Приклади вживання Made his debut Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But already in 1951 Popov made his debut as a clown clown.
McKenna made his debut for Canada in a May 2000 friendly match against Trinidad and Tobago.
Маккенна дебютував за збірну Канади в травні 2000 року в товариському матчі проти Тринідаду і Тобаго.A day later, in the match against the Lithuanians made his debut for the national team Aguls and Babes.
Carrey made his debut on television in the humorous stand-up show"An Evening at the Improv" in 1982.
Дебют Керрі на телебаченні відбувся в гумористичному стенд-ап шоу«An Evening at the Improv» в 1982 році.Villa plays as a Spanish international and made his debut for the team against San Marino in 2005.
Вілла грає, як іспанська міжнародних і зробив його дебют команди проти Сан-Маріно в 2005 році.
Люди також перекладають
Lloyd became the first African American to play in the NBA on October 31, 1950,one day before Cooper made his debut.
Ллойд став першим афроамериканцем, який зіграв у грі НБА 31 жовтня 1950 року,за один день до дебюту Купера.In 2014, Jonathan DeLaRoss made his debut at Olimpia, where he took the 14th place.
The youngest player ever to play professionalfootball is Bolivia's Mauricio Baldivieso who made his debut for Aurora at the age of 12.
Наймолодшим гравцем, який грав за дорослукоманду є Маурісіо Бальдівьєсо, який у 2009-му дебютував за болівійську"Аврору" в 12 років.In 2002, Evgenia Loza made his debut in the third season of the series«Turkish March» in a series of«Rust».
He came to the United States for the first time in 1923 as a member of a visitingoperatic ensemble the German Opera Company and made his debut in Baltimore on January 31 of that year.
Він вперше приїхав до США ще в 1923 році якчлен виїзного оперного ансамблю Німецької оперної компанії та дебютував у Балтиморі 31 січня того ж року.The results were not long in coming,in 2006 Egor made his debut in professional windsurfing at the world stage of EFPT in Greece.
Результати не забарилися, в 2006 році Єгор дебютує в професійному віндсерфінгу на світовому етапі EFPT в Греції.In 1957, he made his debut simultaneously at the republican, all-union, and international exhibitions and since then constantly took part in them.
У 1957 році він дебютує одночасно на республіканській, всесоюзній та міжнародній виставках і відтоді постійно бере в них участь.As soon as he turned eighteen and with the approval of his exasperated dad Luciano, Lucio,in 1989, made his debut as rider in the Italian Sport Production Championship riding a Honda 125 NSR.
Як тільки йому виповнилося вісімнадцять років, з схвалення батька Лучіано,Лючіо в 1989 році дебютував як гонщик в італійському чемпіонаті на Honda NSR125.Stanislav Bytiutskyi made his debut film“Good bye, cinephiles” in 2014, it was premiered at Molodist Film Festival.
У 2014 році Станіслав Битюцький зняв свою дебютну стрічку“До побачення, сінефіли”, прем'єра котрої відбулась на кінофестивалі“Молодість”.Andrey Pechatkin, known as a member of the band Signals Feed The Void,whose music you wouldn't call mediocre, made his debut on our site as the author of an article about the experimental scene of Novaya Kakhovka.
Андрій Печаткін, відомий, як учасник гурту Signals Feed The Void,музику якого точно не назвеш пересічною, дебютував на нашому сайті у якості автора статті про експериментальну сцену Нової Каховки.He made his debut for the Wallabies at the age of 19 and went on to become one of only three Australian players to have won the rugby world cup twice.
Він зробив його дебют для у Wallabies віці 19 і згодом став одним з лише три австралійських гравців, які виграли Кубка світу з регбі двічі.He became the champion of the country in 1955 and 1956 and made his debut for the Argentina national team at the America's Cup-56, scoring a goal for Peruvians in his first match.
Він стає чемпіоном країни в 1955 і 1956 роках і дебютує за збірну Аргентини на Кубку Америки-56, забиваючи гол перуанцям в своєму першому матчі.He made his debut in cinema at the age of five and played a sick puppy in the movie"Zagon"(1970), then at the age of seven he starred in"The Palace of Grisera"(1972).
