Що таке THE FUNDAMENTAL LAW Українською - Українська переклад

• основний закон
• фундаментальний закон
• основного закону
• основним законом
• основному законі

Приклади вживання The fundamental law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conformity to the fundamental law.
Відповідність з Основним Законом.

The Fundamental Law on Education could not significantly accelerate the index of reforms.
Фундаментальний закон про освіту не зміг суттєво прискорити індекс реформ.

Russia lives under the fundamental law.
Росія живе за основним законом.

What's the fundamental law of the universe?
Які існують фундаментальні закони Всесвіту?

Perpetuity is implied, if not expressed, in the fundamental law of all national governments.
Вічність, навіть якщо вона не виражена прямо, мається на увазі в Основному законі всіх державних форм правління.

Has placed the fundamental law of a statistical physics- Gibbs canonical distribution.
Встановив фундаментальний закон статистичної фізики- розподіл Гіббса.

The Constitution of Mexico is the fundamental law(ley fundamental)..
Конституція Мексики є основним законом(leyfundamental).

The Constitutional Court of Hungary is the principal organ for the protection of the fundamental law.
Конституційний Суд Угорщини є головним органом із захисту Основного Закону.

He breaks the fundamental law of creation.
Він суперечить основному закону розвитку.

Relevant norms(regarding the pre-eminence of the Constitution) are stipulated by the Fundamental Law itself.
Відповідні правила(про верховенство Конституції) закріплюються в самому основному законі.

Structure of the fundamental law of Ukraine.
Поняття та структура Основного Закону України.

The revised text of the Constitution was published on July 19th, 1918, and the Fundamental Law of RSFSR became effective.
Відредагований текст Конституції був опублікований 19 липня 1918 р. Із цього моменту Основний Закон РСФСР уступив у дію.

Existence, as the fundamental law of every living thing.
Як фундаментальному праву, основі існування будь-якої юридичної особи.

The Ten Commandments have permanent value, because they are the fundamental law of humanity, written in the conscience of every person.
Божі Заповіді мають одвічну цінність, бо вони є основним Законом людства, записаним у совісті кожної особи.

The Fundamental Law guarantees that every person shall be free and personal freedom may be restricted by the court decision, the expert says.
Основний закон гарантує, що кожен є вільним і цю особисту свободу можна обмежити рішенням суду, каже експерт.

Do they respond to the fundamental law of demand?
Чи відповідає така вимога Основному Закону?

Why? Because the fundamental law of capitalism is, when workers have more money, businesses have more customers and need more workers.
Чому? Бо фундаментальний закон капіталізму полягає в тому, що коли працівники мають більше грошей, то бізнес має більше покупців та потребує більше працівників.

The law of contradictions of things, the law of unity of opposites, is the fundamental law of nature and society, and therefore the fundamental law of thinking.
Закон суперечності, властивої речам, явищам, або закон єдності протилежностей, є основний закон природи і суспільства, отже, основний закон мислення.

By the fundamental law of AI, the more dishes at the buffet, the smaller amounts the guests are going to impose on their plates.
За основним законом AI, чим більше страв на шведському столі, тим у менших кількостях гості накладають їжу в свої тарілки.

Do they contravene the fundamental law of gene selfishness?
Чи суперечить це фундаментальному закону про егоїстичність гена?

Article 133 of the Fundamental Law of Ukraine the Autonomous Republic of Ukraine Crimea.
Частини другої статті 133 Основного Закону України Автономна Республіка Крим.

Does this contradict the fundamental law about gene selfishness?
Чи суперечить це фундаментальному закону про егоїстичність гена?

It is time to make some changes to the fundamental law of the country, which would guarantee the priority of the Russian Constitution in our legal space.
Що настав час внести в основний закон країни деякі зміни, які прямо гарантують пріоритет Конституції Росії в нашому правовому просторі.

The human and citizen's rights declared in the Fundamental Law of Ukraine have become a benchmark for Ukraine”, he added.
Проголошені в Основному Законі України права людини і громадянина стали ціннісним орієнтиром для України»,- додав він.

A faded confrontation over the Fundamental Law stated in the Constitutional Assembly, created under the auspices Yanukovych, but the parliamentary opposition parties refused to participate in this project.
Мляве протистояння за Основний закон зазначалося в створеній під патронатом Януковича Конституційній асамблеї, однак партії меншості відмовилися брати участь у цьому проекті.

I am convinced that a revised constitution must become the Fundamental Law of a free, just and protected society, which is governed by law and democracy.
Переконаний, що оновлена Конституція повинна стати Основним Законом вільного, справедливого та захищеного суспільства, в якому панують право й демократія.

It is time to make some changes to the fundamental law of the country, which would guarantee the priority of the Russian Constitution in our legal space.
Дійсно, вважаю, що прийшов час внести до Основного закону країни деякі зміни, які прямо гарантують пріоритет Конституції Росії в нашому правовому просторі.

People fear that changes are brought to the fundamental law of the country with excessive haste and lack of sufficient consultation.
Люди побоюються, що зміни до Основного закону країни вносяться з надмірним поспіхом і без належного обговорення.

I request you to support amendments to the Fundamental Law on irreversibility of the course towards Ukraine's membership in the EU and NATO.
Прошу підтримати зміни до Основного закону про незворотність курсу на набуття членства України в ЄС та НАТО.

Nearly a quarter of a century ago, the Fundamental Law was adopted to protect the rights and freedoms of all citizens of our country and to establish the status of independent European democracy.
Майже чверть століття тому був прийнятий Основний закон, що захищає права і свободи всіх громадян нашої країни та закріпив її статус незалежної європейської демократії.