Приклади вживання Low probability Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Low probability of failure.
Sadly the answer has to be yes, but at a very low probability.
Відповідь скоріше«так», але з дуже маленькою ймовірністю.Low probability of recovery.
Низька ймовірність відмови.Decorative applied in those places, where low probability of cracking.
Декоративні застосовуються в тих місцях, де низька ймовірність злому.VERY low probability of that.
Дуже мала ймовірність цього.It would be admitted as a formal risk with a nominal low probability.
Це могло бути допущено як формальний ризик з номінальною низькою ймовірністю.Low probability of recurrence.
Низька ймовірність відмови.This may happen only if the project is unprofitable.That has low probability.
Це може статись лише в разі настання неприбутковості проекту,що є маловірогідним.Low probability of infection;
Низька ймовірність зараження;This can happen only if the project brings no profit,which has a low probability.
Це може статися лише у випадку настання неприбутковості проекту,що є маловірогідним.Low probability of recurrence.
Низька ймовірність рецидивів.Low probability of occurrence of inflammatory processes;
Низька ймовірність появи запальних процесів;USGS noted the"green level" of the threat of the quake consequences,indicating a low probability of casualties and economic damage.
Геологічна служба зазначила зелений рівень загрози після землетрусу,що означає малу ймовірність жертв і економічного збитку.Pros: Low probability of relapse;
Плюси: Мала ймовірність рецидиву;The Geological Survey noted the“green level” of the earthquake threat,indicating a low probability of casualties and economic damage.
Геологічна служба зазначила зелений рівень загрози після землетрусу,що означає малу ймовірність жертв і економічного збитку.It's a very, very low probability, but it still is possible.
Це дуже, дуже низька ймовірність, але це все ще можливо.The geological service assigned a yellow threat level to the consequences of the earthquake, meaning a low probability of casualties and economic damage.
Геологічна служба присвоїла землетрусу жовтий рівень, що означає невелику ймовірність жертв та економічного збитку.Low probability of deficit- if there is demand there will always be providers;
Невисока ймовірність виникнення дефіциту- при наявності попиту завжди знайдуться постачальники;The Geological Survey appointed the green level of the earthquake consequences,indicating low probability of casualties and economic damage.
Геологічна служба зазначила зелений рівень загрози наслідків землетрусу,що означає малу ймовірність жертв і економічного збитку.The low probability of a crisis, however, does not mean that the Russian-Ukrainian dispute is close to resolution.
Низька ймовірність кризи, проте, не означає, що російсько-українська суперечка близька до вирішення.The surprise effect of the less common‘z'(low probability) is greater than that of the more frequent‘e'(high probability). .
Ефект несподіванки рідко використовуваного«z»(низька ймовірність) більше, ніж для«e», який з'являється частіше(висока Low probability of injury due to the plastic compound and the absence of pointed tools during retraction;
Низька ймовірність завдати травму, завдяки пластичному складу і відсутності загострених інструментів в процесі ретракции;The geological service assigned a yellow threat level to the consequences of the earthquake,meaning a low probability of casualties and economic damage.
Геологічна служба зазначила зелений рівень загрози після землетрусу,що означає малу ймовірність жертв і економічного збитку.Advantages of lipofilling are a low probability of material rejection due to using own fat and a minimum list of contraindications.
Плюсом проведення ліпофілінгу є низька імовірність відторгнення матеріалів за рахунок використання аутожиру і мінімальний список протипоказань.NOAA reports that solar activity in October promises to be very low- within a month only one C-class event is expected with a relatively low probability.
NOAA повідомляє, що сонячна активність в жовтні обіцяє бути дуже низькою-протягом місяця очікується поява лише однієї події C-класу з відносно невисокою ймовірністю.The surprise effect of the seldom-used“z”(low probability) is greater than for“e” which appears more frequently(high probability). .
Ефект несподіванки рідко використовуваного«z»(низька ймовірність) більше, ніж для«e», який з'являється частіше(висока Specialists highly appreciated the structural reinforcement of the body, head restraints and other elements of passive safety,noted a low probability of injury to the chest and legs.
Фахівцями високо були оцінені структурна арматура кузова, підголовники і інші елементи пасивної безпеки,відзначена низька ймовірність отримання травм грудей і ніг.Besides, low probability of an event does not mean it would not happen“any probability can happen infinite number of times”.
І низька ймовірність події також не говорить про те, що воно не станеться(«будь-яка NOAA reports that the solar activity in October is going to be very low during the month is expected to appear only one event, the C-class with relatively low probability.
NOAA повідомляє, що сонячна активність в жовтні обіцяє бути дуже низькою-протягом місяця очікується поява лише однієї події C-класу з відносно невисокою ймовірністю.
