Приклади вживання Головно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми головно дивимося на них.
Вживали мало і виробляли її головно на продаж за межі міста.
Ми головно дивимося на них.
Населення Міннесоти продовжує зростати, головно у міських центрах.
Ця частина галактики головно складається зі старих зірок, газу та пилу.
This part of the galaxy is mostly made up of old stars, gas and dust.Населення живуть у менш ніж 10 областях, головно по узбережжю.
Ninety percent of the people live in less than 10% of the area, primarily along the coast.Для Цього вони повинні були звертатися за допомогою до царських властей, головно поліції.
Деякі міністерства мають мало послідовників головно через низьку якість контенту.
Some ministries lack followers mostly because of low quality of content.Малі та маломасивні планети головно знаходяться за межами наших нинішніх дослідних можливостей.
Small and low-mass planets are mostly beyond our current capabilities.Населення живуть у менш ніж 10 областях, головно по узбережжю.
Some 90 percent of the peoplelive in less than 10 percent of the area, mostly along the coast.Рух зір залежить головно від невидимого ореолу темної матерії навколо галактики.
The movement of stars depends mostly on the invisible dark matter halo around a galaxy.Теорія божественного права зазнала поразки в Англії головно завдяки двом причинам.
The defeat of theories of divine right, in England, was due to two main causes.Головно партія домінувала упродовж третьої партійної системи[en] та четвертої партійноїсистеми[en].
Є маленьке англіканське співтовариство, складене головно з африканських робітників- іммігрантів у Триполі;
There is a small Anglican community, made up mostly of African immigrant workers in Tripoli;Писав головно для друзів, для суто чоловічої компанії, із відповідними жартами- про"сучих дочок".
He wrote mostly for friends, for purely male company, with relevant jokes about“bitch daughters”.Медичне страхування працівників державного сектору головно надається державою як роботодавцем.[7].
Health insurance for public sector employees is primarily provided by the government in its role as employer.[7].А що його бізнеси було головно створено як партнерства, то його компанії самі не платили федеральних податків з прибутку.
Because those businesses were generally created as partnerships, they did not pay federal income taxes themselves.В деяких моментах вони різняться від поширених у наші дні- головно там, де йдеться про якусь форму аристократії.
Із 1990-х підтримка партії головно надходить з Півдня, Великих рівнин, гірських штатів і сільських місцевостей[en]Півночі[en].
Since the 1990s, the Party's support has chiefly come from the South, the Great Plains, the Mountain States and rural areas in the North.Населення міста- близько 20 000 (перепис 1999 р.)та складається головно з племен Самбуру та Туркана.
The entire Baragoi division has a population of nearly 20,000(1999 census)comprising mostly people from the Samburu and Turkana tribes.Спільнота головно складається з одиноких жінок, матерів, бабусь, які працюють в італійських сім'ях, доглядаючи хворих або людей похилого віку.
The community primarily consists of single women, mothers, grandmothers, who work in Italian families, looking after the sick or elderly.В 2010-му понад 30 мільйонів мусили переселятися,іноді назавжди, головно через руйнівні повені в Пакистані й Китаї.
In 2010, it said, more than 30 million people were displaced,some permanently, primarily by devastating floods in Pakistan and China.Культ особи набув таких розмірів головно тому, що сам Сталін усіляко заохочував і підтримував возвеличення його персони».
The cult of the individual acquired such monstrous size chiefly because Stalin himself, using all conceivable methods, supported the glorification of his own person.”.Не маючи змоги навчати історії(оскільки не була членом комуністичної партії),викладала головно математику, а також фізику і німецьку мову.
Prevented from teaching history(on the grounds that she was not a member of the Communist party),she taught mainly mathematics, as well as physics and German.Нині ми знаємо, що процеси, які спричиняють появу елементів, відбуваються головно у звичайних зорях, під час вибухів наднових чи у зовнішніх шарах старих зір.
We know now that the processes that created the elements happened mostly in ordinary stars, in supernova explosions, or in the outer layers of old stars.ОВ-асоціації складаються головно з дуже молодих біло-блакитних зірок, котрі у приблизно 100 000 разів яскравіші, ніж Сонце, а також від 10 до 50 разів більш масивні.
OB associations consist largely of young blue-white stars, which are about 100,000 times brighter than the Sun and between 10 and 50 times more massive.Голоси за справедливість та демократію заглушувалися, головно засобами масової інформації, які підтримували репресивний режим у запереченні існування штучного голоду.
Voices for justice and democracy were silenced, largely by the media who perpetuated the oppressive regime's denial of the existence of the man-made famine.Прибічники тред-юніоністської ідеології обмежували завдання робітничого руху економічноюборотьбою за встановлення вигідніших умов праці, причому головно для кваліфікованих робітників.
Supporters of the trade-unionist ideology limited taskLabor Movementeconomic struggle for the establishment of favorable conditions, And especially for skilled workers.У наш час це служіння здійснюється головно в кінці першої частини євхаристійного богослужіння, через гомілію, яка йде після проголошення Слова Божого.
Today this ministry is exercised especially at the close of the first part of the eucharistic celebration, through the<homily> which follows the proclamation of the word of God.
