Що таке MAJOR TRANSACTIONS Українською - Українська переклад

• великі угоди
• великих угод

Приклади вживання Major transactions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Major transactions are becoming an object of increasing attention.
Великі угоди стають об'єктом все більш пильної уваги.

Information about making a decision to give consent to commit major transactions(. doc Download).
Відомості про прийняття рішення про надання згоди на вчинення значних правочинів(. doc Завантажити).

Major transactions in shares of the Company and the data on the change of owners;
Основні угоди з акціями Компанії й дані про зміну власників;

But overall, the country remains to be quite isolated from the global market, where major transactions are being performed.
Але в цілому країна лишається досить ізольованою від світового ринку, де укладаються великі угоди.

Among the major transactions CB Richard Ellis have been renegotiating leases.
У числі основних угод CB Richard Ellis були переукладення договорів про оренду.

Humor helps to cope with tense, nervous work, especially in the field of working with people, sales, major transactions.
Гумор допомагає справлятися з напруженою, нервовою роботою, особливо в сфері роботи з людьми, продажах, великі угоди.

One of the major transactions with the participation of PRAVO GARANT specialists amounted to more than 100 million UAH;
Одна з великих угод за участю фахівців PRAVO GARANT склала понад 100 млн. грн.;

Since 2012, foreign buyers have invested $6 billion in student apartments(and these are only major transactions of over $7.5M).
З 2012 року закордонні інвестори щорічно вкладають в студентські апартаменти не менше$6 млрд- і це вважаючи тільки великі угоди(дорожче$7, 5 млн).

In the case of major transactions, agents for the purchase and sale of foreign currency can act as intermediaries.
У разі проведення великих операцій агенти з купівлі та продажу іноземної валюти можуть виступати як посередники.

Preliminary approval- the general meeting may determine beforehand the major transactions(maximum total value) that may be concluded in a year;
Попереднє надання згоди- збори можуть наперед визначити значні правочини(їх граничну сукупну вартість), що можуть бути вчинені протягом року;

Diseases, legal problems, aggression by the state, the insurmountable difficulties in the business can prosecute people who look in this direction during the negotiations, the conclusion of major transactions.
Хвороби, юридичні проблеми, агресія з боку держави, непереборні труднощі в бізнесі можуть переслідувати людей, які дивляться в цьому напрямку під час переговорів, укладання важливих угод.

If you plan to carry out major transactions, you need to register as a legal entity and open a bank account.
Якщо в планах проводити великі угоди, то потрібно зареєструватися як юридична особа і відкрити розрахунковий рахунок в банку.

The five securities issues and six loan agreements for which Lavrynovych& Partners provided legal support last year have topped the lists of major transactions of the year on the capital markets and in the banking area.
П'ять випусків цінних паперів та шість кредитних угод, які супроводжувала Фірма минулого року, очолили рейтинги найбільших транзакцій року на ринках капіталу та в банківській сфері.

The Whale Alert bot, tracking all major transactions in the cryptocurrency market, said on Twitter that 94,500 BTC, which at the current rate is more than $1 billion, have been transferred to an unknown wallet.
Бот Whale Alert, що відслідковує всі великі угоди на ринку криптовалют, повідомив в Twitter, що 94 500 біткойнів, що за нинішнім курсом становить понад$1 млрд, було переведено на невідомий гаманець.

In the footsteps of this business Agency, Business Wire, Marketwired, PRNewswire, which, being an analogue of the Russian competent agencies, distribute press releases issuers on the outcome of the neighborhoods, major transactions and other important events of most U.S. issuers have taken steps to improve the security of their systems.
Слідами цієї справи агентства Business Wire, Marketwired, PRNewswire, які, будучи аналогом російських уповноважених агентств, поширюють прес-релізи емітентів про підсумки кварталів, великі угоди та інші важливі дати більшості американських емітентів, зробили кроки для підвищення безпеки своїх систем.

Boat Whale Alert, which monitors all major transactions in the cryptocurrency market, reported that 94.5 per thousand bitcoins that at current exchange rate is more than$ 1 billion, was transferred to an unknown wallet.
Бот Whale Alert, що відслідковує всі великі угоди на ринку криптовалют, повідомив в Twitter, що 94 500 біткойнів, що за нинішнім курсом становить понад$1 млрд, було переведено на невідомий гаманець.

