Що таке LUZHKOV Українською - Українська переклад

• лужков

Приклади вживання Luzhkov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Luzhkov was refused a residence permit.
Лужкову відмовили в дозволі на проживання.

The artist was a close friend of Moscow Mayor Yuri Luzhkov.
Співак був близьким другом колишнього мера Москви Юрія Лужкова.

Action by Luzhkov number of fires decreased by 7- 8 percent.
Завдяки діям Лужкова кількість пожеж скоротилося на 7- 8 відсотків.

Russia's motorists have begun collecting signatures for the dismissal Luzhkov.
Російські автолюбителі почали збір підписів за відставку Лужкова.

Luzhkov asked to rename Kalinin subway line in the line of Victory.
Лужкова просять перейменувати Калінінську лінію метро в лінію Перемоги.

Court sought to Gozman and radio RSN 50 thousand rubles for the claim Luzhkov.
Суд визнав законним стягнення з Гозмана 50 тис руб на користь Лужкова.

Kiev asked Luzhkov did not interfere with the Russian-Ukrainian friendship.
Київ попросив Лужкова не заважати російсько-української дружби.

The court will consider a complaint against the decision on the suit Luzhkov to Nemtsov.
Суд розгляне скаргу на рішення за позовом Лужкова до Нємцова.

Luzhkov- one of the main organizers of separatist processes in Crimea.
Лужковим- одним із основних організаторів сепаратистських процесів в Криму.

Apparently, the authorities could not forgive Luzhkov critical remarks against Latvia.
Судячи з усього, влада не змогла пробачити Лужкову критичні висловлювання на адресу Латвії.

Shurin Luzhkov and Russia's richest woman's brother was sentenced for fraud.
Шурин Лужкова і найбагатшої жінки Росії брат засуджений за шахрайство.

In the same year Baturina married Yuri Luzhkov, who in 1992 became mayor of Moscow.
У тому ж році Батурина вийшла заміж за Юрія Лужкова, який в 1992 році став мером Москви.

Luzhkov is not just allowed to enter the country, now it is a welcome guest in Ukraine.
Лужкову не просто дозволено вїзд в країну, Тепер він бажаний гість на Україні.

The fifth channel canceled the program on the resignation of Luzhkov due to lack of defenders of the ex-mayor.
П'ятий канал скасував програму про відставку Лужкова через відсутність захисників екс-мера.

Luzhkov(right) cuts the ribbon at the opening of a new cultural and business center in Moscow on July 20, 2006.
Лужков(праворуч) перерізає стрічку під час відкриття нового культурно-ділового центру в Москві 20 липня 2006 року.

Answering the question, did he forgive apostatized from his colleagues, Luzhkov said that the betrayal can't be forgiven.
Відповідаючи на питання, чи пробачив він отступившихся від нього колег, Лужков сказав, що зрада не можна прощати.

Luzhkov swims in an ice hole in the Maloye Bezdonnoye lake during a winter swimming festival on March 8, 1992.
Лужков плаває у крижаній ополонці на озері Мале Бездонне під час зимового плавального фестивалю 8 березня 1992 року.

In Moscow ceased to bear,“Khrushchev.” Most of the contracts concluded with Luzhkov, were corrupt, because they and covered.
У Москві припинили зносити“хрущовки”. Більшість контрактів, укладених за Лужкова, були корупційним, тому їх і прикрили.

According to Luzhkov, the building was built over 300 years ago and the roof maybe did not withstand load of wet snow.
За словами Юрія Лужкова, будинок було побудовано понад 30 років тому, і покрівля могла не витримати навантаження вологого снігу.

The resignation became known the next day after returning from vacation, Luzhkov and two hours prior to the meeting of the city government.
Про відставку стало відомо на наступний день після повернення Лужкова з відпустки і за дві години до початку засідання міського уряду.

Luzhkov repeatedly rejected suggestions that he or his associates were involved in Tatum's killing, which remains unsolved to this day.
Лужков неодноразово відкидав підозри про те, що він або його однодумці були причетні до вбивства Татума, яке досі залишається нерозкритим.

Sobyanin continued the practice of destroying historical buildings for the sake of new construction, for which the previous Mayor Yury Luzhkov was heavily criticized.
Продовжилася практика знищення історичних будівель заради нового будівництва, за яку сильно критикувався попередній мер Москви Юрій Лужков.

Russian officials and state media said Luzhkov died on December 10 at a Munich hospital, where he was reportedly undergoing heart surgery.
Російські чиновники та державні ЗМІ заявили, що Лужков помер 10 грудня в мюнхенській лікарні, де він, як повідомляють, переніс операцію на серці.

Luzhkov to Ukrainian citizens to take part in mass actions of political nature which is direct interference in internal affairs of a foreign country.
ЛУЖКОВА до громадян України брати участь в масових акціях, які мають політичний характер, що є прямим втручанням у внутрішні справи іноземної держави.

Of Russians outraged by provoking a corruption scandal Luzhkov and Baturina, and worry that they may innocently suffer as a result of unfounded accusations.
Росіян обурені роздуванням корупційного скандалу навколо Лужкова і Батуріної, і турбуються, що вони можуть безвинно постраждати в результаті необгрунтованих звинувачень.

Yanukovych and Luzhkov arrived on Sunday to Luhansk in order to participate in the summit of representatives of local self-governing bodies of the Southern East of Ukraine.
Янукович і Лужков прибули до Луганська для участі в з'їзді органів місцевого самоврядування південного сходу України.

According to the newspaper, the current General plan was adopted under the previous mayor Yuri Luzhkov in 2010 and does not take into account the population growth and number of cars.
Як зазначає газета, нинішній генплан був прийнятий за колишнього мера Юрія Лужкова в 2010 році і вже не враховує темпи зростання населення і кількості автомобілів.

Dorenko suggested that as mayor, Luzhkov ordered the slaying in connection with a dispute over a hotel partially owned by the Moscow city government.
Доренко припустив, що як міський голова Лужков замовив убивство у зв'язку зі суперечкою щодо готелю, який частково належить московській міській владі.

From all this"wealth" built on budgetary funds of the capital, Yuri Luzhkov, following the controversial dismissal left only one guest cottage and no less scandalous apiary.
З усього цього«багатства», побудованого на бюджетні гроші столиці, Юрію Лужкову після скандального звільнення залишили тільки один гостьовий котедж і не менш скандальну пасіку.

A former Soviet official with a passion for construction, Luzhkov steered the city's enormous bureaucracy for 18 years, earning a reputation as one of the country's most influential political players.
Колишній радянський чиновник, захоплений будівництвом, Лужков керував величезною бюрократією міста протягом 18 років, завоювавши репутацію одного з найвпливовіших державних політичних гравців.