Що таке LULL Українською - Українська переклад

• затишшя
• приспати
• заколисують
• затишшям
• присипляти
• присплять

Приклади вживання Lull Англійська мовою та їх переклад на Українською

Robert Lull Forward.
Роберт Лалл Форвард англ.

It seemed to stuck in a lull.
Здається, вона потрапила у пастку.

Like the lull in a terrible war.
Неначе бунчуки у демонській війні.

But the last few years there lull.
Але останні кілька років тут спостерігалося затишшя.

Prices for new buildings: a lull before the election.
Ціни на новобудови: затишшя перед виборами.

And in the privacy of her, too,, кажется, lull.
І в особистому житті у неї теж, здається, затишшя.

But it was only a lull before the next offensive.
Проте це була лише прелюдія до наступного потрясіння.

US, Taliban resume peace talks after three-month lull.
США і"Талібан" поновили переговори після трьох місяців перерви.

Even this temporary lull can be put to good use.
Однак навіть цей невеликий часовий проміжок можна використовувати на благо.

After a lull, the news of the"impossible electromagnetic engine" back.
Після деякого затишшя, новини про«неможливий електромагнітний двигун» повертаються.

The one where we love and cherish lull their babies, see them smiling angels.
Де ми любимо заколисувати і плекати своїх малюків, бачимо в них усміхнених ангелів.

After a lull, the news of the"impossible electromagnetic engine" back.
Після деякого затишшя, новини про«неможливе електромагнітному двигуні» повертаються.

Save yourself, and your prospect, from the inevitable awkward lull in conversation.
Збережіть себе, і свою перспективу, від неминучого незручного затишшя в розмові.

The global housing market lull: prices have ceased to decline sharply.
На світовому ринку житла затишок: ціни перестали різко падати.

The resumption of public, economic-related activities has coincided with a lull in missile testing.
Відновлення суспільної та економічної діяльності співпало із затишшям у випробуванні ракет.

After a two-year lull, Russian military activity has increased significantly off Alaska's coast this spring.
Після дворічного затишшя військова активність Росії значно зросла біля берегів Аляски цієї весни.

Such dynamics may be associated with the lull of hostilities and the New Year holidays.
Така динаміка може бути пов'язана із затишшям бойових дій та новорічними святами.

The lull in fighting in eastern Ukraine paralleled the beginning of Russian airstrikes in Syria in September.
Затишшя бойових дій на сході України настало паралельно з початком російських авіаударів у Сирії.

Experts believe that the market has fully recovered after a summer lull, and after the crisis as a whole.
Експерти вважають, що ринок цілком відновився як після літнього затишшя, так і після кризи в цілому.

Lull period experienced by Russian shipbuilders after the death of Peter I was replaced in the second half of the 18th century.
Період затишшя, пережитий російськими суднобудівниками після смерті Петра I змінився в другій половині 18 ст.

Rock musicians make us jump on our feet and dance, while parents lull the kids with quiet lullabies.
Рок-музиканти змушують нас скочити на ноги і танцювати, а батьки заколисують малюків тихими колисковими піснями.

Vesco Group analysts say that demand reduction is unusual for this season, when purchasing activity increased after the summer lull.
Аналітики Vesco Group відзначають, що скорочення попиту невластиво для даного сезону, коли купівельна активність підвищується після літнього затишшя.

In 2013, she said she would ask the Russian citizenship if in Lyon lull of two elephants patients with tuberculosis.
У січні 2013 року актриса повідомила, що може попросити російське громадянство, якщо в Ліоні присплять двох хворих на туберкульоз слонів.

You can unknowingly prolong your financial lull by continuing to make poor financial decisions, such as spending money when you should instead be cutting back your spending.
Ви можете неусвідомлено продовжити своє фінансове затишшя, продовжуючи приймати погані фінансові рішення, тобто витрачати гроші, коли ви замість цього слід скорочувати свої витрати.

The smartphone industry has been searching for a breakthrough to revive a market mired in an innovation lull and a sales slump.
В індустрії смартфонів шукали прорив, щоб оживити ринок загруз в інноваційній затишшя і спад продажів.

The drive to protect and promote its industry coincides with a lull in Germany's economy, Europe's largest, which is losing momentum following a decade of robust expansion.
Що прагнення захищати і просувати свою галузь збігається з затишшям в економіці Німеччини, яка є найбільшою в Європі, однак втрачає оберти після десятиліття активного зростання.

After all, there is a huge risk to turn a wonderful work into boring routine conversations that can easily lull the audience.
Адже є величезний ризик перетворити чудовий твір в нудні рутинні розмови, які запросто можуть приспати глядачів.

In 2013, she stated that she will ask the Russian citizenship, if in Lyon lull of two patients with tuberculosis of elephants.
У січні 2013 року актриса повідомила, що може попросити російське громадянство, якщо в Ліоні присплять двох хворих на туберкульоз слонів.

By that time, most of the animals- 59 species- already dead, but the survivors had to grind lull as to drag them to the water was impossible.
До того моменту велика частина тварин- 59 особин- вже загинули, проте живих гринд довелося приспати, так як дотягнути їх до води було неможливо.