Що таке ЛУЖКОВА Англійською - Англійська переклад

• luzhkov

Приклади вживання Лужкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дерево Кохання» Лужкова мосту.
The love lock bridge.

Співак був близьким другом колишнього мера Москви Юрія Лужкова.
The artist was a close friend of Moscow Mayor Yuri Luzhkov.

Завдяки діям Лужкова кількість пожеж скоротилося на 7- 8 відсотків.
Action by Luzhkov number of fires decreased by 7- 8 percent.

Лужкова просять перейменувати Калінінську лінію метро в лінію Перемоги.
Luzhkov asked to rename Kalinin subway line in the line of Victory.

Київ попросив Лужкова не заважати російсько-української дружби.
Kiev asked Luzhkov did not interfere with the Russian-Ukrainian friendship.

Російські автолюбителі почали збір підписів за відставку Лужкова.
Russia's motorists have begun collecting signatures for the dismissal Luzhkov.

Шурин Лужкова і найбагатшої жінки Росії брат засуджений за шахрайство.
Shurin Luzhkov and Russia's richest woman's brother was sentenced for fraud.

Суд визнав законним стягнення з Гозмана 50 тис руб на користь Лужкова.
Court sought to Gozman and radio RSN 50 thousand rubles for the claim Luzhkov.

Син Лужкова відучив інспектора ДАІ від звички гальмувати його на Рубльовці.
Luzhkov's son weaned inspectors from its habit of braking on the ruble.

Суд розгляне скаргу на рішення за позовом Лужкова до Нємцова.
The court will consider a complaint against the decision on the suit Luzhkov to Nemtsov.

Прес-секретар Лужкова і Ресина охороняв шефа від питань журналістів буквально врукопашну.
Luzhkov's press secretary and chief Resin protected from questions of journalists literally hand to hand.

П'ятий канал скасував програму про відставку Лужкова через відсутність захисників екс-мера.
The fifth channel canceled the program on the resignation of Luzhkov due to lack of defenders of the ex-mayor.

Одним з перших випадків відставки з цієї причини було зречення від посади московського мера Юрія Лужкова в 2010 році.
The most recent high-profile dismissal for this reason was that of Moscow Mayor Yury Luzhkov in 2010.

У вересні 2010 року Медведєв зняв з посади мера Москви Юрія Лужкова, що вичерпав кредит довіри уряду.
In September 2010, Medvedev dismissed the mayor of Moscow Yuri Luzhkov, who had exhausted the government's trust.

Війна телеканалів: ТВЦ обіцяє розкрити всю правду про фільм“Справа в кепці” і про кампанії проти Лужкова.
War TV: TVC promises to reveal the whole truth about the movie“The thing in the cap” and the campaign against Luzhkov.

Навчання в біографії Лужкова проходило в інституті нафтохімічної, газової промисловості Москви.
Training in the biography of Luzhkov was held at the Institute of Petrochemical and Gas Industry of Moscow.

У Москві припинили зносити“хрущовки”. Більшість контрактів, укладених за Лужкова, були корупційним, тому їх і прикрили.
In Moscow ceased to bear,“Khrushchev.” Most of the contracts concluded with Luzhkov, were corrupt, because they and covered.

За словами Юрія Лужкова, будинок було побудовано понад 30 років тому, і покрівля могла не витримати навантаження вологого снігу.
According to Luzhkov, the building was built over 300 years ago and the roof maybe did not withstand load of wet snow.

У нас є, як ми знаємо, архітектура епохи Брежнєва, хрущовська архітектура, архітектура Сталіна, а потім архітектура Лужкова.
We have, as you know, Brezhnev-era architecture, Khrushchev architecture, Stalin architecture- and then Luzhkov architecture.

Видання нагадує, що Олені Батуриній, дружині Лужкова, належить нерухомість в Австрії- готель у курортному містечку Кітцбюель.
The newspaper reminds that Elena Baturina, Luzhkov's wife, owns real estate in Austria- Hotel in the resort town of Kitzbuehel.

Що стосується житлової нерухомості в Австрії, то за даними місцевої газети Kleine Zeitung, сім'я Лужкова побудувала в Кітцбюелі,?
With regard to residential real estate in Austria, according to local newspaper Kleine Zeitung, family Luzhkov built in Kitzb?

Про відставку стало відомо на наступний день після повернення Лужкова з відпустки і за дві години до початку засідання міського уряду.
The resignation became known the next day after returning from vacation, Luzhkov and two hours prior to the meeting of the city government.

У 2000 році після обрання Путіна рух Лужкова«Отечество» об'єднався з лояльною для Кремля партією«Единство», щоб утворити«Единую Россию», яка з 2003 року має переважну більшість у російському парламенті.
After Putin's election in 2000, Luzhkov's Fatherland movement merged with the Kremlin-loyal Unity party to form United Russia, which has held an overwhelming majority in parliament since 2003.

Як зазначає газета, нинішній генплан був прийнятий за колишнього мера Юрія Лужкова в 2010 році і вже не враховує темпи зростання населення і кількості автомобілів.
According to the newspaper, the current General plan was adopted under the previous mayor Yuri Luzhkov in 2010 and does not take into account the population growth and number of cars.

Зареєстрована на Британських Віргінських островах фірма Safran Holdings Limited купила будинок за 72, 2 мільйона доларів у 2008 році і чутки пов'язували її з Оленою Батуріною, найбагатшою жінкою Росії та дружиною колишнього мера Москви Юрія Лужкова.
A British Virgin Islands-registered firm called Safran Holdings Limited purchased the house for 50 million pounds($72.2 million) in 2008 and rumors had long linked it to Yelena Baturina, Russia's richest woman and the wife of former Moscow Mayor Yury Luzhkov.

Щоправда, рішення президента Російської Федерації Дмітрія Мєдвєдєва від 28 серпня 2010-го«отрешить Лужкова Юрия Михайловича от должности мэра Москвы в связи с утратой доверия президента РФ» викликало шок і розгубленість у середовищі професійних«кримсько-російських патріотів».
In fact, when Russian President Dmitri Medvedev decided on August 28, 2010, to“remove Yuriy Mikhailovich Luzhkov from the office of the Mayor of Moscow because of a loss of confidence in him on the part of the Russian President,” many professional“Crimean-Russian patriots” were shocked and bewildered.

Разом із всесвітньо відомим аферистом із Казахстану Мухтаром Аблязовим і користуючись своїми зв'язками в угрупованні Батона, він віджав частину великої будівельної компанії"Інгеоком" у її власника Михайла Рудяка, близького до тодішнього мера Москви Юрія Лужкова.
Together with the world-famous swindler from Kazakhstan Mukhtar Ablyazov, using his connections in the Baton grouping, he squeezed a part of the large construction company“Ingeocom” from its owner Mikhail Rudyak, who was close to the Moscow Mayor Yury Luzhkov.

Лужкову відмовили в дозволі на проживання.
Luzhkov was refused a residence permit.

Судячи з усього, влада не змогла пробачити Лужкову критичні висловлювання на адресу Латвії.
Apparently, the authorities could not forgive Luzhkov critical remarks against Latvia.

Лужкову не просто дозволено вїзд в країну, Тепер він бажаний гість на Україні.
Luzhkov is not just allowed to enter the country, now it is a welcome guest in Ukraine.