Що таке LUXURIOUSLY Українською - Українська переклад

• розкішно

Приклади вживання Luxuriously Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have lived luxuriously on the earth.
Прожив ти гідно на землі.

The hotel has a unique atmosphere of oriental fairy tales, surrounded by luxuriously manicured gardens.
У готелі створена неповторна атмосфера східних казок в оточенні розкішних доглянутих садів.

Exquisitely and luxuriously looks interior, in which there is marbled or granite facing.
Вишукано і розкішно виглядає інтер'єр, в якому присутня облицювання під мармур або граніт.

The restaurant"Raphael" offers two Luxuriously hall for weddings:.
Ресторан"Рафаель" пропонує своїм гостям два розкішних зали на весілля:.

Luxuriously look dull cabinets or tables with wooden texture, the depressed state they do not evoke.
Розкішно виглядають матові шафи або столи з дерев'яною текстурою, депресивного стану вони не навівають.

And the cost depends on how luxuriously furnished apartments.
А вартість залежить від того, наскільки розкішно обставлені апартаменти.

The beds are luxuriously soft, the food is mouth-watering, the service comes with a smile- and the hopes of a big tip.
Ліжка розкішно м'які, апетитна їжа, обслуговування йде з посмішкою і надіями на великі чайові.

The spacious rooms with antique furniture, luxuriously equipped bathrooms.
У просторих номерах антикварні меблі, шикарно обладнані ванні кімнати.

Such flowers look luxuriously without any floral additions, most often they are decorated only with greens.
Такі квіти виглядають розкішно без будь-яких квіткових доповнень, найчастіше їх прикрашають лише зеленню.

Dressed in"Embroidery Gallery" You will look modern, luxuriously and noticeable.
Одягнувшись у«Галереї вишиванок», Ви виглядатимете сучасно, розкішно і завжди будете помітними.

This floral gamma will be luxuriously look and complement almost any bride's attire.
Така квіткова гама буде розкішно виглядати і поєднуватися практично з будь-яким нарядом нареченої.

During the period of special prosperity, the townspeople built many temples, shrines and luxuriously decorated villas.
У період особливого добробуту городяни будували багато храмів, святилищ і розкішно оздоблених вілл.

Just imagine a luxuriously furnished room, a velvet curtain- and mysterious hands that give guests original treats, snacks and other tasty things.
Тільки уявіть собі: розкішно обставлений зал, червона завіса- і таємничі руки, які подають гостям оригінальні частування, снеки й інші ласощі.

You too can stay in a cave, as many of the hotels are traditional dwellings that have been luxuriously restored.
Ми теж розмістимося в печері, так як багато готелів є традиційними житлами, які були дбайливо відновлені.

Similar trains in Japan are not uncommon- luxuriously decorated compositions have long been connecting the number of regions, including Kanto, Chugoku, Tohoku.
Подібні поїзди в Японії не рідкість- розкішно оформлені склади вже давно з'єднують ряд регіонів країни, в тому числі і Канто, Тюгоку, Тохоку.

Johnnie Walker Gold Label Reserve's creamy, tropical flavours make for a luxuriously smooth and fruity cocktail.
Вершкові та тропічні смаки купажу Johnnie Walker Gold Label Reserve надають коктейлю розкішної м'якості та фруктовості.

Furniture luxuriously decorated with carvings, carved curtain rails, wooden wainscots, marble floor- all this is the ability of the hands of our gifted craftsmen.
Розкішно прикрашена різьбленням меблі, різьблені карнизи, дерев'яні стінові панелі, мармурова підлога- все це майстерність рук наших талановитих майстрів.

The Midianites' society is structured like an ant farm, the colony being all important and the people nothing, but the top rulers live luxuriously.
Суспільство«мідійців» побудоване як мурашник, колонія є важливою, а люди- нічим, але правляча верхівка живе розкішно.

