Що таке LOUD BANG Українською - Українська переклад

• гучний удар
• гучний вибух
• гучним брязкотом

Приклади вживання Loud bang Англійська мовою та їх переклад на Українською

We heard a very loud Bang.
Пролунав дуже гучний хлопок.

I heard a loud bang like an explosion.
Я почув страшний гуркіт, ніби вибух.

My wife and I were woken up at 3am by loud banging on our door.
Близько опівночі ми з Ганною прокинулися від стуку в двері нашої квартири.

I heard a loud bang and rushed outside to see what was going on.
Я почув ляск і вибіг на вулицю подивитися, що відбувається.

Many times the sound reflects the sound of a bomb exploding or a loud banging noise.
В більшості випадків, цей звук схожий на вибух бомби або гучний стукіт.

You suddenly hear a loud bang from the engine.
Раптом почулося хрипкувате пострілювання мотора.

I'm not afraid of flying at all… my dad was a pilot… but I was really scared because when we were taking off, we heard this really loud bang.
Я зовсім не боюся літати, мій тато був пілотом, але я була дуже налякана, бо при зльоті ми всі почули гучний удар.

Just then, with a loud bang, the heavens opened.
І тоді, з гучним брязкотом, відчинились небеса.

A large number of them substituted dynamite or Molotov cocktails for bombs, in an effort to create loud bangs with a lower payload.
Велика кількість з них замінили динаміт і пляшки із запальною сумішшю для бомби, прагнучи створити гучні удари з меншою вантажопідйомністю.

The victim said she heard a loud bang and felt a pain to her right cheek, which began to bleed.
Раптом жінка почула хлопок і відчула біль у правій руці, з якої почала текти кров.

As I got out of the taxi I just heard footsteps behind me and heard a loud bang,” Mr Fraser told local newspapers.
Як я вийшов з таксі, я почув кроки позаду мене і чули гучний вибух",- сказав містер Фрейзер місцевих газетах.

Just then, with a loud bang, the heavens opened.(Claps) And the god Indra jumped into the clearing.
І тоді, з гучним брязкотом, відчинились небеса.(Ляскіт) І бог Індра з'явився у сяйві.

He said he made the“split-second decision” after hearing a loud bang and seeing Damond with her right arm raised.
За словами Нура, він прийняв"рішення за частки секунди", почувши гучний удар і побачивши Деймонд з піднятою правою рукою.

People hear a really loud bang or explosion as they are drifting off to sleep, and then work out that it can't be external as no-one else heard it.
Люди чують по-справжньому гучний вибух або удар в той момент, коли вони поринають у сон, після чого зясовується, що це не могло статися зовні, оскільки більше ніхто цього не чув.

The plane started shuddering then there were a couple of loud bangs and a lot of light," he told the Sydney Morning Herald.
Літак почав тремтіти, потім відбулося кілька гучних поштовхів і багато світла»,- сказав він виданню Sydney Morning Herald.

There are several reasons behind the cause of it- it can be due to the excessive amounts of earwax which may lead to an ear infection causing the condition, or even the aftermath of a loud bang or explosion.
Є кілька причин причиною цього- це може бути через надмірної кількості вушної сірки, які можуть призвести до інфекції вуха в результаті чого стан, або навіть наслідки гучним бавовною або вибуху.

I don't hide under a table when I hear a loud bang, though that happens to certain people with PTSD.
Я не ховаюся під стіл, якщо чую голосний звук, хоча таке трапляється з багатьма людьми з ПТСР.

Upon detonation, it emits an intensely loud"bang" of 170- 180 decibels and a blinding flash of more than one million candela within five feet of initiation, sufficient to cause immediate flash blindness, deafness, tinnitus, and inner ear disturbance.
При детонації вона інтенсивно випромінює гучний«вибух» в 170- 180 децибелах і сліпучий спалах більше одного мільйона кандел в радіусі дії(1.5м), достатній, щоб викликати негайну сліпоту, глухоту, шум у вухах і втрату рівноваги.

A witness to the attack, Ricky Longley recounts:“We were just walking up to the station and there was a loud bang and a guy, someone, crashed a car and took some pedestrians out.
Очевидець Рік Лонгллі сказав:"Ми просто піднімалися до станції, там лунав гучний удар і хлопець, хтось, розбив машину та вивіз пішоходів.

Residents reported hearing three loud bangs at the steelworks in South Wales shortly after 3.30am on Friday morning.
Жителі повідомили, що почули три гучні вибухи на TATA в Південному Уельсі після 3:30 ранку в п'ятницю.

It would be nice if we could just come to work and not have to worry about the war, not have to always be ready to fling ourselves to the ground if there are particularly loud bangs,” said Mikhail, a shift manager who has worked at the plant for more than two decades.
Було б добре, якби ми могли просто прийти на роботу і не турбуватися про війну, не бути постійно готовими кидатися на землю, якщо чутні особливо гучні вибухи»,- говорить Михайло, начальник зміни, який працює на заводі ось уже понад два десятиліття.

I was in the toilet and heard a loud bang just after the concert had finished and people had started to leave," he said.
Я був у туалеті і почув голосний вибух відразу після закінчення концерту, і люди почали йти",- сказав він.

Chase monkey into test box Keep"miserable" or"angry" marmosets in test apparatus Bang on the shutter, bang on the window Punish bad habits such as grooming by making a loud bang every time he does something wrong Lower the shutter… if necessary onto their fingers Use food restrictions to make the marmosets more amenable to"shaping"[1].
Переслідуйте мавпу в тестовому ящику Зберігайте«жалюгідних» або«злих» ігрунок в тестовому апараті Стукайте на затвор, стукайте у вікно Карайте шкідливі звички, такі як догляд за шкірою, роблячи гучний удар кожен раз, коли він робить щось не так Опустіть стулку… при необхідності на їх пальці Використовуйте харчові обмеження, щоб зробити мавпу більш придатною для"формування"[1].

And it was on June 5, 1995, that I heard a loud bang against the glass that changed my life and ended that of a duck.
І одного разу, 5 червня 1995 року, я почув гучний удар в скло, який відібрав життя качки і змінив моє.

I think there was a muffler on it. Instead of loud bangs, I heard puff puff puff.”According to Daan, it seemed like a conscious attack on that woman.
Думаю, на ньому було глушник. Замість гучних вибухів я почув пухлисте.- За словами Даана, це здавалося свідомим нападом на цю жінку.

As for the noise level, in many towns and villages of the country, even a loud bang the door or the sound of water in the tub can be a pretext for calling police.
Що стосується рівня шуму, то в багатьох містах і селах країни навіть гучний звук вхідних дверей або шум води у ванні може стати приводом для виклику поліції.

We were just a few meters away from the mosque when a loud bang erupted and all we could see was dark smoke and bodies littered around,” he told The Associated Press.
Ми були всього в декількох метрах від мечеті, коли стався гучний вибух і все, що ми могли бачити, це густий дим та тіла, що розкидані навколо»,- сказав він Associated Press.

And the Big Bang that created the universe was no doubt very loud.
Великий вибух, який створив Всесвіт, був досить гучним.

Presumably, the big bang that created the universe was a pretty loud one.
Імовірно, Великий вибух, який створив Всесвіт, був досить гучним.