Що таке MÉNDEZ Українською - Українська переклад

• мендес
• мендез

Приклади вживання Méndez Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of them is Carmen Méndez.
Одна з них- Кармен Мендез.

Xavier Méndez enrolled in the School in 1963.
Хав'єр Мендес(Xavier Méndez) вступив до школи в 1963 році.

Mendez Nunez was named after Admiral Casto Méndez Núñez.
Mendez Nunez був названий на честь адмірала Касто Мендеса Нуньеса.

Méndez Méndez appointed him Vice Chancellor of the Ana G.
Мендес Мендес призначив його віце-канцлером університету Ана Г.

His parents were Matías Armas, a port worker of socialist extraction, and Nicanda Lago Méndez, a housewife.
Його батьками були Матіас Армас, портовий працівник, та Ніканда Лаго Мендес, домогосподарка.

Juan Méndez dedicated his legal career to the defense of human rights.
Хуан Е. Мендес присвятив свою юридичну практику справі захисту прав людини.

Having fulfilled her parents' will, Lucía Méndez decided to realize her dream and devote herself to acting.
Виконавши батьківську волю, Лусія Мендес вирішила втілити свою мрію і присвятити себе акторській майстерності.

Méndez began to show talent from an early age and was interested in cinematography and theater.
Мендес у ранньому віці почала проявляти артистичний талант, цікавилася життям кіно і театру.

The school is just a two-minute walk from the beach, and very close to Rambla Méndez Nuñez, one of the main bus stops of Alicante.
Школа знаходиться всього в двох хвилинах ходьби від пляжу і в безпосередній близькості від Rambla Méndez Nuñez, однієї з головних автобусних зупинок Аліканте.

Méndez is the founder of a charity that specializes in helping children with hearing problems.
Мендес є засновницею благодійного фонду, що спеціалізується на допомозі дітям, які мають проблеми зі слухом.

Soap operas(telenovelas) are translated to many languages and seen all over the world with renown names like Verónica Castro, Lucía Méndez, Lucero, and Thalía.
Мильні опери перекладені багатьма мовами і асоціюються в усьому світі з відомими іменами, як Вероніка Кастро, Лусія Мендес, Лусеро, і Талія.

In 1983, Méndez was awarded the title of Queen of the festival at the Viña del Mar International Song Festival.
У 1983 році Мендес удостоїлася звання Королеви фестивалю на Міжнародному фестивалі пісні в Вінья-дель-Мар.

The telenovelas are very traditional in Mexico and are translated to many languages and seen all over the world with renowned names like Verónica Castro, Lucía Méndez, Lucero, and Thalía.
Мильні опери перекладені багатьма мовами і асоціюються в усьому світі з відомими іменами, як Вероніка Кастро, Лусія Мендес, Лусеро, і Талія.

Journalist Andrea Méndez Brandam, founder and host, has been inspired and coached by Shauna Crockett Burrows, Positive News UK founder.
Журналістка Андреа Мендес Брандам, засновниця та ведуча, надихнула та тренувала Шауна Крокетт Берроуз, засновника позитивних новин Великобританії.

Shaped in 1861, the square was formally opened in June 1866; its name remembers the May 1866 battle of Callao between the Spanish naval forces under the command of Casto Méndez Núñez and the Peruvian army.
У 1861 році площа була офіційно відкрита, її назва згадує битву при Кальяо в травні 1866 року, між іспанськими військово-морськими силами під командуванням Касто Мендеса Нуньєса і перуанської армії.

Like Jorge Méndez Blake's sculpture of building a brick wall above Kafka's book"El Castillo" shows that more astute observation can be subtle and yet invaluable.
Так, скульптура Хорхе Мендеса Блейка- цегляна стіна, зведена над книгою Кафки«Зáмок», показує, що уважне спостереження може бути непомітним і водночас незамінним.

Every step, starting with the announcement of the referendum before the vote, will be blocked by the government,”- said the representative of the government of Spain, iñigo méndez de Vigo, calling the referendum illegal.
Будь-який крок, починаючи з оголошення референдуму до його проведення, буде блокований урядом",- заявив представник уряду Іспанії Іньїго Мендес де Віго, назвавши референдум незаконним.

