Що таке MAIN GUN Українською - Українська переклад

• головна гармата
• основної гармати
• головного калібру
• основним озброєнням

Приклади вживання Main gun Англійська мовою та їх переклад на Українською

A M1A1 tank firing its main gun.
Танк M1A1 веде вогонь своїм основним озброєнням.

The engines, main guns and bridge were protected by a light armour shield.
Двигуни, основні гармати та міст були захищені легкою бронею.

An M1A1 Abrams fires its main gun.
Танк M1A1 веде вогонь своїм основним озброєнням.

The Sheridan's main gun could fire conventional 152mm tank shells and gun-launched missiles;
Головна гармата танка Шерідан могла стріляти як 152-мм снарядами так і керованими ракетами;

The 20-mm gun turret with a dual supply installed in the nose of the helicopter under the main gun.
Мм артилерійська турель з подвійною подачею встановлена в носовій частині вертольота під основним прицілом.

Fitting the main guns to a turret of USS Miantonomoh at the New York Navy Yard, circa 1890.
Встановлення основних гармат на башту USS Miantonomoh на Нью-Йоркській корабельні, близько 1890 р.

In 1943, 10 StuG IIIs were converted to the StuG III(Flamm) configuration by replacing the main gun with a Schwade flamethrower.
Го 10 StuG III було перетворено на StuG III(Flamm), де головну гармату було замінено на Schwade вогнемет.

The slow-firing 12-inch(305 mm) main guns were the principal weapons for battleship-to-battleship combat.
Повільні 12-дюймові(305 мм) головні гармати були основною зброєю для битви з однотипними кораблями.

Exactly at noon on all US military bases arrange a“salute of unity”- for this solemnly fired from the main gun.
Рівно опівдні на всіх американських військових базах влаштовують«салют єдності»- для цього урочисто стріляють з головної гармати.

The armor of Satsuma's main gun turrets had a maximum thickness of 8 inches(203 mm) inches and those of Aki were an inch thicker.
Броня башт головного калібру на"Сацумі" досяга 8 дюймів(203 мм), а на"Акі" були на дюйм товща.

Sea Vulcan consisted of a 540-round helical drum magazine, a one-piece aluminum turret that can be opened with just a screwdriver, and the main gun.
Sea Vulcan мала гвинтовий барабанний магазин на 540 набоїв, у алюмінієвій башті, яку можно було відкрити однією викруткою і основну гармату.

While the M24 Chaffee was a successful design, its main gun was not effective enough against well armored opposition.
Хоча танк M24 Chaffee мав успішну конструкцію, його головна гармата була не достатньо ефективна для боротьби з добре броньованим противником.

The Sheridan's main gun could fire conventional 152 mm tank shells and gun-launched missiles; the weapon could knock out main battle tanks.
Головна гармата танка Шерідан могла стріляти як 152 мм снарядами так і керованими ракетами; зброя може вивести зі строю основний бойовий танк.

By 1939, Sweden had 48 Czechoslovakian-built tanks with machine gun armament and about 20 Stridsvagn L-60 tanks armed with a 20mm main gun.
Станом на 1939 рік, Швеція мала 48 чехословацьких танків із кулеметним озброєнням і близько 20 танків Stridsvagn L-60, оснащених головною гарматою калібром 20 мм.

She was fitted with a retractable spur ram in the bow.[1] The ship was reconstruction in 1898 to give her main guns better arcs of fire and an armored conning tower was added.[2].
У 1898 році корабель пройшов реконструкцію, аби надати його головним гарматам кращий радіус обстрілу. Також була додана броньована бойова рубка.[2].

The main gun length 52 caliber(at the time the standard was considered the barrel length of 44-gauge) provides higher initial velocity and a more flat trajectory.
Основна гармата довжиною 52 калібру(в той час стандартом вважалися стволи довжиною 44 калібру) забезпечує більш високу початкову швидкість і більш настильну траєкторію.

This gun was retrofitted into German and Dutch Leopard 2's, and chosen as the main gun of the Spanish Leopard 2E and the GreekLeopard 2HEL.
Цими гарматами були модернізовані німецькі та голландські танки Leopard 2, а також ця гармата була обрана як головна гармата іспанських танків Leopard 2E та грецьких танків Leopard 2HEL.

Org,"the main gun has to be stabilized for on-the-move firing, while the optics and fire control system should support operations at all weather conditions including night operations.".
Org,"основне знаряддя має бути урівноважене для стрільби на ходу, а системи наведення і управління вогнем повинні бути пристосовані для будь-яких погодних умов, включаючи нічні".

In April 2007, a contract with Finmeccanica was signed for delivery of Otobreda 127 mm Vulcano main guns as well as remote-controlled light gun turrets for the Baden-Württemberg-class.
В квітні 2007 року, було підписано контракт з Finmeccanica● на поставку Otobreda 127 мм основних гармат Vulcano а також легкі збройові дистанційнокеровані турелі для класу Баден-Вюртемберг.