Verification of the legal entity when concluding contracts, accompanying major transactions, establishing partnerships, the appearance of receivables and the search for counterparties.
Перевірка юридичної особи при підготовці договорів, супроводі великих угод, встановленні партнерських відносин, виникненні дебіторської заборгованості й пошуку контрагентів.

When carrying out major transactions, you cannot do without legal support, and to order legal services in Kyiv will be the best decision that will save time and allow you to improve maximally the profitability of your company!
При проведенні великих угод також не обійтися без юридичної підтримки, і замовити юридичні послуги в Києві стане кращим рішенням, яке заощадить час і дозволить вивести прибутковість вашого підприємства на максимальний рівень!

In particular, experts and practitioners will touch upon issues of major transactions and related party transactions, shareholders' agreement, as well as the legal institute of responsibility of economic entities's officials.
Зокрема, експерти і практики розкриють теми крупних угод та правочинів із заінтересованістю, акціонерного договору і правового інституту відповідальності посадових осіб господарських товариств.

Boat Whale Alert, which monitors all major transactions in the cryptocurrency market, reported that 94.5 per thousand bitcoins that at current exchange rate is more than$ 1 billion, was transferred to an unknown wallet.
Бот Whale Alert, що відслідковує всі великі угоди на ринку криптовалют, повідомив в Twitter, що 94 500 біткойнов, що за нинішнім курсом відповідає більш ніж$1 млрд, було переведено на невідомий гаманець.

Our background involves successful fulfillment of major transactions on equity raising, selling of businesses to strategic investors in the field of metallurgy, energy, utilities, real estate, FMCG and agriculture for a total amount of over$ 5 billions.
Історія компанії- великі угоди із залучення акціонерного капіталу, продаж бізнесів стратегічним інвесторам в металургії, енергетиці, нерухомості, FMCG і сільському господарстві на загальну суму понад$ 5 млрд.

This is a specific current activity: the major transaction was smaller, and fairly large proportion of renewal leases.
Це специфіка існуючої активності: основних угод стало менше, і досить велику частку складають переукладання договорів оренди.

Their capital should be placed so that the loss of a major transaction not destroyed the trader, and, if possible, were offset by profit from others.
Свій капітал треба розміщувати так, щоб збитки від однієї великої угоди не розорили трейдера, а, по можливості, були компенсовані прибутком від інших.

Information about making a decision on prior consent of a major transaction(. doc Download).
Відомості про прийняття рішення про попереднє надання згоди на вчинення значних правочинів(. doc Завантажити).

Bankers still remember how the previous NBU direction barred from the interbank for any major transaction above the market.
Банкіри ще пам'ятають, як минуле керівництво НБУ відсторонювало від міжбанку за будь-яку крупну угоду вищу ринку.

In addition, such firms are often created solely for the purpose of concluding one major transaction or completing a prospective project, after which they become unnecessary.
Крім того, часто такі фірми створюються виключно з метою укласти одну велику угоду або завершити перспективний проект, після чого стають непотрібні.

Before a major transaction with the bank, you can get a small loan for a period of three months- six months, and successfully repay it, making payments according to the schedule.
Перед великою угодою з банком, можна оформити невеликий кредит строком на три місяці- півроку, і успішно погасити його, вносячи платежі згідно з графіком.

If you need to determine whether a major transaction for the state or municipal unitary enterprise, please note that organizations like itself is a bargain connected with acquisition or alienation of property the value of which is more than 10% of its Charter Fund or more than 50 thousand times the minimum wage established by law.
Якщо вам необхідно визначити, чи є великої угода для державного або муніципального унітарного підприємства, то врахуйте, що для подібних організацій такою є угода, пов'язана з придбанням або відчуженням майна, вартість якого складає понад 10% від його статутного фонду або більш ніж в 50 тис. разів перевищує мінімальний розмір оплати праці, встановлений законом.

To achieve this, Corporate Audit conducts audits focused on controls within major transaction cycles as well as on processes for management of selected corporate risks.
Для досягнення мети Корпоративний аудит проводить аудити у відношенні контролю основних циклів операцій, а також стосовно процесів управління деякими корпоративними ризиками.

The reasons for a buffet table in the office can be set- from any calendar holiday to the celebration of a major transaction or the completion of a project.
Приводів для фуршету в офісі може бути безліч- від будь-якого календарного свята і до відзначення великої угоди або завершення проекту.