Що таке LUMBAR PUNCTURE Українською - Українська переклад

• люмбальна пункція
• поперекової пункції
• люмбарну пункцію
• люмбальної пункції

Приклади вживання Lumbar puncture Англійська мовою та їх переклад на Українською

A lumbar puncture in progress.
Процедура люмбарної пункції.

The main diagnostic procedure- a lumbar puncture.
Основна діагностична процедура- спинномозкова пункція.

S411 Lumbar Puncture Trainer.
Тренажер для виконання люмбальної пункції S411.

At the slightest suspicion of purulent meningitis, lumbar puncture is indicated.
При найменшій підозрі на гнійний менінгіт показана люмбальна пункція.

We took a lumbar puncture, got some spinal fluid.
Сделали поясничную пункцию, взяли немного спинномозговой жидкости.

The team thinks the tongue patient has an infection, and he orders a lumbar puncture.
Тепер Хаус думає, що у пацієнта інфекція і наказує зробити люмбарну пункцію.

Do not use for lumbar puncture or in contact with the meninges.
Не використовуйте для поперекової пункції або при контакті з менінгерами.

On the same date, the applicant was offered a lumbar puncture in the medical ward.
У ту ж дату заявниці було запропоновано зробити люмбарну пункцію у терапевтичному відділенні.

The danger of lumbar puncture is associated with the possibility of wedging see.
Небезпека люмбальної пункції пов'язана з можливістю вклинення див.

The main diagnostic laboratory research used in neurology is lumbar puncture.
Основним діагностичним лабораторним дослідженням, застосовуваним в неврології, є люмбальна пункція.

Lumbar puncture- the main diagnostic procedure for the detection of meningitis.
Люмбальна пункція- основна діагностична процедура для виявлення менінгіту.

You did not hurry to take or make a diagnosis, which is confirmed only on the basis of a lumbar puncture.
Ви не поспішали знімати або ставити собі діагноз, який підтверджується тільки на підставі люмбальної пункції.

Lumbar puncture- the main diagnostic procedure for the detection of meningitis.
Люмбальна пункція- основна діагностична процедура при виявленні менінгіту.

Your child may have other tests including an electroencephalogram and lumbar puncture, particularly if they're less than 12 months old.
Ваша дитина може мати інші тести, включаючи електроенцефалограму та поперекову пункцію, особливо якщо вони молодші 12 місяців.

During a lumbar puncture, a small sample of cerebrospinal fluid(CSF) is removed for testing.
Під час поперекової пункції невеликий зразок спинномозкової рідини(CSF) видаляється для тестування.

Myelography- a method of x-ray examination of the spinal cord by injection of contrast into the subarachnoid space through a lumbar puncture.
Мієлографія- метод рентгенологічного дослідження спинного мозку з введенням контрасту в субарахноїдальний простір за допомогою люмбальної пункції.

Some results from a lumbar puncture are available within 30 to 60 minutes.
Отримання результатів Деякі результати люмбальної пункції є доступними в межах від 30 до 60 хвилин.

If later 48 hours after the start of treatment is observed positive dynamics, held repeated lumbar puncture and adjusted medication drugs.
Якщо через 48 годин після початку терапії не спостерігається позитивної динаміки, проводиться повторна люмбальна пункція і коригуються медикаментозні препарати.

But it helps to know that lumbar punctures are brief, common procedures and complications are rare.
Але це допомагає дізнатися, що це гастростомічний Коротше кажучи, звичайна процедура та ускладнення рідкісні.

In the absence of congestive optic nerve disks or other signs of a sharp increase in intracranial pressure or volumetric process, lumbar puncture is mandatory at the slightest suspicion of meningitis.
При відсутності застійних дисків зорових нервів або інших ознак різкого підвищення внутрішньочерепного тиску або об'ємного процесу люмбальна пункція обов'язкова при найменшій підозрі на менінгіт.

Lumbar puncture is a safe test, but unfortunately the removal of spinal fluid may make the patient's headache transiently worse.
Люмбальна пункція є безпечною діагностичною процедурою, але на жаль паркан спинномозкової рідини може тимчасово погіршити головний біль у пацієнта.

