Що таке LOVE AND FIDELITY Українською - Українська переклад

• любов і вірність
• любові і вірності
• любов та вдданність

Приклади вживання Love and fidelity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Love and fidelity.
Любов та вдданність.

Marriage- is the school of love and fidelity.
Шлюб- це школа любові і вірності.

Love and Fidelity 7Roses.
Любов та вдданність 7Roses.

Dove- a symbol of tenderness, love and fidelity.
Голубки- символ ніжності, любові і вірності.

Do not let love and fidelity forsake you;
Та не залишать тебе любов і вірність;

Ring with a stone as a symbol of love and fidelity.
Кільце з каменем як символ любові і вірності.

Love and fidelity are not a guarantee of a safe relationship.
Любов і вірність- не гарантія безпечних відносин.

Give each other attention and care, love and fidelity.
Даруйте один одному увагу і турботу, любов та вірність!

Love and fidelity are not a guarantee of a safe relationship.
Любов та вірність- це не гарантія безпечних стосунків.

July 8 in Russia was celebrated Day of Family, Love and Fidelity.
Липня в Росії відзначається День сім'ї, любові і вірності.

Pigeons too are considered as symbols of love and fidelity as they are always together and care for the posterity.
Голуби теж вважаються символами любові і вірності, оскільки вони завжди разом піклуються про своє потомство.

July 8 in Russia was celebrated Day of Family, Love and Fidelity.
Липня, в Росії відзначають день день сім'ї, любові і вірності.

Bouquets out of them embody love and fidelity, and therefore all the newlyweds will be appropriate as a presentation.
Букети з них уособлюють собою любов і вірність, і тому доречні будуть в якості презенту всім молодятам.

Opened July 8, 2016 on the Day of family, love and fidelity.
Її закладка здійснювалася 8 липня 2009 в День сім'ї, любові і вірності.

The name of the VIA"Blue Bird" as a symbol of goodness, love and fidelity came from the famous play of the Belgian writer Maurice Meterlink, and since then the collective has been a success.
Назва ВИА«Синяя Птица» як символ добра, любові і вірності взялося від відомої п'єси бельгійського письменника Моріса Метерлінка і з тих пір колективу супроводжувала удача.

Such rings are usually passed on from generation to generation as a symbol of great love and fidelity.
Такі обручки зазвичай передаються з покоління в покоління як символ великої любові та вірності… Детальніше….

But men love spy games so much that any spouse suspected of treason will swear love and fidelity to the last, and will not even admit to having a mistress under torture.
Але чоловіки так люблять ігри в шпигунів, що будь запідозрений у зраді чоловік, до останнього клястися в любові і вірності і навіть під тортурами не визнає наявності коханки.

In 2008, on the initiative of his wife Dmitry Medvedevin Russia there was a new holiday- Day of Family, Love and Fidelity.
У 2008 році з ініціативи дружини Дмитра Медведєва в Росії з'явився новий свято- День сім'ї, любові і вірності.

The covenant of love and fidelity lived by the Holy Family of Nazareth illuminates the principle which gives shape to every family, and enables it better to face the vicissitudes of life and history.
Завіт любові й вірності, яким живе Пресвята Родина з Назарету, освітлює фундамент, який формує кожну родину і дає їй здатність краще долати круті повороти життя та історії.

But still there are such representatives of the stronger sex who all their lives keep love and fidelity to one woman.
Але ще зустрічається такі представники сильної статі, які все життя зберігають любов і вірність одній жінці.

In a world which demands of Christians a renewed witness of love and fidelity to the Lord, may all of us feel the urgent need to anticipate one another in charity, service and good works.
Перед світом, який вимагає від християн відновленого свідчення любові і вірності Господу, нехай всі відчують невідкладну потребу почати змагатися у любові, у служінні і в добрих ділах пор.

Dear brothers and sisters, at the end you will sing the"Te Deum of thanksgiving for the love and fidelity of God".
Дорогі брати і сестри, на закінчення ви співатимете“Te Deum” на знак вдячності за любов і вірність Бога.

The covenant of love and fidelity, of which lives the Holy Family of Nazareth, illuminates the principle which gives form to every household, and enables it to better deal with the vicissitudes of life and history.
Завіт любові й вірності, яким живе Пресвята Родина з Назарета, освітлює фундамент, який формує кожну родину і дає їй здатність краще долати круті повороти життя та історії.

Thank you for your goodness and sincerity, thank you for your love and fidelity to the Apostolic See.
Дякую за вашу доброту і щирість, дякую за вашу любов і за вашу вірність Апостольській Столиці.

I like to paint horses which in my perception are associated with such seemingly contrasting concepts as strength, courage, independence, nobleness, desire for freedom and at the same time tenderness, love and fidelity.
Люблю писати коней, які в моєму сприйнятті асоціюються з такими, здавалося б, контрастними поняттями, як сила, мужність, незалежність, благородство, прагнення до волі й одночасно ніжність, любов і вірність.

Not only a traditional decoration of women's clothing and festive rituals, but perhaps something more- a poetic symbol, which over the years holds an all the more diverse range of contents and meanings, where women's love and fidelity intersect; a sincere message that connects people in love and in separation; a gift, a charm….
Не тільки традиційна прикраса жіночого одягу та святкових ритуалів, а, можливо, щось більше- поетичний символ, котрий з роками обіймає все різноманітніше коло змістів та значень, де перетинаються жіноча любов та вірність, щире послання, що позв'язує коханих людей у розлуці, дарунок, оберіг….

In Europe, the traditional values of the oriental flower somewhat transformed, and it became the symbol of pure love and fidelity.
В Європі традиційні східні значення цієї квітки кілька трансформувалися, і вона стала символом чистої любові і вірності.

Despite(or perhaps because of) the materialism of the postmodern West, our culture is one that in fact denies any significance to the material givenness of things- and that denial poses a sharp challenge to Catholics, for whom material things(like water at baptism, bread and wine in the Eucharist, the oil of confirmation, marital love and fidelity) are the means by which God's own life, the life of grace, flows into the world.
Незважаючи на матеріалізм постмодерного Заходу(а може, внаслідок нього), наша культура, фактично, заперечує будь-яку значущість матеріальної даності речей, і це заперечення ставить дуже гострий виклик католикам, адже для них матеріальне(як-от вода у Хрещенні, хліб і вино в Євхаристії, миро у Миропомазанні, любов та вірність у подружжі) є засобом, за допомогою якого у світ проливається саме Боже життя, життя благодаті.