Що таке THE FUNDAMENTAL NATURE Українською - Українська переклад

• фундаментальний характер
• фундаментальної природи
• фундаментальну природу

Приклади вживання The fundamental nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fundamental nature of the world is war.
Найбезглуздіше у світі- це війна.

How does this elucidate the proper interpretation of the fundamental nature of quantum physics?
Як це витлумачити з позицій правильної інтерпретації фундаментальної природи квантової фізики?

The fundamental nature of war is almost like H2O," he said.
Фундаментальний характер війни майже схожий на H2O», сказав він.

Studying these hyper-cold atoms could reshape our understanding of matter and the fundamental nature of gravity.
Дослідження цих гіперхолодних атомів може перевернути наше розуміння матерії і фундаментальної природи гравітації.

The digital age does not change the fundamental nature of experimentation, but it does make it easier logistically.
Епоха цифр не змінює фундаментальний характер експериментів, але це полегшує логістику.

A new paper argues that“dissociative identity disorder” might help us understand the fundamental nature of reality.
Нове дослідження стверджує, що стан, відомий як«дисоціативний розлад ідентичності», може допомогти нам зрозуміти фундаментальний характер реальності.

This unit is an introduction to the fundamental nature of matter for students who have not previously studied chemistry.
Цей підрозділ- це вступ до фундаментальної природи матерії для студентів, які раніше не вивчали хімію.

A new paper argues the condition now known as“dissociative identity disorder” might help us understand the fundamental nature of reality.
Нове дослідження стверджує, що стан, відомий як«дисоціативний розлад ідентичності», може допомогти нам зрозуміти фундаментальний характер реальності.

The digital age does not change the fundamental nature of experimentation, but it does make them easier logistically.
Цифровий вік не змінюють основний характер експериментування, але він робить їх легше логістично.

Critics say reform efforts have stalled and that despite impressive rhetoric, the government has done little to transform the fundamental nature of Ukrainian business and politics.
Критики кажуть, що зусилля з проведення реформ у глухому куті та що всупереч вражаючій риториці уряд робить дуже мало для трансформації фундаментальної природи українського бізнесу та політики».

The terminological confusion voices the fundamental nature of changes in the parliamentary landscape in their Council convening.
Термінологічна плутанина вуалює кардинальний характер змін парламентського ландшафту в ІХ скликанні Ради.

For you to better understand why none of those versions of self is more or less real than the others, I'm going to have to shatter the outmoded understanding about the fundamental nature of reality and replace it with a new one.
Щоб ви краще зрозуміли, чому кожна із цих картин реальна, мені доведеться зруйнувати деякі найпоширеніші уявлення про фундаментальну природу реальності й замінити їх новими.

Given the fundamental nature of Russia's conflict with the United States, Moscow is seeking to cement its connections with non-Western countries.
Враховуючи принциповий характер конфлікту зі США, РФ прагне зміцнювати свої відносини з незахідними країнами.

In other words, Martin was wondering how technology would change the fundamental nature and practice of the legal field in the United States.
Іншими словами, Мартін задавався питанням, як технологія змінить фундаментальний характер і практику правового поля у Сполучених Штатах.

Due to the fundamental nature of the study of physics, students majoring in physics have virtually unlimited academic and career options.
Через фундаментального характеру дослідження фізики, студентів спеціальності в галузі фізики мають практично необмежені академічних і кар'єрних можливостей.

Edgar Douglas Adrian For his distinguished researches on the fundamental nature of nervous activity, and recently on the localization of certain nervous functions.
Едгар Дуглас Адріан«За визначні дослідження фундаментальної природи нервової діяльності і, нещодавно, щодо локалізації певних нервових функцій»[129].

The fundamental nature of this principle is emphasized, for instance, by Marx and Engels:"The theory of Communism may be summed up in a single sentence:'Abolition of private property,'"(Communist Manifesto).
Основоположний характер цього принципу підкреслюють, наприклад, Маркс і Енгельс:"… комуністи можуть виразити свою теорію одним положенням: знищення приватної власності"("Комуністичний маніфест").