The needles are used for spinal anesthesia, diagnostic lumbar puncture and cytological biopsy, color code for a stylet handle. More info.
Голки використовуються для спинномозкової анестезії, діагностичної люмбальної пункції та цитологічної біопсії, мають кольорове кодування ручки стилета. Детальніше.

Only lumbar puncture, which is necessary for accurate diagnosis verification, can help in setting the right diagnosis and prescribing the right treatment.
Тільки люмбальна пункція, яка необхідна для точної верифікації діагнозу, може допомогти в постановці правильного діагнозу і призначення вірного лікування.

The product should be injected only after detection of the subarachnoid cavity through lumbar puncture(until clear CSF is obtained through aspiration or puncture needle).
Спінальне введення препарату виконують лише після чіткого визначення субарахноїдального простору шляхом люмбальної пункції(поки через голку для люмбальної пункції або при аспірації не буде отримано прозору спинномозкову рідину).

Lumbar puncture is used to assess intracranial pressure and composition of cerebrospinal fluid, administration of medicines or x-ray contrast agents for malegra-IFE.
Люмбальна пункція використовується для оцінки внутрішньочерепного тиску і складу цереброспінальної рідини, введення лікарських препаратів або рентгено-контрастних препаратів для миелогра-фії.

In cases of acute intense headaches, especially accompanied by meningeal syndrome, a lumbar puncture is indicated, which allows diagnosing meningitis or subarachnoid hemorrhage(volumetric formation should be excluded first).
У випадках гострих інтенсивних головних болів, особливо що супроводжуються менінгеальні синдромом, показана люмбальна пункція, що дозволяє діагностувати менінгіт або субарахноїдальний крововилив(попередньо слід виключити об'ємне утворення).

He was perhaps the first(1882) to recognize angioedema which is often referred to as"Quincke's edema".[2]"Quincke's pulse", with redness and pallor seen under the fingernails, is one of the signs of aortic insufficiency.[3]"Quincke's puncture" is a somewhat outdated eponym for lumbar puncture,[4][5] used for the examination of the cerebrospinal fluid in numerous diseases such as meningitis and multiple sclerosis.
Він був, мабуть, перший(1882) розпізав ангіоедему, яка пізніше отримала ім'я набряк Квінке.[2] Описав«пульс Квінке», з почервонінням і зблідненням під нігтями, є однією з ознак аортальної недостатності.[3]«прокол Квінке»- дещо застарілий епонім для люмбальної пункції,[4][5] використовували для вивчення спинномозкової рідини в різних захворювань, таких як менінгіт і розсіяний склероз.

Placement/removal of an epidural catheter or lumbar puncture is best performed when the anticoagulant effect of dabigatran is low but exact timing to reach a sufficiently low anticoagulant effect in each patient is unknown.
Встановлення або видалення епідурального катетера або виконання люмбальної пункції найкраще виконувати тоді, коли антикоагулянтний ефект еноксапарину натрію є низьким, проте точний час досягнення достатньо низького антикоагулянтного ефекту у кожного окремого пацієнта невідомий.

In general, the diagnosis can be determined by a CT scan of the head if done within six hours.[2] Occasionally a lumbar puncture is also required.[2] Less than 10% of those with concerning symptoms have a confirmed SAH.[2].
В більшості випадків, діагноз встановлюється протягом 6 годин від появи симптомів за допомогою компютерної томографії голови.[2] Іноді для підтвердження діагнозу є необхідним проведення люмбальної пункції.[2] Менше 10% пацієнтів зі згаданою симптоматикою САК діагностують САК.[2].

Placement or removal of an epidural catheter or lumbar puncture is best performed when the anticoagulant effect of Lovenox is low; however, the exact timing to reach a sufficiently low anticoagulant effect in each patient is not known.
Встановлення або видалення епідурального катетера або виконання люмбальної пункції найкраще виконувати тоді, коли антикоагулянтний ефект еноксапарину натрію є низьким, проте точний час досягнення достатньо низького антикоагулянтного ефекту у кожного окремого пацієнта невідомий.