Що таке LOOKING IN THE MIRROR Українською - Українська переклад

• дивлячись у дзеркало
• подивившись у дзеркало

Приклади вживання Looking in the mirror Англійська мовою та їх переклад на Українською

Involuntarily looking in the mirror.
Мимоволі в дзеркало дивиться.

Looking in the mirror with appreciation.
Дивитися в дзеркало із задоволенням.

Do not cry, looking in the mirror.
Не плачте, дивлячись у дзеркало.

Looking in the mirror and seeing that staring back at you?
Дивитися у дзеркало і бачити таке?

Don't bother looking in the mirror.
Не плачте, дивлячись у дзеркало.

Looking in the mirror might be a nightmare in itself.
Дивлячись у дзеркало, іноді кошмар наяву.

I saw you looking in the mirror.
Я думав, що ви дивились в дзеркало.

I probably do it at least once a month while looking in the mirror.
Щодня кожен з нас хоча б раз, але дивиться в дзеркало.

He loves looking in the mirror.
Йому дуже подобається дивитися у дзеркало.

We can often learn a great deal by looking in the mirror.
Виявляється, ми можемо багато що дізнатися, дивлячись в дзеркало.

Start looking in the mirror with pleasure.
Дивитися в дзеркало із задоволенням.

It seems we can learn a lot by looking in the mirror.
Виявляється, ми можемо багато що дізнатися, дивлячись в дзеркало.

Not to mention looking in the mirror and not recognizing yourself!
Важливо зранку дивитися в дзеркало і не плювати в нього!

Reading the book is like looking in the mirror.
Дивитися у її книжки- немов заглядати у дзеркало.

Looking in the mirror, anorexic girls see a fat aunt, not her reflection.
Дивлячись у дзеркало, дівчата-анорексічкі бачать товсту тітку, а не своє відображення.

There is nothing like looking in the mirror and not grimacing!
Важливо зранку дивитися в дзеркало і не плювати в нього!

You cannot build partnerships with others without first looking in the mirror.
Ви не можете будувати партнерські відносини з іншими, не дивлячись в дзеркало.

Soon looking in the mirror will make you happy again and your well-being will increase.
Незабаром, дивлячись у дзеркало принесе радість і благополуччя буде збільшуватися.

You are determined to lose all of those extra kilos that bother you when looking in the mirror.
Ви готові скинути всі ті зайві кілограми, які вас турбують, коли ви дивитеся у дзеркало.

I found the superhero within me by looking in the mirror and seeing who I wanted to be.
Я знайшла у собі супергероїню, дивлячись у дзеркало і побачивши, ким я хочу бути.

Here you can access, select the appropriate thing and quietly dressing, looking in the mirror.
Сюди можна зайти, вибрати відповідну річ і спокійно переодягнутися, подивившись у дзеркало.

When looking in the mirror you see the most important person in the world to you?
А якби якось, поглянувши у дзеркало, ви побачили б у ньому наймогутнішу людину світу?

The main emphasis is on the eyes, carefully, tensely and concentratingly looking in the mirror.
Основний акцент зроблено на очах, уважно, напружено і зосереджено дивиться в дзеркало.

Many suffering from overweight, looking in the mirror, at some point decide: it's time to lose weight.
Багато страждають надмірною вагою, подивившись у дзеркало, в певний момент вирішують: пора худнути.

The methodology known as liposuction can make you grin as opposed to moaning when looking in the mirror.
Відома як ліпосакція може змусити вас посміхнутися, а не стогнати, коли, дивлячись у дзеркало.

And the evening and the morning, looking in the mirror, pay attention to their most attractive features.
А ввечері і вранці, дивлячись у дзеркало, зверніть увагу на свої найпривабливіші риси.

Looking in the mirror shield, which reflects the Medusa, Perseus ran up to her and just one stroke of the sword slot its ugly head.
Дивлячись в дзеркальний щит, в якому відображалася Медуза, Персей підбіг до неї і відразу одним ударом меча відсік її жахливу голову.

For example, he or she may spend a lot of time looking in the mirror at the apparent defect, or wear camouflaging make-up to hide the defect.
Наприклад, він чи вона може витрачати багато часу, дивлячись у дзеркало на очевидний дефект, або носити маскувальний макіяж, щоб приховати дефект.

A daughter watching her mother looking in the mirror questioning,“do I look fat?” will begin to imitate this self-critical behavior.
Якщо донька бачить, як мати задивляється в дзеркало й питає:«Я виглядаю гладкою?», вона почне наслідувати материнську самокритичну поведінку.

You no longer suffer discomfort, but looking in the mirror, you see a trace of herpes on the lip in the form of a bright pink spot.
Вас більше не мучать неприємні відчуття, але дивлячись в дзеркало, ви бачите слід від герпесу на губі у вигляді яскравого рожевого плями.