EdgarAdrian"For his distinguished researches on the fundamental nature of nervous activity, and recently on the localization of certain nervous functions"[128].
Едгар Дуглас Адріан«За визначні дослідження фундаментальної природи нервової діяльності і, нещодавно, щодо локалізації певних нервових функцій»[129].

Christian believes such"radical shifts in perspective" will yield"new insights into familiar historical problems, from the nature/nurture debate to environmental history to the fundamental nature of change itself.".
Крістіан вважає, що такі«радикальні зміни перспективи» дадуть«нове розуміння відомих історичних проблем, від протидії природи/виховання до історії екології до фундаментальної природи зміни як такої».

Physics majors study the fundamental nature of reality using mathematical models based on experiment, observation and intuition.
Фази фізики вивчають фундаментальну природу реальності за допомогою математичних моделей, заснованих на експерименті, спостереженні та інтуїції.

Upcoming spacewalks will help replace solar array batteries and upgrade them to lithium-ion batteries, as well as refurbish the Alpha Magnetic Spectrometer, a scientific instrument“that explores the fundamental nature of the universe.
Вони мають замінити батареї сонячного масиву та модернізувати їх до літій-іонних батарей, а також оновити Альфа-магнітний спектрометр,- прилад, який досліджує"фундаментальну природу Всесвіту".

The role of Article 14 of the draft Constitution is to underline the fundamental nature of this freedom, exclude even a potential possibility of its restriction or cancellation.
Призначення ж статті 14 проекту полягає в тому, щоб підкреслити фундаментальний характер цієї свободи, виключити навіть потенційну можливість її офіційного обмеження чи скасування.

Maxwell is regarded by most modern physicists as the scientist of the 19th century who had the greatest influence on 20th-century physics, and he is ranked with Sir Isaac Newton and Albert Einstein for the fundamental nature of his contributions.
Він розглядається більшістю сучасних фізиків, як учений 19-го століття, які здійснили найбільший вплив на фізику 20-го століття, і він займає почесне місце з Ісааком Ньютоном і Альбертом Ейнштейном за фундаментальний характер його внеску.

What really sets a quantum computer apart from a regular digital computer is the fundamental nature of how data is encoded via quantum properties like superposition or entanglement.
Що дійсно встановлює квантовий комп'ютер, крім звичайного цифрового комп'ютера, є фундаментальний характер того, як дані кодуються за допомогою квантових властивостей, таких як суперпозиція або заплутування.

(30)Specifically, having regard to the fundamental nature of the right to effective legal protection, workers should continue to enjoy such protection even after the end of the employment relationship giving rise to an alleged breach of the worker's rights under this Directive.
(32) Беручи до уваги основоположну природу права на ефективний юридичний захист, необхідно надати працівникам можливість користуватися таким захистом навіть після припинення стосунків, що, можливо, призвели до порушення принципу рівного ставлення.

The fundamental nature of the scientific research pursued by researchers of the Faculty, the recognition of their merits at the domestic and international levels support the claim that a scientific school of the research into the international economic integration, competitiveness and globalisation has developed here.
Фундаментальний характер наукових досліджень учених факультету, визнання їхніх заслуг на національному і міжнародному рівнях дозволяють стверджувати про формування наукової школи досліджень міжнародної економічної інтеграції, конкурентоспроможності і глобалізації.

The monograph reveals the fundamental nature of the category“historical culture” which is fundamental in the Western historical cultural studies but is still unusual for domestic term practice, as a factor in the formation of the“image of the past” in the interaction of professional and historical knowledge and collective memory of society.
У монографії розкрито сутність основоположної у західній історичній культурології, але поки що незвичної для вітчизняної термінопрактики категорії«історична культура»- як фактора формування«образу минулого» у процесі взаємодії професійного історичного знання й колективної пам'яті соціумів.