Zalewska is surprised how at such low salaries Kiev residents live luxuriously, driving around in expensive cars and buying expensive jewelry and equipment.
Залевська дивується, як при таких низьких зарплатах кияни живуть розкішно, роз'їжджаючи на дорогих автомобілях і купуючи дорогі прикраси, техніку.

It was built in exquisite architectural styles oblashtovuvalos household amenities(electric lighting, telephone, water, sewerage), luxuriously meblyuvalosya.
Воно будувалось у вишуканих архітектурних стилях, облаштовувалось побутовими зручностями(електричне освітлення, телефон, водопровід, каналізація), розкішно меблювалося.

Furthermore, Stuttgart is perhaps the greenest city in Europe- not only because of luxuriously equipped parks and gardens, but also because of its own vineyards.
Крім того, Штутгарт вважається чи не найзеленішим містом Європи- не тільки через розкішно обладнані парки і сади, а й завдяки власним виноградникам.

But the most luxuriously housed has little to boast of in this respect, nor need we trouble ourselves to speculate how the human race may be at last destroyed.
Але самий розкішний розміщується має мало похвалитися в цьому відношенні, і не потрібно нам неприємності собі розмірковувати як людський рід може бути, нарешті, знищений.

In 1941, the burnished patina of an all-American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved-hand leather.
У 1941 відполірований відбиток американської бейсбольної рукавиці надихнув засновника Coach створити нову колекцію сумок із тієї ж розкішної м'якої шкіри для рукавиць.

The latter, after having chosen Zhovkva castle as a residence, luxuriously decorated it and as the result the stronghold and the town lived on in the highest prosperity.
Саме останній, обравши Жовківський замок своєю резиденцією, розкішно оздобив його, внаслідок чого і твердиня, і все місто пережили свій найвищий розквіт.

All these features on their own are impressive, but the architectural elements of the shipping containers add that extra touch of street chic to an already luxuriously exciting space.
Всі ці функції самі по собі вражають, але архітектурні елементи транспортних контейнерів додають цей додатковий штрих вуличного шику до вже розкішно захоплюючого простору.

Garden decor drape used for, that would luxuriously and uniquely decorated with various garden buildings, where is the rest after a hard working day.
У садовому декорі драпірування використовується для того, що б розкішно і унікально прикрасити різні садові споруди, в яких проводиться відпочинок після важкого робочого дня.

Luxuriously decorated, includes interesting design ideas, equipped with new furniture, located on the second floor of the 24-storey new house in 10 minutes from the metro station and the….
Розкішно оформлена, включає цікаві дизайнерські ідеї, оснащена новими меблями, розташована на 6-му поверсі 24-х поверхового нового будинку в 10-ти хвилинах від станції метро Вокзальна і метро Університет. Укомплектована абсолютно всім необхідним для комфортного проживання:.

Brioche is commonly consumed as breakfast or snack, and it may be served with sausages, as burger buns or luxuriously paired with foie gras, otherwise the bread could be cooked with fruits or chocolates and made into various sweet treats.
Бріоче звичайно споживається як сніданок або закуски, і його можна подавати з сосисками, як бургерні булочки або розкішно в парі з фуа-гра, в іншому випадку Хліб можна було б приготувати з фруктами або шоколадними цукерами і зробити різноманітні солодкі страви.

Luxuriously illustrated art albums, informative stories about the art of Ukrainian and foreign authors are focused on encouraging a wide range of readers to the perception and understanding of artistic works and cultural processes in general.
Розкішно ілюстровані художні альбоми, пізнавальні розповіді про мистецтво українських та іноземних авторів орієнтовані на заохочення широкого кола читачів до сприйняття та розуміння художніх творів і культурних процесів загалом.

Regardless of the shade luxuriously bright material is characterized by the amazing reflective properties, because suitable for the formation of elegant interiors.
Незалежно від відтінку розкішно-яскравий матеріал характеризується дивовижними світловідбиваючими характеристиками, тому підходить для формування вишуканих інтер'єрів.