.
In den klinischen Studien wurden Prädialyse-Patienten 1-mal wöchentlich mit Epoetin theta behandelt, und zwar 174 Patienten in der Studie zur Erhaltungsphase und 111 Patienten in der Langzeit-Studie.

Science/Human: Cannabis doubled the risk of lung cancer in a long-term study In a 40-year study cannabis use was associated with a small increase in lung cancer risk.
Wissenschaft/Mensch: Cannabis verdoppelt das Risiko für Lungenkrebs in einer Langzeit-Studie In einer 40-jährigen Studie war Cannabiskonsum mit einem gering erhöhten Risiko für Lungenkrebs assoziiert.

The Süddeutsches Kunststoff-Zentrum(SKZ), the EU-accredited waterproofing membrane testing institute, has forecast a service life of over 50 years for our EPDM products RESITRIX and HERTALAN in a long-term study.
Das Süddeutsche Kunststoff-Zentrum(SKZ), das für Dichtungsbahnen bei der EU notifizierte Prüfinstitut, hat unsere EPDM Produkte RESITRIX und HERTALAN in einer Langzeit-Studie eine Nutzungsdauer von mehr als 50 Jahren prognostiziert.

Substantial progress has been achieved on the Long-Term Study and an agreement has been reached on a new command structure as a whole, and in particular on the type, number and location of headquarters.
Bedeutende Fortschritte sind zur Langzeitstudie erzielt worden, und eine Einigung ber eine neue Kommandostruktur insgesamt wurde erreicht, besonders ber Art, Anzahl und Standorte von Hauptquartieren.

After the 16-week treatment in CHEST-1, all patients will have the opportunity to participate in an open-label, long-term study(CHEST-2) during which longer-duration safety and efficacy aspects will be assessed.
Alle Patienten erhalten nach der 16-wöchigen Behandlung in CHEST-1 die Möglichkeit, an einer offenen Langzeitstudie(CHEST-2) teilzunehmen, in deren Rahmen die Wirksamkeit und Sicherheit einer längeren Behandlung mit Riociguat untersucht werden sollen.

The exhibition is based on a long-term study by Rahul Mehrotra at the Harvard Graduate School of Design and Felipe Vera at the Centro de Ecologia Paisaje y Urbanismo in Santiago de Chile.
Die Präsentation basiert auf einer langfristig angelegten Studie von Rahul Mehrotra von der Harvard Graduate School of Design und Felipe Vera vom Centro de Ecología, Paisaje y Urbanismo in Santiago de Chile.

After this study, all patients will have the opportunity to participate in an open-label, long-term study(PATENT-2) during which longer-duration safety and efficacy aspects will be assessed.
Auch in dieser Studie erhalten alle Patienten die Möglichkeit, sich einer offenen Langzeitstudie(PATENT-2) anzuschließen, in deren Rahmen längerfristige Sicherheits- und Effektivitätsaspekte untersucht werden sollen.

Chronic toxicity A long-term study in rats over 2 years(isotretinoin dosage 2, 8 and 32 mg/ kg/ d) produced evidence of partial hair loss and elevated plasma triglycerides in the higher dose groups.
Chronische Toxizität Eine Langzeitstudie an Ratten über 2 Jahre(Isotretinoindosierung 2, 8 und 32 mg/kg/Tag) ergab Hinweise auf partiellen Haarausfall und erhöhte Plasmatriglyzeride in den höheren Dosierungsgruppen.

A research team led by Prof. Dr Marcus Nüsser of Heidelberg University's South Asia Institute conducted a long-term study to determine how creating ice reservoirs, commonly called artificial glaciers, might help counteract seasonal water scarcity.
Wie mit der Errichtung von Eisreservoirs, sogenannten künstlichen Gletschern, saisonale Wasserengpässe überwunden werden können, haben Forscher um Prof. Dr. Marcus Nüsser vom Südasien-Institut der Universität Heidelberg in einer Langzeitstudie untersucht.

Evaluations of the long-term study BABYDIAB show that children with certain variants of the gene IFIH1(interferon induced with helicase C domain 1) have a more than a two-fold risk of developing type 1 diabetes.
Auswertungen der Langzeit-Studie BABYDIAB zeigen, dass Kinder mit bestimmten Varianten des Gens IFIH1(Interferon induced with helicase C domain 1) ein mehr als doppelt so hohes Risiko fÃ1⁄4r Typ-1-Diabetes haben.

The economist and social scientist was the head of the Socio-Economic Panel(SOEP) research infrastructure at DIW Berlin from 1989 to 2011 and developed it into the largest and longest-running long-term study on social and economic conditions in Germany.
Der Ökonom und Sozialwissenschaftler leitete von 1989 bis 2011 die Infrastruktureinrichtung Sozio-oekonomisches Panel(SOEP) am DIW Berlin und entwickelte das SOEP zur größten und am längsten laufenden Langzeitstudie zur sozialen und wirtschaftlichen Lage in Deutschland.

The workshops are embedded in the long-term study"Durchstarten und Studieren" funded by the Federal Ministry of Education and Research(BMBF) and are accompanied by the Institute of Sociology and Social Psychology at the University of Cologne.
Die Workshops sind eingebettet in die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) geförderte Langzeitstudie„Durchstarten und Studieren" und werden vom Institut für Soziologie und Sozialpsychologie der Universität zu Köln begleitet.

A long-term study of the QUT, which performed three HRV measurements shows clearly that participants taking part in a coordinated intervention program were able to improve their tension and recovery ability values significantly.
Eine Langzeitstudie der QUT, bei der dreimal eine HRV-Messung durchgeführt wurde, zeigt deutlich, dass bei TeilnehmerInnen, die ein auf der HRV-Messung abgestimmtes Interventionsprogramm durchführten, die Werte für Anspannung und Erholungsfähigkeit signifikant verbessert wurden.

Science: Cannabis smoking does not impair lung function according to large long-term study Science: Cannabis use was not associated with cognitive impairment in people at the age of 50 according to a large epidemiological study..
Wissenschaft: Moderates Rauchen von Cannabis beeinträchtigt nach einer großen Langzeitstudie nicht die Lungenfunktion Wissenschaft: Cannabiskonsum war nach einer großen epidemiologischen Studie nicht mit einer Beeinträchtigung der kognitiven Leistungsfähigkeit bei Personen im Alter von 50 Jahren assoziiert.

In a long-term study at the University of Pittsburgh, USA, with 693 adolescents who were included in the study at the age of 10 to 12 years and followed to the age of 25 years the presence of post traumatic stress disorder increased the risk for cannabis use disorder.
In einer Langzeitstudie an der Universität von Pittsburgh(USA) mit 693 Heranwachsenden, die im Alter zwischen 10 und 12 Jahren in die Studie aufgenommen und bis zum Alter von 25 Jahren begleitet wurden, erhöhte das Vorliegen einer posttraumatischen Stressstörung das Risiko für Cannabiskonsumstörungen.

In conclusion, the long-term study shows that in persons presenting with high cardiovascular risk, the incidence of serious cardiovascular events is reduced when supplemented by a Mediterranean diet incorporating extra-virgin olive oil or nuts.
Schlussfolgernd zeigt die Langzeitstudie, dass sich unter Personen, die ein hohes kardiovaskuläres Risiko vorweisen, ergänzt durch eine mediterrane Kost mit extra-nativem Olivenöl oder Nüssen, die Inzidenz von schweren kardiovaskulären Ereignissen betroffen zu sein, reduziert.