Що таке В ОСНОВНОМУ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are mainly used
• mainly applied

Приклади вживання В основному застосовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основному застосовуються для округлення теплової чашки аналізу.
Mainly applied to round thermal analysis cup.

Такі маски є стерильними і в основному застосовуються в операційних.
Such masks are sterile and generally used in operating rooms.

В основному застосовуються до площі термічного аналізу і чашці лиття покриття.
Mainly applied to square thermal analysis cup and casting coating.

Добре, так що все це тут, сказати повторюється в десять разів, так в основному застосовуються h десять разів.
Okay so the whole thing here, say repeats ten times, so basically apply h ten times.

Картонні гільзи в основному застосовуються в різних галузях промисловості для намотування основної продукції.
Cardboard tubes are mainly used in various industries for winding main products.

Налічується безліч різновидів таких малюнків, які в основному застосовуються для в'язання щільних і теплих зимових речей.
There are many varieties of such drawings, which are mainly used for knitting dense and warm winter things.

В основному застосовуються до всіх видів металевих листових матеріалів з безконтактної швидкої різкою, гравіюванням.
Mainly applied to all kinds of sheet metal materials with non-contact fast cutting, engraving.

Друкарські допоміжні засоби в основному застосовуються для реактивних барвників, дисперсних барвників у процесі друку.
The printing auxiliaries is mainly applied to reactive dyes, disperse dyes in the printing process.

Ковші в основному застосовуються для обробки водних продуктів, таких як, креветок, кальмарів та філе риби і т. д.
The buckets mainly apply to aquatic products treatment, such as, shrimp, squid and fish fillet etc.

Фрезерні верстати з верхнім шпинделем в основному застосовуються в менших столярних, меблевих і ремісничих майстернях і т. Д.
Milling machines with an upper spindle are mainly used in smaller carpentry, furniture and craft workshops etc.

Останні в основному застосовуються при важких формах хвороби, оскільки ефективно знімають біль і покращують функціонування пошкоджених суглобів.
The latter are primarily used in severe forms of the disease as effectively relieve pain and improve the functioning of damaged joints.

Особливість української кухні полягає ще й у тому, що в ній в основному застосовуються натуральні продукти, вирощені на території країни.
The peculiarity of Ukrainian cuisine lies in the fact that it is mainly used natural products grown in the country.

Прес-гальма в основному застосовуються в металургійній промисловості, такі як згинання, формування автомобілів, дверей і вікон, сталевих конструкцій тощо.
Press brake is are mainly used in the sheet metal industry, such as bending, forming of automobiles, doors and windows, steel structures, etc.

Теплообмінні труби призначені для передачі тепла і в основному застосовуються в таких процесах, як опалення, охолодження, вентиляція, конденсація і випаровування.
Heat-exchanger tubes are designed for heat transfer and mostly applied in the processes like heating, cooling, ventilation, condensation and evaporation.

В основному застосовуються до електроніки в якості компонента точкових припоев з низькою температурою плавлення, в якості заміни традиційних олов'яно-свинцевих припоїв.
Mainly applied to electronics as a component of low-melting point solders, as a replacement for traditional tin-lead solders.

У кондитерської промисловості в основному застосовуються натуральні рослинні жири, штучно затверділі(гідрогенізовані) рослинні жири і емульсії типу вершкового масла.
In the confectionery industry mainly used natural vegetable fats, artificially hardened(hydrogenated) vegetable fats and oils such as butter emulsion.

Тени 1, 5 кВт, що перетворюють електричну потужність в теплову, в основному застосовуються для додаткового підігріву води в сонячних колекторах SolarX SXQG і SolarX SXQP.
TENs 1.5 kW, converting electrical power to thermal, are mainly used for additional water heating in solar collectors SolarX SXQG and SolarX SXQP.

Апарати з тиском вище 150 панів в основному застосовуються на будівництвах, сільському господарстві, промисловості і так далі Є апарати з тиском більше 1000 панів- ними вже можна просто розрізати бетон.
Apparatus with pressure above 150 bar are mainly used in construction, agriculture, industry, etc. There are vehicles with the pressure of more than 1000 bar- they have already You can simply cut the concrete.

Таким чином, даний лікарський рослина і препарати на його основі, в основному застосовуються для лікування гострих респіраторних та інфекційних захворювань, а також для підтримки імунної системи організму.
Thus, this medicinal plant and preparations based on it are mainly used for the treatment of acute respiratory and infectious diseases, as well as for the maintenance of the immune system of the body.

Закритий і обертовий розрядники в основному застосовуються в системах транспортування матеріалів та пиловловлювачів в будівельних матеріалах, металургії, шахті, легкій промисловості, скляній, нафтохімічній та інших галузях промисловості….
The closed and rotating discharger is mainly applied to material transportation and dust removal system in building materials metallurgy mine light industry glass petrochemical and other industries Using elastic seal lip and special packing seal….

При виборі агрегату для зварювання необхідно врахувати, що вони в основному застосовуються на будівельних майданчиках і для проведення ремонтних робіт в умовах, коли постійної електричної мережі немає.
When choosing a unit for welding, it is necessary to take into account that they are mainly used on construction sites and for carrying out repair work in conditions where there is no permanent electrical network.

По-друге, заміну елемента живлення будь-яких кварцових механізмів необхідно виробляти приблизно один раз в 2 роки(винятком є літієві елементи харчування, в основному застосовуються у годинах з цифровою індикацією і малим енергоспоживанням, термін їх служби- до 10 років).
Secondly, the replacement of the battery element of any quartz mechanisms should be done approximately every 2 years(with the exception of lithium batteries, mainly used in clocks with digital indication and low power consumption, their lifespan is up to 10 years).

Особливості конструкції закритого роторного розвантажувача: Закритий і обертовий розрядники в основному застосовуються в системах транспортування матеріалів та пиловловлювачів в будівельних матеріалах, металургії, шахті, легкій промисловості,….
The structural features of the closed rotary unloader The closed and rotating discharger is mainly applied to material transportation and dust removal system in building materials metallurgy mine light industry glass petrochemical and other….

В основному застосовується для люмінофора в видимому/ ультрафіолету LED.
Mainly applied to phosphor in visible/ultraviolet LED.

В основному застосовується для GaAs концентрованого сонячного елемента і CIGS тонкоплівкових сонячних елементів.
Mainly applied to GaAs concentrated solar cell and CIGS Thin-film solar cell.

В основному застосовується для цільові матеріали, електронне чорнило, електронне покриття екрану.
Mainly applied to target materials, electronic ink, electronic screen coating.

В основному застосовується для волоконно-оптичних і інфрачервона оптика.
Mainly applied to fiber-optics and infrared optics.

В основному застосовується для порошку оксиду олова, індію і мішеней ITO.
Mainly applied to indium tin oxide powder and ITO targets.

В основному застосовується для волоконно-оптичних, ІК-оптики і полімеризації каталізатори.
Mainly applied to fiber-optics, infrared optics and polymerization catalysts.

В основному застосовується для напівпровідникової промисловості, в умовах низької температури плавлення металевих сплавах.
Mainly applied to semiconductor industry, in low-melting-point metal alloys.