Приклади вживання Louis xiv Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Versailles Louis XIV.
Версаль Людовік XIV.Louis XIV is in pain.
The Sun King Louis XIV.
Король Сонце Луї XIV.King Louis XIV and his minions.
Король Людовік XIV та його радники.The Sun King Louis XIV.
Короля Сонця Луї XIV.
Люди також перекладають
King Louis XIV and his mistresses.
Король Людовік XIV та його радники.The Wars of Louis XIV.
Із війнами Людовіка XIV.Louis XIV‘s reign was long, 72 years.
Правління Людовіка XIV було довгим, аж 72 роки.Francis I and Louis XIV.
Louis XIV invades the Spanish Netherlands.
Людовік XIV завоював Іспанські Нідерланди.Absolutism in Louis XIV.
Абсолютизм за Людовіка XIV.Louis XIV touched 2400 in a single day.
Людовік XIV в день коронації доторкався до 2400 осіб.Since the wars of Louis XIV r.
Війни Людовіка XIV(рос.).Louis XIV was heavily outshined by his finance minister.
Людовік XIV зробив його своїм міністром фінансів.Popular during the Louis XIV period.
Франція за часів Людовіка XIV.King Louis XIV said that fashion is a mirror.”.
Відомий французький король Людовік XIV говорив, Що мода є дзеркалом.The example of an absolute monarchy is Louis XIV of France.
Класичним прикладом абсолютизму є правління Людовіка XIV у Франції.In 1713, King Louis XIV was presented with a coffee tree.
В 1713 році король Луї XIV ознайомлений з живим деревом кави.Although the decision was not easy,because the series tells about the life of king Louis XIV of France, called“the national treasure of France”.
Хоча рішення було непростим,адже серіал розповідає про становлення французького короля Людовика XIV-«національного надбання Франції», як назвав його Ґевін.King Louis XIV of France said that“fashion is the mirror of history.”.
Король Франції Людовік XIV влучно назвав моду„дзеркалом історії”.The elephant had been given to King Louis XIV by the king of Portugal in 1668.
Слон був подарований Людовіку XIV королем Португалії в 1668 році.Under Louis XIV, king and aristocracy combined against the middle class;
При Людовіку XIV король і аристократія об'єдналися проти середнього стану;The famous French King Louis XIV said that fashion is a mirror.
Відомий французький король Людовік XIV говорив, Що мода є дзеркалом.Louis XIV continued the work of his predecessor to create a centralized state governed from the capital in order to sweep away the remnants of feudalism which had persisted in parts of France.
Людовик XIV продовжував роботу свого попередника- створення централізованої держави, управління зі столиці, щоб змести залишки феодалізму, які збереглися в деяких частинах Франції.The French king Louis XIV had a bath only twice in his life on doctors advice.
Французький король Людовік XIV мився лише двічі за життя- за порадою лікарів.Under Louis XIV, king and aristocracy combined against the middle class;
За Людовіка XIV король і аристократія об'єднувалися проти середнього класу; в Англії 1688 р.Along with his changes to the government, Louis XIV created a number of programs and institutes to infuse more of the arts into French culture.
Поряд із змінами в уряді, Людовик XIV створив ряд програм та інституцій, щоб привнести більше мистецтва у французьку культуру.The equestrian statue of Louis XIV marks the beginning of the so-called historical axis of Paris.
Кінна статуя Людовіка XIV позначає точку початку так званої історичної осі Парижа.Under the reign of Louis XIII and Louis XIV, the Louvre undergoes an intensive series of renovations, resulting in the palace we recognize today.
Під час правління In the 70's 17 th century French King Louis xiv built Versailles, near the then limits of Paris, a new palace, his incomparable splendor and beauty, and the Louvre became the repository royal treasures.
У 70-х гг 17 століть французький король Людовик XIV побудував у Версалі, недалеко від тодішніх меж Парижа, новий палац, незрівнянний своєю пишністю і красою, а Лувр став сховищем королівських скарбів.
