Приклади вживання Працює в основному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Працює в основному на США.
It operates primarily in the USA.Художник працює в основному з інсталяцією та скульптурою.
The artist mainly works with installation and sculpture.Працює в основному як графік.
It works primarily like a magnet.З середини 1990-х років працює в основному за кордоном.
But since the mid-1990's she has mainly worked on the stage.Працює в основному на США.
Operate primarily in the United States.Фотограф з Варшави Брайан Доулінг працює в основному з комерційними замовленнями.
Photographer from Warsaw Brian Dowling works primarily with commercial orders.Вона працює в основному вздовж доріг місцевого значення.
It runs mostly along local roads.Має статус міжнародного, працює в основному з туристичними чартерними рейсами.
Автор працює в основному в абстрактному стилі.
She works primarily in abstract forms.У перший рік дитина,засвоюючи правила життя в групі, працює в основному в зоні практичного життя і в зоні сенсорики.
The first year, the child is mostly working in the Practical Life and Sensorial areas.Він працює в основному для розробки міні-парових турбін.
Так само потрібнобуло показати елітарність агентства нерухомості, яке працює в основному в лакшери- сегменті.
It was also necessary toshow the elitism of the real estate agency, which works mainly in the laxtery-segment.IACBE працює в основному з невеликими і середніми чотирирічними програмами.
IACBE works mainly with small to mid-size four year institutions….Механічний(mechanical)- об'єкт працює в основному механічним способом або являє собою механічний пристрій.
Mechanical- SCP operates primarily in a mechanical manner, or is a mechanical device.Він працює в основному як команда під керівництвом менеджера проекту і від специфікації…[-].
He works mostly as a team under the direction of a project manager and from a specification.КБР також бореться психічних проблем і розладів, працює в основному як антипсихотичні препарати в боротьбі з психозом.
CBD also fights psychic problems and disorders, works mainly like an antipsychotics in fight against psychosis.Працює в основному за розкладом, але у них є одне планове обслуговування між Сакраменто і Ріно.
Компанія заснована в 2002 році і працює в основному як постачальник експрес-пошти для TNT, DHL, FedEx та UPS.
The company wasfounded in 2002 by West Air Europe and operated mainly as an air feeder for express mail companies as TNT, DHL, FedEx and UPS.Soufflet Group працює в основному в секторі пшениці та ячменю у Франції, Європі та Азії.
The Soufflet Group operates mainly in the wheat and barley sectors in France, Europe and Asia.Раніше так називали всіх найманих працівників, які влаштовувалися«на сезон», зараз же фрилансер-це людина, що працює в основному в інтернеті.
It used to be the name of all employees who were arranged“for the season”,now the freelancer is a person who works mainly on the Internet.Total працює в основному на ринках нафти і газу, є третім за величиною виробником нафти в Європі.
Total works mainly at the oil and gas markets and is the third biggest oil maker in Europe.Країни Вишеградської четвірки поділяють думку, що Східне партнерство працює в основному в інтересахкраїн-партнерів шляхом консолідації політичної співпраці.
V4 countries share the view that the EaP mainly works to the benefit of partner countries by consolidating political cooperation.Зараз працює в основному в нічний час і як я роблю перерви на сигарету це круто було б з кимось заговорити.
Now working mostly at night and I take breaks for a cigarette this would be cool with someone to talk to.За даними компанії,метро в Сантьяго"стане першою в світі системою громадського транспорту, що працює в основному на чистій енергії".
According Жозефіна Уолл працює в основному з акриловими фарбами, які дозволяють їй малювати швидко і створювати різні колірні і текстурні ефекти.
Josephine Wall works mostly with acrylic paint, which allows her to paint quickly, and to create many textured and colourful effects.За даними компанії,метро в Сантьяго"стане першою в світі системою громадського транспорту, що працює в основному на чистій енергії".
According Працівники парку показали нам діяльність та обладнання мультимедійної лабораторії, що працює в основному у двох напрямах: гейм-індустрія та постпродакшн відеоматеріалів.
The park's employees showed us well-equipped multimedia laboratory, which operates mainly in two directions: gaming industry and post-production of video materials.Федеральна рада працює в основному за рахунок щотижневих нарадах, які проводяться щосереди в Федеральний палац в Берні, місце швейцарського федерального уряду.
The Federal Council operates mainly through weekly meetings, which are held each Wednesday at the Federal Palace in Bern.,[8] the seat of the Swiss federal government.Future Processing Ukraine‒ дочірня компанія польськогопостачальника послуг з розробки програмного забезпечення, що працює в основному з європейськими компаніями, розташованими у Великобританії та Скандинавії.
Future Processing is an experienced Polishoffshore software development service provider, working mostly with European companies located in the UK and Scandinavia.Сільськогосподарська та промислова компанія,що спеціалізується на першій конверсії зернових, Soufflet Group працює в основному в секторі пшениці та ячменю у Франції, Європі та Азії.
An agricultural and industrialcompany specialising in the first conversion of cereals, the Soufflet Group operates mainly in the wheat and barley sectors in France, Europe and Asia.
