Що таке MAJOR STAGES Українською - Українська переклад

• основні етапи
• найважливішими етапами
• великих етапів

Приклади вживання Major stages Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are the major stages of blood circulation?
Які основні етапи зсідання крові?

The project was put together in three major stages:.
Проектом було передбачено три масштабні етапи:.

Major stages of the complete production cycle:.
Основні етапи повного циклу виробництва:.

According to Medical News Today, there are three major stages of the disease.
У медицині на сьогоднішній день виділяють три основні фази захворювання:.

Seven major stages of audit of staff were allocated.
Виділено сім основних етапів організації аудиту персоналу.

Egyptian civil society has witnessed three major stages of development.
Українське національне відродження пройшло три основних етапи у своєму розвитку.

This painting, which reflects the major stages of the artist's life against the background of events taking place throughout Russia, is filled with a tragic resonance.
Ця картина, що відображає основні етапи життя художника на тлі буття всій Росії, наповнена трагічним звучанням.

Online casino development is conditionally divided into several obligatory major stages.
Умовно розробка онлайн-казино поділяється на кілька обов'язкових великих етапів.

The history of Novgorod is closely linked with all major stages in the life of Russian state.
Його історія нерозривно пов'язана з усіма найважливішими етапами життя російської держави.

The speaker has outlined some major stages and steps in evolution of the EU migration policy, since the Dublin convention of 1990 and up to the present day.
Доповідач окреслив деякі основні етапи і кроки в еволюції міграційної політики ЄС від Дублінської конвенції 1990 року і до сьогоднішнього дня.

When retinoblastoma is diagnosed, it is classified into one of three major stages.
Коли діагностується ретинобластома, вона класифікується в одну з трьох основних стадій.

It should be noted that only the major stages can cause clinical manifestations of this ailment.
Слід зазначити те, що тільки найбільші стадії можуть викликати клінічні прояви цієї недуги.

Based on the major stages of the production and placement of shares of public joint stock companies in Ukraine, was identified major threats to economic security corporation during the production and placement of equity securities, and identified the main effects of threats to economic security issuers.
Ґрунтуючись на основних етапах випуску та розміщення акцій публічними акціонерними товариствами в Україні, було ідентифіковано основні загрози економічній безпеці акціонерного товариства під час випуску та розміщення емісійних цінних паперів, а також визначено основні наслідки впливу загроз на економічну безпеку емітентів.

With great success the event was held in 2009 on the major stages in Berlin, Moscow, Munich and St. Petersburg.
З великим успіхом захід проходив з 2009 року на провідних майданчиках Берліна, Москви, Мюнхена і Санкт-Петербурга.

The consulting involves several major stages(analysis, development and implementation of recommended solutions) that can be divided into specific procedures.
Консалтинг включає в себе кілька великих етапів(аналіз, розробка та впровадження рекомендованих рішень), які можна розбити на конкретні процедури.

To lead the way in the future with confidence it is necessary to know the major stages and laws of human society development.
Щоб упевнено прокладати шлях у майбутнє, необхідно добре знати основні етапи та закономірності розвитку людського суспільства.

This procedural timetable aims at providing“a basic framework for conducting an efficient arbitration[listing] all the major stages of the arbitration, including dates for meetings and hearings and deadlines for, among other things, the filing of written submissions, evidence and witness statements.”[1] If needed, the procedure can be modified at the subsequent stages of arbitral proceedings.
Цей процедурний графік спрямований на забезпечення«a basic framework for conducting an efficient arbitration[список] all the major stages of the arbitration, включаючи дати проведення засідань і слухань і терміни, між іншим, подача письмових документів, докази і свідчення заяви.»[1] If needed, процедура може бути змінена на наступних стадіях арбітражного розгляду.

Rendering our services we embark on the policy of providing high quality service at all major stages of our projects- from registration to promotion.
Реалізуючи наші послуги, ми дотримуємося політики надання якісного сервісу на всіх основних етапах реалізації наших проектів- від реєстрації до просування.

Creation of up-to-date CCS by means of the Soviet Navy can be split into two major stages namely early 50's- mid 70's, late 70's- till present.
Створення та розвиток сучасної СУ силами вітчизняного ВМФ умовно можна розділити на два основних етапи: початок 50-х- середина 70-х років, кінець 70-х років- по даний час.

Conclusion on environmental impact assessment from the Ministry of Ecology is one of the most recent and major stages of preparation for the start of construction of a waste treatment plant.
Висновок з оцінки впливу на довкілля від Міністерства екології є одним із останніх і головних етапів підготовки до початку будівництва сміттєпереробного заводу.

Major stage: protective agent is applied upon the surface of the floor covering and then it is equally distributed over the surface;
Основний етап: захисний засіб наноситься на поверхню підлогового покриття, потім за допомогою однодискової машини засіб рівномірно розподіляється по поверхні.

A major stage in the process of the formation of our young Azerbaijan State was its introduction as a full member into United Nations Organization in January 1992.
Найважливішим етапом у процесі становлення молодої азербайджанської держави є вступ до Організації Об'єднаних Націй в січні 1992 року як повноправного члена.

The first major stage, the success of which will largely determine the future of the organization- to find a suitable location for the Equestrian Club.
Перший серйозний етап, успіх на якому буде багато в чому визначати майбутнє організації- пошук відповідного місця для кінного клубу.

Menstruation(a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
Менструація є однією з великих стадій в період статевого дозрівання для дівчаток і є одним з численних ознак, що вказують на те, що дівчина починає ставати жінкою.

A major stage in the process of the formation of our young Azerbaijan State was its introduction as a full member into United Nations Organization in January 1992.
Найважливішим етапом у процесі становлення молодої азербайджанської держави є вступ до Організації Об'єднаних Націй в січні 1992 року як повноправного члена. З того часу зростають масштаби нашої співпраці з багатьма міжнародними організаціями, що входять до ООН.

This second source comprises the third major stage in the development of children's thinking, which, like the second one, can, in its turn, be divided into several separate phases or steps.
Цей другий корінь складає третю велику ступінь в розвитку дитячого мислення, яка в свою чергу, подібно другій, розпадається на цілий ряд окремих фаз, або стадій.

The second major stage in the history of chemical technology was the transition to the methods of synthesis and the production of increasingly more complex systems, which is based not only on empirical data but also on a theoretical understanding of the nature, structure, and properties of chemical compounds and the regularities of their formation(seeSYNTHESIS, CHEMICAL).
Другий найбільший історичний етап в хімічній технології характеризується переходом до методів синтезу, отримання все більш складних систем, що базується вже не тільки на емпіричних даних, але і на теоретичному розумінні природи, будови і властивостей хімічних речовин, закономірностей їх формування див. Синтез хімічний.

The major treatment stages for alcoholism are:.
Основними етапами в лікуванні алкоголізму є:.