Приклади вживання Machine must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The machine must be new.
Машина повинна бути новою.You should pick a fun game play graphics, sound, the machine must be sufficiently generous.
Вам This machine must work.
Цей механізм має запрацювати.Visual display units orany other interactive means of communication between the operator and the machine must be easy to understand and use.
Інформаційний пристрій(візуальний дисплей абоінший інтерактивний пристрій) як засіб зв'язку між оператором і машиною повинен бути легко зрозумілим і простим для використання.The machine must be.
У машині обов'язково повинні бути.Visual display units orany other interactive means of communication between the operator and the machine must be easily understood and easy to use.
Інформаційний пристрій(візуальний дисплей абоінший інтерактивний пристрій) як засіб зв'язку між оператором і машиною повинен бути легко зрозумілим і простим для використання.The machine must be economical;
Машина повинна відрізнятися економічністю;A general description of a computer always begins with the declaration of this managerial principle,due to the presence of pre-written code that the machine must execute.
Загальний опис комп'ютера завжди починається з декларування цього управлінського принципу,зумовленого наявністю заздалегідь написаного коду, який машина повинна виконати.The machine must very soon go on sale.
For example, the British army in accordance with the urgent requirements upgraded some subsystems of your tank Challenger 2 andnow after 20 years of operation, the machine must pass a plan to extend the service life, in accordance with which will be integrated with new digital architecture, sights and gun, although some tanks in the army have already undergone a partial upgrade.
Наприклад, британська армія відповідно до нагальних вимог модернізувала деякі підсистеми свого танка Challenger 2 ітепер після 20 років експлуатації машина повинна пройти програму продовження терміну служби, відповідно до якої будуть інтегровані нова цифрова архітектура, приціли і гармата, хоча деякі танки у військах вже пройшли часткову модернізацію.A machine must work, a person must think".
Машина має працювати, людина- думати».After mowing such a machine must be thoroughly cleaned.
Після стрижки таку машинку необхідно дуже ретельно чистити.Machine must be equipped with devices that make it possible to isolate it from all energy sources.
Машини повинні бути обладнані засобами від'єднання їх від усіх джерел енергії.The washing machine must be available in an easy to use site.
Пральна машина повинна стояти вільно в зручному для користування місці.The machine must meet the following specifications.
Машинка повинна відповідати наступним характеристикам.Just don't forget about that, check-in for the machine must be sloped to the right or to the left, to the side of storm, what would the water not going to the race.
Так само не забуваємо про те, що заїзд для машини повинен бути під ухилом вправо або вліво, у бік лівневок, що б вода не збиралася на заїзді.The machine must be adjusted before use. own needs.
Машина повинна бути відрегульована перед використанням відповідно до власні потреби.The instructions accompanying the machine must be either'Original instructions' or a'Translation of the original instructions'.
Інструкції, що супроводжують машини, повинні бути оригіналами інструкцій або перекладами оригіналів інструкцій.The machine must be fitted with a warning triangle, snow chains, breathalyzer, reflective vest.
Машина повинна бути оснащена знаком аварійної зупинки, ланцюгом протиковзання, алкотестером, светоотражающим жилетом.At the same time,it should be borne in mind that the machine must comply with the technical regulations and pass the impact test- this is followed by the stewards of the International Motor Sport Federation.
При цьому слід враховувати, що машина повинна відповідати технічному регламенту і пройти тест на ударостійкість- за цим стежать стюарди Міжнародної федерації автоспорту.Each machine must be reflective vest, a sign that indicates an emergency with the technique.
У кожній машині обов'язково повинен бути світловідбиваючий жилет, знак, який сигналізує про аварійну ситуацію з технікою.In this case, the machine must contain special fasteners, which can be in the form of clamps or stickies.
У цьому випадку на машинці повинні бути присутніми спеціальні кріплення, які можуть бути у вигляді затискачів або липучок.The machine must be equipped with the following things: two emergency signs, reflective vest and a spare wheel;
Машина повинна бути укомплектована наступними речами: два аварійні знака, світловідбиваючий жилет і запасне колесо;Often, the machine must be a class or left, or the prices are very inflated.
Часто буває, що машин необхідного класу або не залишилося, або ціни дуже завищені.Each machine must be fitted with one or more emergency stop devices to enable actual or impending danger to be averted.
Кожна машина повинна бути обладнана одним або кількома пристроями аварійної зупинки, здатними запобігти наявній або ймовірній небезпеці.Every machine must have a certain minimum number of parts for it to function, and if one part below this minimum is removed, the machine will cease to function.
Кожна машина повинна мати певну мінімальну кількість деталей для її функціонування, і якщо одна деталь буде видалена, In order to compete, machines must be sold in at least five European countries.
На момент голосування машини повинні продаватися як мінімум в п'яти країнах ЄС.Rollers dzhhutovytyahalnoyi machines must be shut protections of transparent impact resistant material.
Ролики джгутовитягальної машини повинні бути закриті огородженнями з прозорого ударостійкого матеріалу.Vibration and vibrotransportery shokoladoformuvalnyh machines must have Covered with observation windows.
Вібростоли та вібротранспортери шоколадоформувальних автоматів повинні мати накривки з оглядовими вікнами.The machines must now be registered.
Тепер машини необхідно перереєструвати.
