Приклади вживання
Make sure you are using
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Make sure you are using the latest version.
Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію.
Some dog products are lethal to cats, so make sure you are using a product specifically made for cats.
Деякі продукти для собак смертельні для інших тварин, тому, необхідно переконатися, що використовується продукт, спеціально виготовлений для кішок.
Make sure you are using the latest version of BattleScribe.
Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію браузера.
When you decide to become our licensed customer and make a purchase, you will receive a registrationdetails on your e-mail address used for purchase(make sure you are using an existing e-mail) from payment company to access your Member area.
Коли ви вирішите стати нашим ліцензованим клієнтом і зробите покупку, вам будуть вислані реєстраційні дані навашу електронну адресу, використану для покупки(переконайтеся, що використовуєте існуючу адресу електронної пошти) у платіжній компанії, для отримання доступу до вашого Кабінету користувача.
Make sure you are using WIFI or unlimited dataplans.
Переконайтеся, що ви використовуєте Wi-Fi або необмежений dataplans.
Review your resume and make sure you are using capital letters for all names, places, companies.
Перегляньте своє резюме та переконайтеся, що ви використовуєте літерами для всіх імен, місця, компаній.
Make sure you are using the latest version of SimpleViewer.
Переконайтеся, що використовуєте останню версію додатка Uber.
It is a very wise idea to do so, make sure you are using as much electricity as possible so your bills go up! Isn't that great?
Це дуже мудра ідея робити це, переконайтеся, що ви використовуєте стільки електроенергії, скільки можливо, щоб ваші рахунки піднялися! Чи не так чудово?
Make sure you are using the correct DVD recordable media.
Переконайтеся, що використовується відповідний записуваний носій DVD.
Please make sure you are using the latest web browser version.
Переконайтеся, що ви використовуєте найновішу версію веб-браузера;
Make sureyou are using the correct activation key.
Please make sure you are using the latest web browser version.
Спочатку переконайтеся, що ви використовуєте найновішу версію веб-переглядача.
Make sure you are using the OneDrive account linked to WhatsApp.
Переконайтеся, що ви використовуєте обліковий запис OneDrive, прив'язаний до WhatsApp.
Please make sure you are using PHP5 and up. PHP4 is not supported.
Будь ласка, переконайтеся, що ви використовуєте PHP5 і вище. PHP4 не підтримується.
Make sure you are using the correct software version and edition;
Переконайтеся, що ви використовуєте правильну версію програмного забезпечення та видання;
Otherwise, make sure youare using a reputable website before entering your bank card number;
В інших випадках перш ніжвводити номер вашої банківської картки переконайтесь, що цей сайт має хорошу репутацію;
Make sure you are using the same phone number that was used to create the backup.
Переконайтеся, що ви використовуєте той же номер телефону, який був використаний для створення резервної копії.
Make sure you are using the same phone number that was used to create the backup.
Переконайтеся, що ви використовуєте один і той самий номер телефону, який був використаний для створення резервної копії.
Make sure you are using the latest versions of their apps- they come with a Stealth mode that hides your VPN traffic.
Переконайтеся, що ви використовуєте останні версії свого програмного забезпечення,що включає вбудовану технологію“Стелс”, яка приховує ваш VPN-трафік.
Make sure you're using a printer that's compatible with Windows 10.
Переконайтеся, що ви використовуєте принтер, сумісний з Windows, 10.
Make sure you're using a strong password unique to Google.
Переконайтесь, що ви використовуєте надійний пароль, унікальний для Google.
They will drop-in onBubble groups regularly so just make sure you're using Bubble for your group messaging and watch for notifications.
Вони вставні на Bubble груп регулярно так просто переконайтеся, що ви використовуєте Bubble для групового обміну повідомлень і перегляду повідомлень.
And also make sure you're using an unmetered network, because most updates won't be installed if you're using a metered Internet connection.
Також переконайтеся, що ви використовуєте безлімітне підключення до мережі, оскільки більшість оновлень не інсталюються при використанні лімітного інтернет-підключення.
Make sure you're using the same email address and password you registered with.
Переконайтеся, що ви використовуєте адресу електронної пошти та пароль, які ви ввели при реєстрації.
This will make sure you're using HTTPS at all times, whenever possible, and none of your web browsing traffic is sent unencrypted.
Це дозволить переконатися, що Ви використовуєте HTTPS завжди, коли це можливо, і жоден трафік Вашого веб-серфінгу не передається в незашифрованому вигляді.
If you're using the more modern WPA2, make sure you're using WPA2-AES instead of the less reliable WPA2-TKIP, primarily used to connect to older devices.
Якщо ви використовуєте більш сучасний WPA2, переконайтеся, що ви використовуєте WPA2-AES замість менш надійного WPA2-TKIP, який в основному використовується для підключення до старих пристроїв.
You can't “turn off” insulin once it's been injected- it's going to work no matter what- so you have to make sure you're using the right amount at the right time.
Важливість терміни Ви не можете"вимкнути" інсуліну, як тільки це було введено- це буде працювати незважаючи ні на що- так що ви повинні переконатися, що ви використовуєте правильну кількість і в потрібний час.
If you own a Radeon GPU and are having problems with it, ET recommends you check for UEFI updates for your motherboard, manually specify PCIe 3.0 in UEFI settings, make sure you're using the latest drivers, and try disabling overlay support, at least for now.
Якщо у вас є Radeon GPU і проблеми з ним, ET рекомендує перевіряти наявність оновлень UEFI для вашої материнської плати, вручну вказати PCIe 3. 0 в настройках UEFI, переконайтеся, що ви використовуєте останні версії драйверів, і спробуйте відключити підтримку накладення, по крайней мере, зараз.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文