Приклади вживання Major turning point Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At this major turning point, Europe is credible.
My mother-in-law's death was a major turning point in my life.
A major turning point in Taiwan's economy was during the 1970s.
Важливим поворотним моментом для Тайваню були 1970-і рр. роки.The failed campaign against Russia proved to be a major turning point in Napoleon's fortunes.
Невдала кампанія проти Росії виявилося переломною в успіхах Наполеона.The major turning point for his career was a visit to a club in London called Fabric:.
Основним переломним пунктом в його кар'єрі був візит до лондонського клубу під назвою Fabric:.The 996, built between 1997 and 2005, represented a major turning point for the 911.
Який сходив зі збиральної лінії з 1997 до 2005 року, представляє поворотну точку в історії 911.This marked a major turning point, since the Zionist movement had accomplished its principal goal.
Це ознаменувало великий поворотний момент, оскільки сіоністський рух досяг свою головну мету.The 996 rolled off the assembly line from 1997 to 2005 andrepresented a major turning point in the history of the 911.
Який сходив зі збиральної лінії з 1997 до 2005 року,представляє поворотну точку в історії 911.This marked a major turning point in the Zionist movement, as its principal goal had now been accomplished.
Це ознаменувало великий поворотний момент, оскільки сіоністський рух досяг свою головну мету.So patience continues to be needed and worth the waiting, as it will be a major turning point for the whole population.
Отже, потрібне терпіння і воно варте очікування, оскільки це буде головний поворотний пункт для всього населення.This marked a major turning point in the Zionist movement, as one of its major goals had been accomplished.
Це ознаменувало великий поворотний момент, оскільки сіоністський рух досяг свою головну мету.It seems highly likely therefore that Nov. 8, 2016,will go down in the history books as a major turning point in American history.
Тому велика ймовірність,що 8 листопада 2016 року увійде в історію як поворотний момент в історії Америки.It will introduce you to some of the major turning points in the history of Britain in the post-1945 era.
Вона познайомить вас з деякими з основних поворотних моментів в історії Англії в період після 1945 епохи.The sheltering of dozens of beaten demonstrators in itsmonastery is regarded among protest organizers as a major turning point.
Притулок десятків побитихдемонстрантів у своєму монастирі серед організаторів протестів розглядається як великий поворотний момент.Another major turning point will be the delivery of the Count Saint Germain World Trusts"prosperity funds.
Іншим головним поворотним пунктом буде доставка світовими трастами Графа Сен-Жермена"фондів процвітання".The 996, which rolled off the assembly line from 1997 to 2005,represented a major turning point in the history of the 911.
(1997)- З водяним охолодженням996, який сходив зі збиральної лінії з1997 до 2005 року, представляє поворотну точку в історії 911.This transition signaled a major turning point for Bull who has since been characterized as a colorist.
Цей перехід сигналізував про важливий поворотний момент для Була, який з тих пір був охарактеризований як колорист.The 996(1997)- Water-Cooled The 996, which rolled off the assembly line from 1997 to 2005,represented a major turning point in the history of the 911.
(1997)- З водяним охолодженням996, який сходив зі збиральної лінії з 1997 до 2005 року,представляє поворотну точку в історії 911.The Industrial Revolution marks a major turning point in history; almost every aspect of daily life was influenced in some way.
Промислова революція знаменує важливий поворотний момент в історії, вона деякою мірою мала вплив майже на кожен аспект повсякденного життя.Type 996'(1997)- the water-cooled system The'Type 996', which rolled off the assembly line from 1997 to 2005,represented a major turning point in the history of the 911.
(1997)- З водяним охолодженням996, який сходив зі збиральної лінії з 1997 до 2005 року,представляє поворотну точку в історії 911.My summer in Taiwan was a major turning point in my life, a time when I felt more vulnerable, and yet more comfortable, than I had ever felt.
Моє літо на Тайвані було важливим поворотним моментом у моєму житті, коли я відчував себе більш вразливим, але ще більш комфортним, ніж коли-небудь відчував.Although much can change over the next five months, the current outlook is that political developments in2019 are not expected to produce another major turning point in the colorful history of Ukraine.
Незважаючи на те, що протягом наступних п'яти місяців може змінитися багато, існуючий прогноз полягає в тому,що політичні події в 2019 році не стануть новою поворотною точкою в“кольоровій” історії України.The Age of Enlightenment was a major turning point in the spiritual development of Europe, influencing virtually all spheres of social, political and cultural life.
Епоха Просвітництва була важливим поворотним пунктом у духовному розвитку Європи, який вплинув практично на всі сфери соціально-політичного і культурного життя.You are a part ofhistory that will often be looked upon as a major turning point in the progress of Humanity on its path back to the Light.
Ви- частина історії, на яку часто дивляться, як на головний поворотний пункт в прогресі Людства на його шляху назад до Світла.Blay Whitby lists four major turning points in the history of the Turing test- the publication of"Computing Machinery and Intelligence" in 1950, the announcement of Joseph Weizenbaum's ELIZA in 1966, Kenneth Colby's creation of PARRY, which was first described in 1972, and the Turing Colloquium in 1990.
Блей Вітбі вказує на чотири основні поворотні точки в історії тесту Тюрінга- публікація статті«Обчислювальні машини й розум» 1950 року, повідомлення про створення Джозефом Уайзенбаумом програми Еліза(англ. ELIZA) 1966 року, створення Кеннетом Колбі програми PARRY, яку було вперше описано 1972 року, і Колоквіум Тюрінга 1990 року.Finally, the construction of permanent theaters, such as the The Theatre signaled a major turning point. Permanent theaters allowed for more sophisticated staging and storytelling.
Нарешті, будівництво постійних театрів, таких як Театр у Лондоні, ознаменували важливий поворотний момент, адже постійні театри дозволяли більш складні постановки за декораціями, грою і змістом.Blay Whitby lists four major turning points in the history of the Turing Test- the publication of“Computing Machinery and Intelligence” in 1950, the announcement of Joseph Weizenbaum's ELIZA in 1966, Kenneth Colby's creation of PARRY, which was first described in 1972, and the Turing Colloquium in 1990.
Блей Вітбі[en] вказує на чотири основні поворотні точки в історії тесту Тюрінга- публікація статті«Обчислювальні машини й розум» 1950 року, повідомлення про створення Джозефом Уайзенбаумом[en] програми Еліза(англ. ELIZA) 1966 року, створення Кеннетом Колбі програми PARRY, яку було вперше описано 1972 року, і Колоквіум Тюрінга 1990 року.
