Що таке LUGGAGE TRANSPORTATION Українською - Українська переклад

• перевезення багажу

Приклади вживання Luggage transportation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Free luggage transportation.
Безкоштовне перевезення багажу.

Tarmac airport turbine luggage transportation.
Турбоагрегат з аеропорту Тармак перевезення багажу.

Special luggage transportation fares- HERE.
Тарифи на перевезення спеціального багажу- ТУТ.

The famous Hungarian lowcoster WizzAir has also recently changed its luggage transportation rules.
Відомий угорський лоукостер Wizzair знову змінив правила перевезення багажу.

Passengers, cargo and luggage transportation contracts.
Договори перевезення вантажів, пасажирів і багажу;

The luggage transportation norms specified on the ticket are taken into account in any case.
У будь якому випадку до уваги приймаються норми перевезення багажу, вказані в квитку.

Chapter 4. Group Luggage Transportation.
Глава 4. Групове перевезення багажу.

Free group luggage transportation shall be also applied to the passengers that are the members of one family.
Групова норма безкоштовного провезення застосовується також до пасажирів- членів однієї родини.

Information about Luggage transportation:.
Інформація щодо багажних перевезень:.

We provide legal support of licencing in the sphere of passengers, cargo and luggage transportation.
Ми здійснюємо правовий супровід ліцензування й одержання інших дозвільних документів у сфері перевезень вантажів, пасажирів і багажу.

Passenger and luggage transportation refusal for providing a security of flights.
Відмова в перевезенні пасажира та багажу для забезпечення безпеки польотів.

We provide legal services covering regulations of passengers, cargoes and luggage transportation by all kinds of transport:.
Ми пропонуємо юридичні послуги, які охоплюють правове регулювання перевезень вантажів, пасажирів і багажу всіма видами транспорту:.

More information about luggage transportation by Autolux on the official site of the company“Autolux”.
Детальніше про схему доставки багажу Автолюксом на офіційному сайті компанії"Автолюкс".

When transporting musical instruments in the passenger cabin, the rules for luggage transportation carried in the passenger seat are applied.
При перевезенні музичних інструментів в пасажирському салоні застосовуються правила перевезення для багажу, що перевозиться в пасажирському кріслі.

Useful information on luggage transportation, booking seats, and payment for services is available in section For Passengers.
Корисну інформацію про умови перевезення багажу, бронювання місць і оплату послуг читайте в розділі«Пасажирам».

Today the agreement on suppression of illegal entrepreneurial activity in the industry of passenger and luggage transportation by passenger taxis on the territory of the region was signed in the Kurgan region.
Сьогодні в Курганській області підписана угода з припинення незаконної підприємницької діяльності в сфері перевезення пасажирів та багажу легковим таксі на території регіону.

If the ticket includes luggage transportation, a passenger is allowed to take one suitcase with weight up to 23 kg and height up to 158 cm.
У разі якщо квиток включає перевезення багажу, пасажир може взяти з собою одну валізу вагою до 23 кг та розмірами до 158 см за сумою трьох вимірів.

If you have purchased a ticket, which price includes the luggage transportation, you can find the following designations:.
Якщо Ви придбали квиток, до вартості якого входить перевезення багажу, Вам можуть зустрітися такі позначення:.

Free checked luggage transportation regulations shall be set depending on the aircraft type, class of service and the flight zone and shall be as follows:.
Норми безкоштовного провезення зареєстрованого багажу встановлюються авіаперевізником залежно від типу літака, класу обслуговування та зони польоту і становять:.

For consequences of violation by the User(a passenger) of customs and border formalities, rules of passage and luggage transportation and violation of specific rules of conduct in a country of temporary residence;
За наслідки порушення Пасажиром митних і прикордонних формальностей, правил проїзду і провезення багажу, а також порушення особливих правил поведінки в країні тимчасового перебування;

The claim for improper passenger and luggage transportation shall be made in writing immediately, but not later than 7(seven) days from the date of completion of the passenger transportation and luggage receipt.
Претензія щодо неналежного перевезення пасажира та багажу пред'являється у письмовій формі негайно, але не пізніше 7(семи) днів, рахуючи з дня завершення перевезення пасажира та одержання багажу.

In the absence of claims referred to in paragraphs 2 and 3 of this chapter in the terms for international air transportations no claims against the air carrier on improper luggage transportations are accepted, except for the cases of fraud by the carrier.
За відсутності претензій у згадані в пунктах 2, 3 цієї глави строки при міжнародних повітряних перевезеннях жодні позови до авіаперевізника щодо неналежного перевезення багажу не приймаються, крім випадків застосування авіаперевізником обману.

On domestic flights, claims on improper luggage transportation are gfiled in accordance with the current legislation of Ukraine.
Висування претензій щодо неналежного перевезення багажу на внутрішніх рейсах здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

The cost of 1 kg of the compensation of partially lost luggage is calculated on the basis of the established amount of compensation, according to item 2 of chapter 5 of section 27 of these Rules and the minimum norm of gratuitous luggage transportation established by an authorized body on civil aviation.
Вартість одного кілограма відшкодування частково втраченого багажу розраховується, виходячи зі встановленого розміру відшкодування, відповідно до пункту 2 глави 5 розділу 27 цих Правил та встановленої уповноваженим органом з питань цивільної авіації мінімальної норми безкоштовного перевезення багажу.

The carrier shall take the necessary measures for checked luggage transportation on the same aircraft which transports the passengers, especially if under the applicable laws the presence of a passenger is required during customs procedures concerning the luggage.
Авіаперевізник вживає необхідних заходів для перевезення зареєстрованого багажу на тому самому повітряному судні, на якому перевозиться пасажир, і особливо якщо згідно з чинними законами вимагається присутність пасажира під час проведення митних процедур щодо багажу.

The prices of air tickets for Ukrainian loukoster flights are planned to be formed according to the classic loukost model, which does not provide for free luggage transportation and additional services on board, the tariffs will depend on the time of purchase of tickets and the route of travel.
Ціни авіаквитків на рейси українського лоукостера планують формувати за класичною лоукост-моделлю, що не передбачає безкоштовне перевезення багажу і додаткові послуги на борту, тарифи залежатимуть від часу покупки квитків й маршруту подорожі.

The liability of the air carrier for any improper passenger transportation, destruction, loss, damage, delay in luggage transportation that occurred during the time of the transportation via such other modes of transport is limited to the sum paid by a passenger for such transportation..
Відповідальність авіаперевізника за будь-яке неналежне перевезення пасажира, знищення, втрату, пошкодження, затримку в перевезенні багажу, які сталися у період перевезення такими іншими видами транспорту, обмежуватиметься сумою, сплаченою пасажиром за таке перевезення..

Registration of passengers and luggage for transportation;
Реєстрацію пасажирів та оформлення багажу до перевезення;

Bringing luggage on public transportation.
Перевезення багажу у публічному транспорті.

Rules of passengers and luggage air transportation..
Правила повітряних перевезень пасажирів і багажу.