The main gun was large for such a small craft, roughly a quarter of the length of the whole vessel, and of the same caliber as heavy battleship guns of the same era.
Основна гармата була великою для такого невеликого корабля, і займала приблизно чверть його довжини. При цьому вона мала майже такий калібру, як і важкі гармати деяких лінійних кораблів того ж періоду.

Although the hull could defeat heavy machinegun fire of up to 12.7mm AP,[5] it was easily defeated by rocket propelled grenades, which could destroy the vehicle if the spalling contacted the caseless main gun rounds.
Корпус міг витримати вогонь бронебійних куль калібру 12, 7 мм,[5] він легко пробивався протитанковими гранатами, які могли знищити танк у разі влучання у безгільзові снаряди головного калібру.

The Japanese even used the"San Shiki"(the Beehive) Model 13 anti-aircraft shell for the main gun armament of the Yamato-class battleships, which would have in theory functioned as a super-sized"shotgun", though this was not considered a success.[23].
Японці навіть розробили зенітний снаряд"San Shiki"(Вулик) Model 13 гармат головного калібру лінкорів класу Ямато, який теоретично мав працювати як великий набій"дробовика", хоча його визнали не вдалим.[23].

The original T-80's production line continued for two years- not long- as it was already outclassed by the T-64B tank, which featured a new fire control system that could fire 9M112 Kobra missiles from its main gun.
Виробництво першої моделі Т-80 тривало всього два роки, оскільки його перевершив за своїми характеристиками танк Т-64Б, який мав нову систему управління вогнем, що дозволяло вести стрільбу з основної гармати ракетами 9М112“Кобра”.

All-or-nothing armor scheme four main gun turrets arranged two fore and two aft all on the centerline designed range of about 8,000 nautical miles(15,000 km) at economical cruising speed top speed of 21 knots(39 km/h) tactical turn radius of 700 yards.
Схема бронювання усе або нічого чотири башти гармат головного калібру по дві в носі і кормі по центру дальність ходу 8 000 nautical miles(15 000 km) економічним ходом максимальна швидкість 21 knots(39 km/h) циркуляція 700 ярдів(630 м).

The Pak 43 was the most powerful anti-tank gun of the Wehrmacht to see service in significant numbers, also serving in modified form as the 8.8 cm KwK 43 main gun on the Tiger II tank, to the open-top Nashorn, and fully enclosed, casemate-hulled Elefant and Jagdpanther tank destroyers.
Pak 43 була самою потужною протитанковою гарматою Вермахту яку випустили у великій кількості, яка також мала модифікацію- 8. 8 cm KwK 43, яка стала основною гарматою танка Tiger II, САУ Nashorn, Elefant та Jagdpanther.

Tank c-2 also incorporates a number of unique elements, including the extended range munition to defeat top kstam, shoot a main gun(120-mm gun length of 55 calibers is based on the gun rheinmetall l55), hydropneumatic suspension which allows the tank to"Crouch" when firing, millimeter radar, connected to the fire control system and a special multi-layer composite and reactive armor.
Танк К-2 також включає ряд унікальних елементів, в тому числі боєприпас збільшеної дальності для ураження зверху KSTAM, відстрілювався з основної гармати(120-мм гармата довжиною 55 калібрів базується на гарматі Rheinmetall L55), гідропневматичну підвіску, яка дозволяє танку«присідати» при веденні вогню, міліметрову РЛС, з'єднану з системою управління вогнем, і спеціальну багатошарову композитну і реактивну броню.

Along with Stuart, Vampire, Voyager and Gnat, she supported the 6th Australian Division's assault on Tobruk on 21 January with the port being secured on 22nd.[34] By this point her main gun barrels had each fired over 600 rounds of ammunition and the rifling had been worn away.
Разом зі Стюарт, Вампіром, Вояджером та річковою канонеркою Гнато монітор підтримав штурм 6-ю австралійської дивізією Тобрук 21 січня, а порт був забезпечений 22-го.[1] До цього моменту гармати головного калібру випустили понад 600 снарядів кожна і повністю зносились.

The K-2 also incorporates a number of unique features including an extended range KSTAM top-attack munition fired from the main gun(a 55 calibre length, higher velocity 120mm main gun based on the Rheinmetall L55), a hydro-pneumatic suspension that allows the tank to‘squat' in order to achieve a lower firing profile, a millimetre band radar linked to the fire control system, and a special layered composite and reactive armour.
Танк К-2 також включає ряд унікальних елементів, в тому числі боєприпас збільшеної дальності для ураження зверху KSTAM, відстрілювався з основної гармати(120-мм гармата довжиною 55 калібрів базується на гарматі Rheinmetall L55), гідропневматичну підвіску, яка дозволяє танку«присідати» при веденні вогню, міліметрову РЛС, з'єднану з системою управління вогнем, і спеціальну багатошарову композитну і реактивну броню.