Він дебютував в кіно у віці п'яти років і грав хворого цуценя у фільмі"Загін"(1970), потім у віці семи років знявся в"Палаці Грисера"(1972).At the Frankfurt Motor Show in 1999 he was presented the concept on the basis of VehiCross open body(and a special boot for mountain bike transport),and in 2000 made his debut in Detroit 5-door version.
На франкфуртском автосалоні 1999 року був представлений концепт на базі VehiCross з відкритим кузовом(і спеціальним багажником для перевезення гірських велосипедів),а в 2000 році в Детройті дебютував 5-дверный варіант.Before these two works, he made his debut film“Fired Up!” which was something like“American Pie.”.
До цих двох Perez made his debut in the professional ring in April 2016 and during that time he spent 18 fights in which he won 16 victories, 12 of them by knockout(percentage of knockouts 77.78).
Перес дебютував на професійному рингу в квітні 2016 року і за цей час провів 18 боїв, у яких здобув 16 перемог, з них 12 нокаутом(77,78%).On 11 November 2014 he made his debut in Armenia Premier League in away match against Pyunik.[4] In two weeks he already was in starting line-up of Banants.[5].
Листопада 2014 року він дебютував у Прем'єр-Лізі Вірменії у виїзному матчі проти"Пюніка".[4] Через два тижні він дебютував у стартовому складі"Бананца".[5].Robot-journalist made his debut on August 11, when he covered the match between the teams of the English Premier League Arsenal and Leicester City.
Дебют робота відбувся в п'ятницю, 11 серпня, коли він висвітлював футбольний матч між командами англійської Прем'єр-ліги«Арсенал» і«Лестер Сіті».The talented midfielder made his debut in the first team,“white-blue” September 13, 2016 in a home match of the group stage of the Champions League against Naples“Napoli”(1: 2).
Півзахисник дебютував у першій команді“біло-синіх” 13 вересня 2016 року в домашньому матчі групового етапу Ліги чемпіонів проти“Наполі”(1:2).In the cinema, the actor made his debut in films with“Bridges and The Straw Hat”(1974), becoming well known in 1975 after his role in the picture“Eldest Son”.
У кіно актор дебютував у фільмах«Мости»(1973) і«Солом'яний капелюшок»(1974), а популярність до нього прийшла в 1975 році- після ролі Сільви в картині«Старший син».Firstly, the actor made his debut on television in the episodic role in the series"Crime Story", and then he played along with Jack Nicholson and Meryl Streep in the melodrama"Heartburn".
Спочатку актор дебютував на телебаченні в епізодичній ролі в серіалі«Кримінальні історії», а потім зіграв разом з Джеком Ніколсоном і Меріл Стріп у мелодрамі«Ревнощі».Avetisyan made his debut in Armenia U-21 National team on 8 September 2015 in home match against Romania(2-3).[10] He took part in 9 matches of UEFA U21 Championship Qualifying Round of Poland 2017.
Аветісян дебютував у молодіжній збірній Вірменії 8 вересня 2015 року в домашньому матчі проти Румунії(2-3).[10] він взяв участь у 9 матчах відбору на молодіжне Євро-2017 у Польщі.In 2004, Mills made his debut as a runway model for the fall Gucci and Yves Saint Laurent collections in Milan and Paris.[1] In early 2005, he signed a contract with Dolce& Gabbana.[9].
У 2004 році Міллс дебютував як модель злітно-посадкової смуги для осені колекцій Gucci та Yves Saint Laurent у Мілані та Парижі.[1] На початку 2005 року він підписав контракт з Dolce& Gabbana.[2].In its composition, he made his debut at Euro 84, held in France, and 14 years later, here, at the world championships in 1998, finished his career at 36 years of age and the rank of captain.
У її складі він дебютував на Євро-84, що проходив у Франції, і 14 років потому тут же, на чемпіонаті світу 1998 року, завершив свою кар'єру в 36-річному віці і в ранзі капітана національної команди.The Northern Irishman made his debut at Manchester United in 1963 at the age of 17 years, quickly made his way to the main team, and already next season won the English championship with the club, scoring 10 goals in 41 matches.
Північноірландець дебютував в"МЮ" в 1963-му у віці 17-ти років, швидко пробився в основу, а вже в наступному сезоні завоював з клубом англійське чемпіонство, забивши 10 голів в 41 матчі.
