Що таке MAINLY APPLIED Українською - Українська переклад

• в основному застосовується
• в основному застосовуються

Приклади вживання Mainly applied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mainly applied to round thermal analysis cup.
В основному застосовуються для округлення теплової чашки аналізу.

Their method itself was simplified, in that it did not include lifting flows and hence was mainly applied to ship hulls and aircraft fuselages.
Їх спосіб сама була спрощена, в тому, що він не включає в себе підйом потоків і, отже, був в основному застосовується для корпусів кораблів і фюзеляжі літаків.

Mainly applied to fiber-optics and infrared optics.
В основному застосовується для волоконно-оптичних і інфрачервона оптика.

Most of the products were made by potters on the potter's wheel and these objects included mainly applied dishes made of local raw materials- clay of dark gray color, which when put into pottery kiln discovered a red tint.
Більшість виробів гончарі точили на гончарному крузі й виготовляли переважно ужитковий посуд із місцевої сировини- глини темно-сірого кольору, яка при випалюванні давала червоний відтінок.

Mainly applied to indium tin oxide powder and ITO targets.
В основному застосовується для порошку оксиду олова, індію і мішеней ITO.

Made of nylon or high strength polyester filament as material, with high tensile strength, shiny and high temperature resistant, mainly applied to leather sewing, such as shoe industry, bag& luggage industry and sofa industry, etc.
Виготовлені з нейлону або високоміцних поліефірних ниток як матеріалу з високою міцністю на розтягування, блискучими та стійкими до високої температури, головним чином застосовуються для шиття шкіри, таких як взуттєва індустрія, промисловість для мішків і багажу, промисловість для диванів тощо.

Mainly applied to phosphor in visible/ultraviolet LED.
В основному застосовується для люмінофора в видимому/ ультрафіолету LED.

Thus, if Buddhism in general and Zen Buddhism in particular, assume the maximum generalization, that is, have the character of esoteric philosophy in its modern sense, the Tibetan Buddhism(Lamaism) is a private, special teaching mainly applied, that is a magical character.
Таким чином, якщо буддизм в цілому і дзен-буддизм особливо передбачають максимальне узагальнення, тобто мають характер езотеричної філософії в її сучасному розумінні, то тибетський буддизм(ламаїзм) є приватна, спеціальне навчання головним чином прикладного, тобто магічного характеру.

Mainly applied to square thermal analysis cup and casting coating.
В основному застосовуються до площі термічного аналізу і чашці лиття покриття.

Gas in generating capacity will be mainly applied to fast compensation plants(eg gas turbines), which together with the ESS will share the daily and seasonal unevenness of the VRE generation and balance supply/ demand bursts in the public grid.
Газ у генеруючих потужностях буде в основному застосовуватися на швидких компенсаційних установках(наприклад, газотурбінних), що разом з ESS нівелюватимуть добову та сезонну нерівномірність VRE-генерації та балансуватимуть сплески попиту/пропозиції у електромережі загального користування.

Mainly applied to evaporation, electronics and solar electric applications.
В основному застосовується для випаровування, електроніки і сонячні електричні додатки.

Mainly applied to fiber-optics, infrared optics and polymerization catalysts.
В основному застосовується для волоконно-оптичних, ІК-оптики і полімеризації каталізатори.

Mainly applied to target materials, electronic ink, electronic screen coating.
В основному застосовується для цільові матеріали, електронне чорнило, електронне покриття екрану.

Mainly applied to GaAs concentrated solar cell and CIGS Thin-film solar cell.
В основному застосовується для GaAs концентрованого сонячного елемента і CIGS тонкоплівкових сонячних елементів.

Mainly applied to Telluride, Tellurium powder, Tellurium oxide and nfrared detector materials.
В основному застосовується для телуриду, телур порошок, оксид телуру і nfrared детекторні матеріали.

Mainly applied to thermal conductive paste, heat sink, thermometer filling, thermal interface.
В основному застосовується для теплової проводить пасти, тепловідвід, термометр наповнення, теплопровідні.

Mainly applied to Gallium arsenide(GaAs) for semiconductor(Microchip) and manufacturing of Ga2O3.
В основному застосовується для арсеніду галію(GaAs) для напівпровідника(мікрочіп) і виготовлення Ga2O3.

Mainly applied to all kinds of sheet metal materials non-contact fast cutting, engraving.
В основному застосовується до всіх видів матеріалів з листового металу безконтактної швидкого різання, гравіювання.

Mainly applied to semiconductor industry, in low-melting-point metal alloys.
В основному застосовується для напівпровідникової промисловості, в умовах низької температури плавлення металевих сплавах.

Mainly applied to all kinds of sheet metal materials with non-contact fast cutting, engraving.
В основному застосовуються до всіх видів металевих листових матеріалів з безконтактної швидкої різкою, гравіюванням.

Mainly applied to the semiconductor industry, in low-melting-point metal alloys such as Lead-free solders.
В основному застосовується для напівпровідникової промисловості, в умовах низької температурою плавлення металевих сплавів, таких як безсвинцевої припої.

Mainly applied to raw meats in general, legumes, giblets, offal, sausages, fish, seafood, frogs, vegetables and fruits in small cuts.
В основному застосовується для сирого м'яса в цілому, Бобові, потрухи, субпродуктів, Ковбаси, риби, морепродукти, жаби, овочі та фрукти в невеликі порізи.

Mainly applied to electronics as a component of low-melting point solders, as a replacement for traditional tin-lead solders.
В основному застосовуються до електроніки в якості компонента точкових припоев з низькою температурою плавлення, в якості заміни традиційних олов'яно-свинцевих припоїв.

Mainly applied to metal alloys, bismuth oxide, paint material, additive, activator, medicine, toiletry, semiconductor, bismuth crystal, jewelry.
В основному застосовується для металевих сплавів, оксид вісмуту, фарбувальний матеріал, присадка, активатор, медицина, туалетні приналежності, напівпровідник, кристал вісмуту, ювелірні вироби.

Application Sulforaphane powder mainly apply in supplements.
AПлікування Сульфорафановий порошок в основному застосовують в добавках.

The buckets mainly apply to aquatic products treatment, such as, shrimp, squid and fish fillet etc.
Ковші в основному застосовуються для обробки водних продуктів, таких як, креветок, кальмарів та філе риби і т. д.

The products mainly apply to household appliances, automobile, power tool, etc.
Продукти в основному відносяться до побутової техніки, автомобільного, електроінструмент і т. д.

However, this mainly applies to large media holdings that include TV channels and their websites.
Проте це переважно стосується великих медіахолдингів до яких належать телеканали і їхні сайти.

In addition to high wages, a significant plus is the availability of a large number of benefits, which mainly apply to persons who work abroad.
Крім високої заробітної плати істотний плюс- це наявність великої кількості пільг, які в основному поширюються на осіб, які здійснюють трудову діяльність за кордоном.

The main list of documents is described below(these items mainly apply to individuals).
Головний перелік документів описаний далі(ці пункти в основному відноситься до фізичним особам).