Що таке ОСНОВНИМ ОЗБРОЄННЯМ Англійською - Англійська переклад

• main armament
• primary armament
• main gun

Приклади вживання Основним озброєнням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танк M1A1 веде вогонь своїм основним озброєнням.
A M1A1 tank firing its main gun.

Основним озброєнням БМПТ є 30 мм автоматична гармата 2А42.
BMPT main armament is a 30 mm automatic gun 2A42.

Танк M1A1 веде вогонь своїм основним озброєнням.
An M1A1 Abrams fires its main gun.

Вона була основним озброєнням танка PzKpfw VI Tiger I tank.
This was the primary armament of the PzKpfw VI Tiger I tank.

БПВ29/ Блок управління зу та основним озброєнням.
UNIT BРV29/ Unit of guidance of AMG and the main armament.

Тоді основним озброєнням кораблів такого класу було мінне зброю.
Then the main armament of ships of this class was a mine weapon.

Саме керовані крилаті ракети Tomahawk є його основним озброєнням.
The vessel is armed with Tomahawk cruise missiles are its main weapon.

M16 і її варіанти залишаються основним озброєнням американської піхоти.
M16 and its variants still remain the main armament of U.S. infantry.

Вона була основним озброєнням танка Panzerkampfwagen VI Ausf.
It was mounted as the primary armament on the Panzerkampfwagen VI Ausf.

M16 і її варіанти до теперішнього часу залишаються основним озброєнням американської піхоти.
M16 and its variants still remain the main armament of U.S. infantry.

Основним озброєнням є англійська 105-мм нарізна гармата L 7А3(боєкомплект 60 пострілів).
The tank's main armament is the British L7A3 105-mm rifled cannon(with combatload of 60 rounds).

Блок управління ЗУ(зенітною установкою) і основним озброєнням призначений для.
The control unit of the antiaircraft machine gun and the main armament is intended for.

Це були невеликі кораблі, основним озброєнням яких були одна або дві великі мортири, які стріляли бомбами під високим кутом.
These were small ships whose main armament was one or two large mortars, that fired explosive shells at a high angle.

На сьогоднішній день автомати сімейства АК є основним озброєнням стрілецьких підрозділів в 50 країнах.
Today, AK family machines are the main armament of infantry units in 50 countries.

Hero"- як і його однотипний корабель був розроблений як вдосконалена версії броненосців типу"Руперт" з тараном як основним озброєнням.
Hero was- like her sister-ship- designed to be an improved version of Rupert with a ram as her main armament.

Питання про те чи зможе ракетна система стати основним озброєнням усіх основних бойових танків є досі відкритим.
The question of whether or not it could fill its original role as the main armament of all tanks was still open.

Основним озброєнням MBT-80 була 120 мм нарізна гармата, схожа на ту яка була встановлена на Чіфтен, а пізніше на ОБТ Challenger 1 та Challenger 2.
The primary armament of the MBT-80 was to be a 120 mm rifled gun, similar to that found on the Chieftain and later the Challenger 1 and Challenger 2 main battle tanks.

Всі вони мали близько 400-500 тонн з основним озброєнням двох 120-мм гармат, двох або трьох66-міліметрових гармат, 120-міліметрових мінометів, 40-міліметрових зеніток та кулеметів.
All were of around 400- 500 tons with a main armament of two 120mm guns, two or three 66mm guns, 120mm mortars, 40mm AA guns and machine guns.

Основним озброєнням есмінців КРЗ проекту 055 є зенітні ракети«Червоний прапор-19 та-26», крилаті ракети«Довгий меч-10» та протикорабельні ракети«Інцзі-12,-18,-83».
The main armament of the Type 055 class guided missile destroyer- anti-aircraft missiles“HQ-19, -26”, cruise missiles“CJ-10” and anti-ship missiles“YJ-12, -18, -83”.

Румунські монітори були дещо більшими. Їх основним озброєнням були три 120 мм морські гармати в індивідуальних баштах та дві 120 мм гаубиці для обстрілів берегових цілей.
The Romanian warships were larger and had a main armament of three 120 mm naval guns in individual turrets, two 120 mm howitzers, four QF guns of 47 mm and two 6.5 mm machine guns.

Основним озброєнням серійної версії танка Leopard 2 є 120 мм гладкоствольна гармата Rheinmetall- така сама, що встановлена на танк M1 Abrams- у обох варіантах- L44(на всіх танках Leopard 2 до моделі A5) або L55(починаючи з Leopard 2A6 і далі).
The primary armament for production versions of the Leopard 2 is the Rheinmetall 120 mm smoothbore gun- the same gun currently used on the M1 Abrams- in either the L/44 variant(found on all production Leopard 2s until the A5), or the L/55 variant(as found on the Leopard 2A6 and subsequent models).

З ростом швидкострільності важких гармат, роль швидкострільних гармат у боях почала зменшуватися на початку 1900-х, хоча швидкострільні гармати все ще могли захищати лінкори від атак торпедних катерів та есмінців, а також вони стали основним озброєнням малих суден.
The development of heavy guns and their increasing rate of fire meant that the quick-firer lost its status as the decisive weapon of naval combat in the early 1900s, though quick-firing guns were vital to defend battleships from attack by torpedo boats and destroyers, and formed the main armament of smaller vessels.

Вона повинна була бути основним озброєнням легкого танку M551 Sheridan, але ракетна система не потрапила до підрозділів які воювали у В'єтнамі. На жаль невелика кількість з 88,000 ракет була застосована у бою.
It served most notably as a primary weapon of the M551 Sheridan light tank, but the missile system was not issued to units serving in Vietnam. Ultimately very few of the 88,000 rounds produced were ever fired in combat.

Квітень 1896 і тоді був описаний як"корабель берегової оборони в Портсмуті" з її основним озброєнням, що складається з восьми 18-тонних гармат, чотирьох22-тонних, шести4-дюймових і чотирьох шестифунтовиих і шістьох скорострільних.[1] В цей час екіпаж складався з 408 офіцерів і матросів під командуванням капітана Пігота( W. H. Pigott).
April 1896 and was then described as a"coastguard ship at Portsmouth" with her principal armament being eight 18-tons guns, four 22-ton, six 4-inch and four six-pounder and six three-pounder quick firers.[3] At this time, she had a complement of 408 officers and men and was commanded by Captain W.H. Pigott.

Гармата Bushmaster II є стандартним основним озброєнням Bionix-II AFV який стоїть на озброєнні сінгапурської армії, KTO Rosomak на польській службі як і CV90 AFVs які використовують у фінській, норвезькій та швейцарській арміях.
The Bushmaster II is the standard primary armament of Bionix-II AFV currently in service with the Singapore Army, the KTO Rosomak in Polish service as well as that of the CV90 AFVs in Finnish, Norwegian and Swiss service.

В якості основного озброєння використовується 75 см Tank Gun Type 99.
The main armament was a 75mm type 99 gun.

Основне озброєння комплекс озброєння M151 Protector.
Primary armament fitted into M151 PROTECTOR Remote Weapon Station.

Основне озброєння- 105-мм нарізна гармата.
The main armament- 105-mm rifled gun.

GAU-12 була використана як основне озброєння на літаку Rutan ARES.
The GAU-12 was utilized as the principal armament for the Rutan ARES.

Основне озброєння 122 мм гарматаД-25Т.
Primary armament 122mm D-25TA.