Що таке ЗНАЙШЛИ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• found me
• find me

Приклади вживання Знайшли мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайшли мене на Сонці.
Find me in the sun.

Діти лісу знайшли мене.
The Children found me.

Вони знайшли мене в долині.
They found me in the Arctic.

Недарма ж ці пуцвірки знайшли мене.
Seems that the spammers have found me.

Вони знайшли мене в долині.
I found myself in the Valley.

Я щаслива що ви знайшли мене красивою.
Im happy you all find me beautiful.

Коли вони знайшли мене на верхній терасі.
They find me up on the top terrace.

Як переїхала в Україну, коні знайшли мене самі.
I moved to Ukraine and horses found me.

Нещодавно мої батьки знайшли мене через Інтернет.
Recently, my parents looked me up on the Internet.

Мій кузен, Гордон Норткотт, хазяїн ранчо, де ви знайшли мене.
My cousin is Gordon Northcott. He owns the ranch where you found me.

В іншому- ви, проходячи по саду, знайшли мене мертвим;
In another, while crossing the garden, you found me dead;

У сьому знайшли мене очищеного в церкві,- ані з натовпом, анї з бучею,- деякі Жиди з Азиї.
Amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

В іншому- ви, проходячи по саду, знайшли мене мертвим;
In another, on making your way across the garden, you find me dead;

У сьому знайшли мене очищеного в церкві,- ані з натовпом, анї з бучею,- деякі Жиди з Азиї.
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

В іншому- ви, проходячи по саду, знайшли мене мертвим;
In another, when you come through my garden you find me dead;

Місіонери знайшли мене і допомогли усвідомити, ким я насправді є і звідки я дійсно прийшла.
Missionaries found me and let me realize who I really was and where I was exactly from.

В іншому- ви, проходячи по саду, знайшли мене мертвим;
In another, when you came through the garden, you found me dead;

Якщо ви знайшли мене в магазині або будівлі, то, будь ласка, попросіть кого-небудь сконтактувати з моїми батьками.
If you found me in a store or other building with a public address system, please have someone page my mother and father.

Ісаїя ж зосьміливсь і глаголе: Знайшли мене ті, що не шукали, обявивсь я тим, що не питали про мене..
Isaiah is very bold, and says,"I was found by those who didn't seek me. I was revealed to those who didn't ask for me.".

Коли вони знайшли мене на верхній терасі, сержант із кулеметом у руках підійшов до мене, приставив його до моєї голови і сказав:.
They find me up on the top terrace. A sergeant comes up to me with a machine gun, puts it to my head, and says.

Ісаїя ж зосьміливсь і глаголе: Знайшли мене ті, що не шукали, обявивсь я тим, що не питали про мене..
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.

Я просто не знаю, я просто хочу сказати я не заслуговую на це, але я щаслива що ви знайшли мене гідною своєї любові, всієї цієї любові.
I just, i don't know, i want to say that i don't deserve this, but i'm happy that you find me worthy or your love, of all this love.

Якщо ви добре знаєте Лондон, то вам відомо, що контора цієї компанії знаходиться на Фресно-стріт, яка відгалужується від Аппер-Свонден-лейн, де ви знайшли мене сьогодні.
If you are well up in your London, you will know that the offices of the company is in Fresno Street, which branches out of Upper Swandam Lane, where you found me to-night.

Я пропоную, щоб ви не шукали мене, щоб ви знайшли мене, щоб ви не дивилися на мене, що ви відображаєте мене, що ви не розмовляєте зі мною, що ви відчуваєте мене, що ви не любите мене, що ви здаєтеся, що ви себе.
I suggest that you do not look for me, but that you find me, that you do not look at me, but that you reflect me, that you do not speak to me, but that you feel me, that you do not love me, but that you surrender yourself to me..

Пару впливові Він привернув увагу соціальних мереж на запит, зроблений його послідовникам через свій обліковий запис Instagram Ще один прекрасний день і на платформі Go знайшли мене. Каталін Онк і….
A couple of influencers It has caught the attention of social networks for a request made to his followers through his Instagram account Another beautiful day and on the platform Go found me. Catalin….

Знайди мене.
Come and find me.

На вечірці він знайшов мене і сів поруч зі мною..
He found me and sat next to me..

Знайди мене, коли будеш в змозі".
Find me when you can.".

Пам'ятаєш, ти не міг знайти мене після того як з'явився купол?
You remember how you couldn't find me after the dome came down?

Що знайшла мене, чужій.
To the stranger who found me.