Що таке ОСНОВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• main
• mainly
• mostly
• basic
• primarily
• largely
• core
• basically
• primary
• major
• principal
• fundamental
• mainstream
• predominantly
• essentially
• underlying
• key

Приклади вживання Основному Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основному дружину.
To the principal wife.

Вони розташовані, в основному, в Ризі.
They are available in primarily in rigid.

В основному безкоштовному програмі.
In basic free-to-play app.

Проте цей редактор, в основному, є китайцем.
That editor, however, is mostly in Chinese.

В основному вони стояли порожні.
In the meantime they sit mostly empty.

Чи відповідає така вимога Основному Закону?
Do they respond to the fundamental law of demand?

Люди в основному туляться в підвалах руїн.
People mostly huddle in the basement of the ruins.

Непередбачені доходи будуть в основному збережені.
Undisbursed interest income will be retained in the principal.

Основному, де я виріс такий же, річ, як у Нью-Йорку.
Basically where I grew up is same thing like in New York city.

Жоден нормативний акт не повинен суперечити Основному закону.
No legal regulation shall conflict with the Fundamental Law.

Обидві операції в основному служать внутрішній ринок Китаю.
But the two sides are in a major push into China's inland market.

Принаймні 18 з цих годин повинні бути курсові в основному полі.
At least 18 of these hours must be in coursework in the major field.

В основному вони розвивалися разом, постійно впливаючи один на одного.
In the main they have grown up together constantly influencing each other.

Різноманітність видів скоротилося з більш ніж 12 видів, в основному 2.
Species diversity dropped from more than 12 species to essentially 2.

Антибактеріальна активність офлоксацину в основному належитьL-ізомеру.
The antibacterial activity of ofloxacin resides primarily in the l-isomer.

Роше був в основному зацікавлений в виготовленні настільного комп'ютера.
Roche, in particular, was primarily interested in producing a desktop computer.

Загальні симптоми, які відбуваються в основному депресивному епізоді включають:.
Common symptoms that occur in a major depressive episode include:.

В даний час всі фотоелектричні сонячні елементи працюють в основному однаково.
Currently, all photovoltaic solar cells work in basically the same way.

Якщо вона існуватиме лише латинською мовою, в основному тільки священики зможуть читати її.
If it's in Latin, essentially only the priests could read it.

Вино-горілчані вироби в основному купують в продуктових магазинах та супермаркетах.
Organic wines are purchased primarily in hypermarkets and supermarkets.

Вранці калорії метаболізуються в основному так само, як вечірні калорії.
A morning calorie is metabolized in basically the same way as an evening calorie.

Нам слід зосередитися на основному захворюванні, яке спричинило хронічну хворобу нирок.
We should focus on the underlying condition that is causing chronic kidney disease.

Потік витрат через рахунки виробничих витрат в основному однаковий для обох систем.
(c) Costs flow through the accounts in basically the same way in both.

Since вона була заснована на 1984, основному виробляють дротяну сітку високої якості.
Since it was founded on 1984,the principal is producing high quality wire mesh.

Потік витрат через рахунки виробничих витрат в основному однаковий для обох систем.
Costs flow through the accounts in basically the same way in both systems.

В основному займається нерухомістю, але не припиняє концертну та викладацьку діяльність.
Mostly engaged in real estate, but does not stop the concert and teaching activities.

Проте, більшість гіпнагогічних ривків відбуваються, в основному, випадковим чином у здорових людей.
However, most hypnic jerks occur essentially at random in healthy people.

В основному менструальний цикл у жінки відновлюється після введення прикорму.
In the main the menstrual cycle in a woman is restored after the introduction of complementary foods.

Монастир підпорядковувався основному ставропігійному монастирю на прилеглому острові Святий Іван.
The monastery was subordinate to the major stauropegicmonastery on the nearby St. Ivan Island.

Відповідні правила(про верховенство Конституції) закріплюються в самому основному законі.
Relevant norms(regarding the pre-eminence of the Constitution) are stipulated by the Fundamental Law itself.