On January 21, 1847, Santiago Méndez moved the Yucatán capital to Campeche which, within a few months, was also cut off by the United States' navy from trade with Texas, Mérida and Mexico.
Січня 1847 Сантьяго Мендес переніс столицю Юкатана в Кампече, який був кілька місяців відрізаний американським флотом від торгівлі з Техасом, Меридою і Мехіко.

Said Alfonso Gonzáles Uribe, President of Ally Law and a partner in Mexico City-based law firm Cornejo Méndez González& Duarte,“The 65 Ally Law member firms are among the top legal providers in their respective countries.
За словами Альфонсо Гонсалеса Урібе, президента Ally Law і партнера юридичної фірми в Мехіко«Cornejo Méndez González& Duarte»:«70 компаній-членів« Ally Law»входять в число провідних постачальників юридичних послуг в своїх країнах.

Abel Méndez, an astrobiologist at the University of Puerto Rico at Arecibo, said the star was observed for 10 minutes, during which time the signal was picked up and"almost periodic".
Абель Мендез, астробіолог з Університету Пуерто-Ріко в Аресибо, сказав, що зірка спостерігалася впродовж 10 хвилин, за цей час сигнал був зафіксований як“майже періодичний”.

Salvadorean international footballer Jorge"Magico" Gonzalez said during an interview that Méndez was his inspiration to become a professional soccer player;"I always admired his style of play and his overall ability with the ball.
Гравець сальвадорської збірної Хорхе«Магіко» Гонсалес у одному з інтерв'ю сказав, що Мендес надихнув його стати професіональним футболістом,«Я завжди захоплювався його стилем гри та умінням працювати з м'ячем».

Íñigo Méndez de Vigo, the Spanish government spokesman and education minister, told The Times that Catalan police would be used to quell protests that threatened public order.
Міністр освіти Іспанії Іньїго Мендес де Віго зазначив, що влада Іспанії будуть використовувати каталонську поліцію для того, щоб протистояти протестів, які можуть загрожувати громадському порядку.

Kristen Stewart as Sabina Wilson Naomi Scott as Elena Houghlin Ella Balinska as Jane Kano Sam Claflin as Alexander Brock[2] Noah Centineo as Langston Elizabeth Banks as Susan Bosley Djimon Hounsou as Sam Bosley Patrick Stewart as Stan Bosley Luis Gerardo Méndez as The Saint.
Крістен Стюарт ролі Сабіна Вілсон Наомі Скотт як Елена Гафлін Елла Балінська як Джейн Кано Сем Клафлін як Александр Брок[1] Ной Сентінео як Ленґстон Елізабет Бенкс як Сюзан Бослі Джимон Гонсу як Сем Бослі Патрік Стюарт у ролі Стен Бослі Луїс Херардо Мендес Святий.

Abel Méndez, an astrobiologist at the University of Puerto Rico at Arecibo, said the star was observed for ten minutes, during which time the wide-band radio signal was"almost periodic" and decreased in frequency.
Абель Мендез, астробіолог з Університету Пуерто-Ріко в Аресибо, сказав, що зірка спостерігалася впродовж 10 хвилин, за цей час сигнал був зафіксований як“майже періодичний”.

State and federal police are reportedly searching for Pastor Méndez Ruíz without success, and workers fear that even more immigrants could be kidnapped in spite of police guards around the shelter.
Повідомляється, що поліція штату і федеральна поліція безуспішно розшукують пастора Мендеса Руїса, а співробітники притулку побоюються, що, незважаючи на охорону поліції навколо притулку, можуть бути викрадені іммігранти.

In September, Patrick Stewart was cast as the second Bosley.[7] That same month, Luis Gerardo Méndez and Jonathan Tucker joined the cast of the film, with Djimon Hounsou cast as the third Bosley.[8][9][10] In October 2018, Sam Claflin, Noah Centineo, Chris Pang and Nat Faxon joined the cast of the film.
У вересні Патріка Стюарта відібрали на роль другого Бослі[3]. Того ж місяця до акторського складу приєдналися Луїс Херардо Мендес та Джонатан Такер і Джимон Гонсу як третій Бослі[ 4][ 5][ 6]. У жовтні 2018 року отримали ролі Сем Клафлін, Ноа Стінетіо, Кріс Панг та Нат Факсон[7][8][9].