Що таке LOOKED ME Українською - Українська переклад

• подивився мені
• глянув мені
• дивлячись мені
• заглядали мені

Приклади вживання Looked me Англійська мовою та їх переклад на Українською

He looked me in the eye.
Він глянув мені у вічі.

These strangers looked me in the eye.
Незнайомий глянув мені в очі.

He looked me in the eye.
Він подивився мені в очі.

Approached the soldiers, looked me eyes, smiling:'And you.
Підходили солдати, заглядали мені в очі, посміхалися:"А ти.

He looked me right in the eye.
Він подивився мені просто в очі.

Recently, my parents looked me up on the Internet.
Нещодавно мої батьки знайшли мене через Інтернет.

Zoe looked me up and down, bit her lip and said:.
Зоя оглянула мене з голови до ніг, покусала губу і сказала:.

Approached the soldiers, looked me in the eye, smiled:'And you.
Підходили солдати, заглядали мені в очі, посміхалися: А ти.

She looked me right in the eye and didn't recognise me..
Він дивився мені прямо в очі і не впізнавав мене».

He came right up to me and looked me in the eye.
Він підійшов прямо до мене і подивився мені прямо в очі.

Life looked me in the eye.
І смерть нам заглядала в очі.

I walked behind them, looking ahead, I saw a little curly girl is kneeling looked me vglaza.
Я йшла позаду них подивившись вперед я побачила маленьку кучеряву дівчинку стоїть на колінах вона дивилася мені вглаза.

Death looked me in the face”.
Смерть зазирала мені у вічі».

I was prepping him for his third open-heart surgery when he sat up, looked me in the eye, and said,“I'm going to die, aren't I?”.
Я готував його до третьої операції на відкритому серці, коли він сів, подивився мені в очі і сказав:«Я помру, чи не так?».

He then looked me directly in the eyes.
А потім він подивився мені прямо в очі.

Zimmerman, 17, was in the audience; in his Nobel Prize lecture, Dylan remembered:"He looked me right straight dead in the eye, and he transmitted something.
Сімнадцятирічний Ціммерман відвідав цей концерт; у своїй Нобелівській промові Ділан згадував:«Він раптом глянув мені прямо в очі- і щось передав.

And this man looked me up and down for about 10 seconds, and he said,"My, what an anticlimax!".
Цей чоловік оглядав мене з голови до ніг десь секунд 10 та сказав:«Оце так спуск».

She came right up to me and looked me straight in the eyes.
Він підійшов прямо до мене і подивився мені прямо в очі.

And she looked me right in the eye and she said,"They will not always treat you well.".
І вона поглянула мені прямо в очі і сказала:"Вони не завжди добре відноситимуться до тебе".

She turned to me and looked me straight in the eyes.
Він підійшов прямо до мене і подивився мені прямо в очі.

Looked me in the eye, fear consuming his face, and said,"Son, I'm sorry, but you can't act the same as your white friends.
Поглянув мені в очі- обличчя його було сповнене страху- і сказав:"Синку, мені шкода, але ти не можеш поводитись так, як твої білі друзі.

And he leaned back, looked me in the eyes, and he said:.
Він відкинувся назад, подивився мені у вічі і сказав:.

He looked me right in the eyes like I had clothes on and then all of a sudden I was like,'Oh, O.K., it's just like I have clothes on.'.
Він подивився мені прямо в очі, наче на мені був одяг, і я раптом зрозуміла:«Та все так само, як і коли я одягнена!».

Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.
Потім він встав перед каміном і оглянув мене в своїй особливій інтроспективної моди.

As I assessed him, I realized that there was nothing that could be done for him, and like so many other cases, he looked me in the eye and asked that question:"Am I going to die?".
Оцінивши його стан, я зрозумів, що не зможу нічого зробити для нього. І, як у багатьох інших випадках, він глянув мені в очі і вимовив це питання:«Я помру?».

Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.
Тоді він стояв перед вогнем і подивився мені більше в його винятковій інтроспективний моди.

I have never met a Christian in my life who looked me in the eye and said I don't believe that God is sovereign.
Я ніколи в житті не зустрічав християнина, який, дивлячись мені в очі, сказав би, що не вважає Бога суверенним.

He was in and out of lucidity but just before he went he opened his eyes, gripped my hand hard, looked me in the eye and said,“I don't like that guy in the black suit sitting over in the corner.”.
Він приходив у себе, то втрачав свідомість, але перед смертю відкрив очі, міцно стиснув мою руку, подивився мені в очі і сказав:«Мені не подобається той хлопець у чорному костюмі, сидить у кутку».

My enthusiasm for that challenge turned into determination when one day Katelyn looked me in the eye and said,"Ms. Val, I just want you to know, everything you tell me to do, I do the exact opposite.".
Мій ентузіазм перетворився на рішучість, коли одного разу Кейтлін глянула мені в очі і сказала:"Пані Вал, я просто хочу, щоб ви знали, всі ваші вказівки я виконую з точністю до навпаки".