Що таке LOSS OF SIGHT Українською - Українська переклад

• втрата зору
• втрати зору
• втрату зору

Приклади вживання Loss of sight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Loss of sight or both eyes.
Розмите або двоя зір;

Both lead to a loss of sight.
Обидва цих результату у втраті зору.

Loss of sight did not mean loss of vision.
Втрата зору не означає втрати перспективи життя.

Permanent total loss of sight in both eyes.
Повну та невідновну втрату зору на обидва ока.

An estimated 13,500 cases result in permanent loss of sight.
Із цих випадків приводять до постійної втрати зору.

Temporary loss of sight and hearing.
Тимчасова втрата зору і слуху.

Treatment is usually required in order to avoid potential loss of sight in the affected eye.
Лікування зазвичай потрібно, щоб уникнути потенційної втрати зору в ураженому оці.

Total loss of sight in both eyes, or intellectually impaired.
Повна втрата зору на обидва ока або порушення інтелекту.

(1) total and permanent loss of sight in both eyes;
Повної та невідновної втрати зору на обидва ока; або.

Without adequate treatment, some of these eye diseases can result in vision problems and even loss of sight.
При відсутності адекватного лікування деякі з цих хвороб можуть привести до тяжких наслідків аж до втрати ока.

Total and permanent loss of sight of both eyes.
Повну та невідновну втрату зору на обидва ока.

Evaluation of the evoked brain potentials of patients with asthenia and anxiety symptoms and the partial loss of sight.
Оцінка викликаних потенціалів мозку у хворих із симптомами астенії і тривоги та парціальною втратою зору.

Benefit paid for loss of limb, loss of sight in one eye.
Від Страхової Суми у випадку сліпоти(втрати зору) на одне око.

Temporary loss of sight during or within 2 hours of infusion.
Минуща втрата зору(під час або протягом 2 годин після інфузії).

Cancer is typically diagnosed with a biopsy, but a biopsy on the eye is seldom done, especially on a child, because of the potential for complications and loss of sight.
Рак, як правило, діагностується з біопсією, але біопсія на око рідко робиться, особливо у дитини, через можливі ускладнення та втрату зору.

Total and irreversible loss of sight in both eyes as a result of illness or accident.
Повна та невідновна втрата зору на обидва ока внаслідок хвороби або нещасного випадку.

Methanol(methyl alcohol) is very dangerous, 5-10 ml can lead to the death of the optic nerve and irreversible loss of sight, 30 ml can lead to death.
Метанол(метиловий спирт) дуже небезпечний: 5-10 мл здатні привести до загибелі зорового нерва і незворотної сліпоти, 30 мл можуть привести до смерті.

Loss of sight occurs because a gene responsible for maintaining the light sensitive cells at the back of the eye is missing half of its DNA code.
Втрата зору відбувається тому, що в гена, який відповідальний за підтримку світлочутливих клітин в задній частині ока, наполовину відсутній код ДНК.

With the help of this microscope we conduct operations focused on treating cataract, glaucoma and many other serious diseases, which lead to full or partial loss of sight.
За допомогою мікроскопа проводяться операції спрямовані на лікування катаракти, глаукоми та багатьох інших серйозних захворювань, які ведуть до часткової або повної втрати зору.

The expositions will include tactile icons designed not only for those with loss of sight, but also for people who are not indifferent to the needs of the blind, who want to have a deeper understanding of the life of the visually impaired and their aspiration for spiritual life.
В експозиції будуть представлені тактильні зображення ікон, призначені не лише для людей, які втратили зір, але і для тих, хто небайдужий до потреб незрячих, має бажання дізнатися про життя незрячих людей і зрозуміти їхнє прагнення до духовності.

Glaucoma is the second leading cause of blindness worldwide, yet many people with glaucoma fail to take their eye drops as prescribed, even though this can lead to loss of sight.
Глаукома є другою провідною причиною сліпоти у всьому світі, але багато людей з глаукомою не можуть приймати очні краплі, як це передбачено, навіть якщо це може призвести до втрати зору.

But experts of the American University Risa decided to go the other way, creating a brain implant FlatScope, which is able to receive information from external devices, and then, processing the data and stimulating certain brain areas to compensate for the loss of sight and hearing.
Але фахівці американського університету Райза вирішили піти іншим шляхом, створивши мозковий імплант FlatScope, який здатний отримувати інформацію від зовнішніх пристроїв, а потім, обробляючи дані і стимулюючи певні ділянки мозку, компенсувати втрату зору і слуху.

In both patients, this experiment appears to have reversed the process of sight loss.
У обох пацієнтів цей експеримент, здається, змінив процес втрати зору.

Irrevocable loss of entire sight of both eyes.
Повну та невідновну втрату зору на обидва ока.

Irrevocable loss of entire sight of the both eyes or.
Повної та невідновної втрати зору на обидва ока; або.

The permanent total loss of the sight of both eyes; or.
(а) повної та невідновної втрати зору на обидва ока; або.

Irrevocable loss of the entire sight of both eyes, or.
Повної та невідновної втрати зору на обидва ока; або.

Total or partial loss of hearing or sight.
Повна або часткова втрата зору або слуху.

Loss of useful sight.
Це втрати корисних погляду.